Publications scientifiques

Œuvres musicales, reprises et strange little girls
... Dans cet article, nous explorons l’ontologie de la musique populaire dans son rapport aux reprises à travers l’étude de l’album de reprises de

Tori

Amos de 2001 : Strange Little Girls.
...
... This article explores the ontology of the popular musical work and its relation to cover versions through the investigation of Tori Amos’s 2001 covers album, Strange Little Girls...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Tori amos: repenser les religions patriarcales à travers la musiqueInternational audienceTori Amos : repenser les religions patriacales à travers la musique Résumé : Le savoir des femmes, notamment au service de l'indépendance féminine et de leur affranchissement ...
droits et libertés / vie sociale / marché du travail - core.ac.uk -
Les deux premières plateformes inspirées de la sélection participative en partenariat (spp) au bénin (27 mars - 16 avril 2006) : mise en place des deux plateformes de zé et tori-bossito du projet innobap, atelier de bilan du projet parcob, point sur le programme de sp coton... La mission avait trois objectifs: (i) créer les CP de deux plateformes d'évaluation de variétés de plantains à Zé et Tori-Bossito (projet INNOBAP); (ii) préparer l'atelier de bilan des résultats CRACF / PARCOB; (iii) préparer une synthèse des résultats du programme commun CRA-CF / Cirad de SP...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Il existe deux types de

Tori

: tori mandibulaire et tori palatine.

There are two types of tori, the tori palatinis and tori mandibularis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tori Amos intégra un groupe de musique nommé "Y Kant Tori Read".

That same year, Amos formed a music group, Y Kant Tori Read.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tori Amos intègre un groupe de musique nommé Y Kant Tori Read.

That same year, Amos formed a music group, Y Kant Tori Read.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tori Amos intègre un groupe de musique nommé Y Kant Tori Read.

She put together a rock band which was called Y Kant Tori Read.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tori Amos intégra un groupe de musique nommé « Y Kant Tori Read« .

That same year, Amos formed a music group, Y Kant Tori Read.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je veux le livre sTori Telling by Tori Spelling autographié par Tori Spelling.

I purchased the book sTORI Telling by Tori Spelling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tori Spelling Tori Spelling et Dean McDermott ont eu quatre enfants sur cinq ans.

Tori Spelling and Dean McDermott have had four kids over five years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque tori travaille aussi sur de nombreux domaines différents, donc uke doit s’ajuster non seulement de tori en tori, mais à chaque instant car le même tori travaille sur différents aspects de sa technique.

Individual tori work on a lot of different areas too, so uke has to adjust not only from tori to tori, but from moment to moment as the same tori works on different aspects of their technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun d’eux est appelé respectivement le « Premier coq (ichi-no-tori) », le « Deuxième coq (ni-no-tori) » et le « Troisième coq (san-no-tori) ».

The first time is called “Ichi no Tori”, the second “Ni no Tori”, and the third “San no Tori”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1985, Tori Amos créa un groupe de musique nommé Y Kant Tori Read.

That same year, Amos formed a music group, Y Kant Tori Read.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weed essaya d’invoquer Tori pour avoir plus d’informations, mais il n’eut aucune réponse de Tori.

Weed tried to summon Tori for more information, but no response from Tori.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les navires communautaires pêchant au sud du parallèle de la latitude 30o S transportent et utilisent des lignes effrayant les oiseaux [poteaux tori (tori poles)]

All Community vessels fishing south of the parallel of latitude 30 degrees South shall carry and use bird-scaring lines (tori poles

pêche - eur-lex.europa.eu
Tous les navires communautaires pêchant au sud du parallèle de la latitude 30o S transportent et utilisent des lignes destinées à effrayer les oiseaux [poteaux tori (tori poles)]

All Community vessels fishing south of the parallel of latitude 30 degrees South shall carry and use bird-scaring lines (tori poles

pêche - eur-lex.europa.eu
Tori Spelling a auditionné pour le rôle de Kelly Taylor sous le nom de Tori Mitchell.

Tori Spelling auditioned under the name of Tori Mitchell for the role of Kelly Taylor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les navires communautaires pêchant au sud du parallèle de la latitude 30o S transportent et utilisent des lignes destinées à effrayer les oiseaux [poteaux tori (tori poles)]

All Community vessels fishing south of the parallel of latitude 30 degrees South shall carry and use bird-scaring lines (tori poles

pêche - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues