Dictionnaire français - anglais

torsadage

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
A la même époque que celle qui vit la découverte de nouvelles matières premières, des améliorations déterminantes furent apportées à la mèche, plus particulièrement au niveau du torsadage et de la préparation chimique.

In the same period of time as the discovery of new raw materials, decisive improvements of the wick were made, especially its braiding and chemical preparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using a hollow braiding technique to prepare 316l stainless steel braids as coronary stentsa hollow braiding technique, to make reticular tubes....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Silicone hose with braiding technology... However, Braiding is probably the most common and traditional method of reinforcing hose....
Shortcuts to non-abelian braidingTopological quantum information processing relies on adiabatic braiding ofnonabelian quasiparticles....
A study of mixing in coherent vortices using braiding factorsThis paper studies the use of braiding fluid particles to quantify the amount of mixing within a fluid flow....
 PDF: core.ac.uk
Method and apparatus for three dimensional braidingA machine for three-dimensional braiding of fibers is provided in which carrier members travel on a curved, segmented and movable braiding surface....
torsadage
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Algorithmic if … then rules and the conditions and consequences of power... That is, the conditions and consequences of algorithmic rules only come into being through the careful plaiting of relatively unstable associations of people, things, processes, documents and resources....
général - core.ac.uk - PDF: research.gold.ac.uk
Biofilm formation after 5 and 16 h lysozyme treatment compared to the control.Biofilm formation on polystyrene was detected with crystal violet staining and absorption was determined photometrically (A+B) or by plaiting assay (C+D) after 5 and 16 h....
Students at the girl's school, moshi, tanzania, ca. 1928-1938... Eleven girls wearing European dresses engaged in different activities like sweeping, plaiting, grinding something with a mortar, using bowls etc....
Ethnobotanical study on the genus pandanus l. f. in certain areas in java, indonesia...Werb.) in Kebumen (Central Java) are the best resource for plaiting industry....
 PDF: doaj.org
Imports, mechanisation and the decline of the english plaiting industry: the view from the hatters' gazette, luton 1873 - 1900Between 1870 and 1900, the straw plaiting industry changed from being one that substantially contributed to local rural and family economies, to one in irrevocable decline....
 PDF: core.ac.uk
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Efficient dealiased convolutions without padding ∗... For one-dimensional in-place convolutions, the memory requirements are identical with the zero-padding technique, with the important distinction that the additional work memory need not be contiguous with...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Relative convolutions. i. properties and applications... Relative convolutions recover many important classes of operators, which have been already studied (operators of multiplication, usual group convolutions, two-sided convolution etc.)...
Convolutions of long-tailed and subexponential distributionsConvolutions of long-tailed and subexponential distributions play a major role in the analysis of many stochastic systems....
Relative convolutions i. properties and applications... Relative convolutions recover many important classes of operators, which have been already studied (operators of multiplication, usual group convolutions, two-sided convolution, etc.),...
Relative convolutions. i. properties and applications... Relative convolutions recover many important classes of operators, which have been already studied (operators of multiplication, usual group convolutions, two-sided convolution etc.)...
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Time history solution program, l225 (tev126). volume 1: engineering and usage... The program calculates the time response of a linear system by convoluting the impulsive response function with the time-dependent excitation function....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Deconvolution with arbitrarily smooth kernelsWe consider estimation of the density in a deconvolution model, with a smooth convoluting kernel k....
Fermionic nnlo contributions to bhabha scattering... Convoluting the perturbative kernels with fermionic thresholdfunctions or with hadronic data allows to determine numerical results for smallelectron mass m_e, combined with arbitrary...
 PDF: arxiv.org
Fuzzy similarity thresholding using log normal distributionAbstract — we propose a new thresholding method based on convoluting the Huang and Wang fuzzy similarity with the Log-Normal distribution function for the approximation of image original histogram to minimize fuzzy measures....
Contribution of multielectron transitions to xafs... By convoluting the backscattering amplitude and adding the cross sections of multiple transitions to the theoretical values for single electron process reported b

Publications scientifiques

Les composites multifilamentaires (condensé)
... - L'opération de torsadage ne constitue pas une transposition parfaite des filaments par rapport au champ magnétique propre au composite....
... - The twist operation is not a perfect transposition of the filaments in the composite self-field...
général - core.ac.uk -
Courants de circulation et pertes dans les composites supraconducteurs soumis à une induction longitudinale variable
... On montre que les pertes par unité de volume, dues aux courants de circulation dépendent fortement du pas de torsadage et de la longueur du conducteur...
... A...
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le premier sens de torsadage est égal au sens de torsadage du cordé, la première opération de torsadage étant égale à l'opération de torsadage du cordé.

