Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Differential equations of motion for naturally curved and twisted composite space beams... The warping deformation of beam’s cross section, as a new design factor, is incorporated into the differential equations in addition to the anisotropy of material, the curvatures of the rod axis, the initial twist of the cross section, the rotary inertia, and the shear and axial deformations....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
**full title** asp conference series, vol. **volume**, **year of publication** **names of editors** modeling the subsurface evolution of active region flux tubes... I present results from a set of 3D spherical-shell MHD simulations of the buoyant rise of active region flux tubes in the solar interior which put new constraints on the initial twist of the subsurface tubes in order for them to emerge with tilt angles consistent with the observed Joy’s law for the mean tilt of solar active regions....
Flux-loss of buoyant ropes interacting with convective flows... The flux rope is given an initial twist such that it neitherkinks nor fragments during its ascent....
 PDF: arxiv.org
On the modeling of rotating beams for rotorcraft blade analysis... To this purpose, a general nonlinear formulation for arbitrarily shaped beams, accounting for anisotropic nonhomogeneous sections, initial twist and curvature, and prestress is discussed; the most significant e#ects noted and discussed in the literature are highlighted, in an attempt to obtain a deeper comprehention...
Effect of initial twist on wave characteristics in a prestressed fluid-filled elastic thin tube AbstractIn this work the effect of initial twist on wave characteristics in a prestressed elastic thin tube filled with a viscous fluid is studied....

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / chimie / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]
sciences naturelles et appliquées / communication / santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une torsion primaire est appliquée à chaque brin, puis une torsion finale est appliquée aux brins.

A primary twist is applied to each strand and a final twist, to the strands.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La direction de la torsion primaire de chaque brin et la direction de la torsion finale sont les mêmes, et la fibre de coeur est torsadée dans la direction opposée à celle de la torsion primaire.

The direction of the primary twist of each strand and the direction of the final twist are the same, and the core fiber is twisted in the direction opposite to that of the primary twist.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Comme le programme prend en compte la torsion de gauchissement, les diagrammes du bimoment de gauchissement ainsi que le moment de torsion primaire et secondaire.

Since the module considers warping torsion, the diagrams of the warping bimoment as well as of the primary and the secondary torsional moment are also available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues