Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

toron d'âme

core strand

transport terrestre - iate.europa.eu

Le toron d'âme (1) a une structure torsadée à quatre couches.

The core strand (1) has a twisted four-layer structure, and the diameter of the steel cord is equal to or greater than 5 mm.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Câblé métallique (10) pour renforcer des produits en caoutchouc, comprenant au moins un toron d'âme (12) et des torons extérieurs (14); les torons extérieurs (14) sont enroulés en hélice autour d'au moins un toron d'âme (12).

A steel cord (10) for reinforcing rubber product comprises at least one core strand (12) and outer strands (14), the outer strands (14) are helically twisted around at least one core strand (12).

industries du cuir et du textile - wipo.int

Il peut également être utilisé comme toron d'âme dans les conducteurs ACSR.

It can also be used as core strand in ACSR conductors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le câble d'acier selon l'invention est formé par torsadage de torons d'armure (2), qui sont à leur tour formés par torsadage de fils simples, autour d'un seul toron d'âme (1) également formé par torsadage de fils simples.

A steel cord for reinforcing rubber goods, the steel cord being formed by twisting sheath strands (2), which are each formed by twisting element wires together, around a single core strand (1) formed by twisting element wires together.

industries du cuir et du textile - wipo.int

▷

An ars element from drosophila melanogaster telomeres contains the yeast ars core and bent replication enhancer.... Deletion mapping has shown the ARS element to consist of at least two domains: the core having the consensus 11-bp sequence TAAATATAAAT and the enhancer which is no more than 90 bp long and is located at the 3'-end of the A-rich core strand....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

toron d'âme