The first twisting direction is equal to the cord twisting direction and the first twisting step is equal to the cord twisting step.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le câble d'acier selon l'invention est formé par torsadage de torons d'armure (2), qui sont à leur tour formés par torsadage de fils simples, autour d'un seul toron d'âme (1) également formé par torsadage de fils simples.

  A steel cord for reinforcing rubber goods, the steel cord being formed by twisting sheath strands (2), which are each formed by twisting element wires together, around a single core strand (1) formed by twisting element wires together.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La première opération de torsadage est différente de la seconde, c'est-à-dire que le premier sens de torsadage est différent du second.

The first twisting step is different from the second twisting step or the first twisting direction is different from the second twisting direction, or both.

industries du cuir et du textile - wipo.int
En particulier, ce genre de fil demande un torsadage très fort.

In particular, this type of yarn requires very strong twisting.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Il comporte une âme polymère (12) et trois à neuf brins (14) torsadés autour de l'âme par une opération de torsadage des cordés selon un sens de torsadage du cordé.

An elongation cord (10) adapted for the reinforcement of elastorner structures has a polymer core (12) and three to nine strands (14) twisted around the core with a cord twisting step in a cord twisting direction.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne également un dispositif de torsadage permettant d'assembler au moins deux fils individuels.

The invention also relates to a device for the twisting of at least two individual lines.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'étage de torsadage des fibres comprend de préférence un ensemble de torsadage tel qu'un cylindre qui induit une force de torsion s'appliquant sur les fibres étirées afin de torsader en continu les fibres autour d'un axe correspondant.

The fiber twisting stage preferably utilizes a twisting assembly such as a roller to induce a torsional force upon the drawn fibers to continuously twist the fibers about an axis thereof.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un dispositif (1) de torsadage automatique de fils métalliques, ainsi qu'un procédé et une utilisation dudit dispositif.

The invention relates to a device, a method and a use of said device (1) for automatically twisting metal wires.

industrie mécanique - wipo.int
De préférence, l'ensemble de préconditionnement comprend un étage de refroidissement brusque et/ou un étage de torsadage des fibres.

Preferably, the preconditioning assembly comprises a shock cooling stage and/or a fiber twisting stage.

chimie - wipo.int
L'invention peut être utilisée avantageusement dans des buses de torsadage et des corps de traitement par la vapeur.

The invention can be used advantageously in interlacing spinnerets or in steam treatment elements.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne des constructions médicales comportant une pluralité de fibres de collagène torsadées et des procédés de torsadage des fibres de collagène pour former des constructions médicales.

The disclosure describes medical constructs with a plurality of collagen fibers twisted together and methods of twisting the collagen fibers to form the medical constructs.

santé - wipo.int
Ces matrices impliquent un empilement des lignes de binaires ainsi qu'un torsadage vertical de celles-ci, afin d'obtenir un fonctionnement d'architecture repliée et des performances en bruit.

The memory arrays utilize stacked digitlines and vertical digitline twisting to achieve folded architecture operation and noise performance.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le débit du fil, effectué avec un mouvement de torsion, se fait indépendamment de la surface de réception (70) au moyen d'un élément de torsadage déjà connu.

Twisting delivery is effected independently of the collection surface (70) by a twisting component which is already known.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Conformément à l'invention, des mesures de vibration sont effectuées sur le filé (8) dans la zone du dispositif de torsadage (1), mesures dont les résultats sont évalués pour le contrôle.

The invention calls for vibrational measurements to be made on the yarn (8) in the vicinity of the swirling device (1) and the measurements to be processed to provide the check.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un objectif de la présente invention est, dans la mesure du possible, de supprimer les malformations dans une forme comprimée lors du torsadage et de la compression de plusieurs câbles.

An objective of the present invention is to allow, to the extent possible, the suppression of malformation in a compressed shape when twisting together and compressing a plurality of wires.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues