Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le toron de câble possède un corps de toron de câble, un revêtement en résine pour torons de câble recouvrant le corps de torons de câble.

The core strand has a core strand body, and a resin core strand coating covering the core strand body.

production - wipo.int
Chaque toron de câble possède un corps de torons de câble.

Each core rope strand has a core rope strand body.

production - wipo.int
Câble pour ascenseur dans lequel une pluralité de torons de câble sont tressés sur la circonférence externe d’un toron de câble.

A rope for an elevator in which a plurality of core rope strands are stranded on the outer circumference of a core strand.

production - wipo.int
L'élément connecteur se raccorde à un câble de connexion à l'extérieur du toron de câbles et présente une surface de retenue de chaque côté dans la direction circonférentielle du toron de câbles.

The connector member connects to a branching cable on the outside of the cable bundle and has a retaining surface on each side in the circumferential direction of the cable bundle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le régulateur de vitesse de moteur est connecté au moyen d'un toron de câble (K1, K2) à une unité d'interface (U) positionnée au niveau du métier à tricoter circulaire (RM).

The motor speed controller is connected by means of a cable strand K1, K2 with an interface unit U placed at the circular knitting machine RM.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le contact métallique comprend une section de serrage-pénétration en U, qui peut pénétrer dans le toron de câbles et entrer en contact étroit avec le conducteur du câble.

The metal contact has a U-shaped clamping-penetrating section, which can penetrate the cable strand and contact the conductor of the cable tightly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le régulateur (C1, C2) de vitesse de moteur régule directement la vitesse des enroulements du moteur électrique et ne reçoit dans le toron de câble que le courant d'alimentation du moteur et une valeur cible i de vitesse de moteur.

The motor speed controller C1, C2 directly controls the electric motor windings and receives in the cable strand only the motor supply current and a motor speed target value i.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Quelqu’un a dit un jour que l’on ne peut voir visuellement la différence entre un fil de toile d’araignée et un toron de câble puissant tant qu’une tension ne s’y exerce pas.

Someone once said you can’t visually tell the difference between a strand of cobweb and a strand of powerful cable—until stress is put on the strand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelqu’un a dit un jour que l’on ne peut voir visuellement la différence entre un fil de toile d’araignée et un toron de câble puissant tant qu’une tension ne s’y exerce pas.

Someone once said you can’t visually tell the difference between a strand of cobweb and a strand of powerful cable—until stress is put on the strand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues