Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu acta.es
tordeuse orientale du pêcher
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le carpocapse et la tordeuse orientale du pêcher, des insectes dont la population explose

The codling moth and the oriental fruit moth: Insect whose population is exploding

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
États des États-Unis où il existe un programme de certification visant la tordeuse orientale du pêcher fondé sur une approche systémique

U.S. states that have an approved Systems Approach Based Oriental Fruit Moth Certification Program

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux États-Unis, en plus de lutter contre le carpocapse, il est aussi homologué pour s’attaquer à la tordeuse orientale du pêcher (TOP).

In the United States, apart from fighting the codling moth, it is also EPA approved to control the oriental fruit moth (OFM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Originaire de Chine et la péninsule coréenne, d'où provient également le pêcher, la tordeuse orientale du pêcher s'est répandue à de nombreuses régions fruitières tempérées du monde durant les 30 premières années du XXe siècle.

Native to China and the Korea peninsula, where the peach tree is also native, the Oriental fruit moth was spread to many temperate fruit-growing areas of the world during the first 30 years of the 20th century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Originaire de Chine et la péninsule coréenne, d'où provient également le pêcher, la tordeuse orientale du pêcher s'est répandue à de nombreuses régions fruitières tempérées du monde au cours des premiers 30 ans du 20ième siècle.

Native to China and the Korea peninsula, where the peach tree is also native, the Oriental fruit moth was spread to many temperate fruit-growing areas of the world during the first 30 years of the 20th century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparative activity of the codling moth granulovirus against grapholita molesta and cydia pomonella (lepidoptera: tortricidae)... Comparative assays of CpGV against neonate larvae of another introduced tortricid pest, the oriental fruit moth, Grapholita molesta Busck, revealed a 557 and 589 fold lower susceptibility of neonate larvae compared with the LC50 and LC95 values derived for C....
général - core.ac.uk - PDF: journal.entsocbc.ca
Sex-pheromone-mediated mating disruption technology for the oriental fruit moth, grapholita molesta (busck) (lepidoptera: tortricidae): overview and prospectsA great deal of progress has been made over the last three decades in research on pheromone-mediated mating disruption technology for the oriental fruit moth, Grapholita molesta (Busck)....
 PDF: doaj.org
Economic aspects of the biology and control of the oriental fruit moth, grapholitha molesta busck, in the united states...U.S.A.The oriental fruit moth has caused considerable damage to fruit crops in the United States since its introduction from Japan about 1913....
 PDF: kb.osu.edu
Sprayable pheromone for mating disruption of the oriental fruit moth grapholita molestaThe efcacy of microencapsulated sprayable pheromone was evaluated at different applica-tion rates and intervals for mating disruption of the oriental fruit moth, Grapholita molesta (Busck), in apple orchards during 2002....
Pheromones control oriental fruit moth and peach twig borer in cling peaches. cal ag 56:170–6nology can successfully control oriental fruit moth and peach twig borer while eliminating in-season insecticide sprays in cling peaches....
tordeuse orientale du pêcher
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Comparative activity of the codling moth granulovirus against grapholita molesta and cydia pomonella (lepidoptera: tortricidae)... Comparative assays of CpGV against neonate larvae of another introduced tortricid pest, the oriental fruit moth, Grapholita molesta Busck, revealed a 557 and 589 fold lower susceptibility of neonate larvae compared with the LC50 and LC95 values derived for C....
général - core.ac.uk - PDF: journal.entsocbc.ca
Sex-pheromone-mediated mating disruption technology for the oriental fruit moth, grapholita molesta (busck) (lepidoptera: tortricidae): overview and prospectsA great deal of progress has been made over the last three decades in research on pheromone-mediated mating disruption technology for the oriental fruit moth, Grapholita molesta (Busck)....
 PDF: doaj.org
Economic aspects of the biology and control of the oriental fruit moth, grapholitha molesta busck, in the united states...U.S.A.The oriental fruit moth has caused considerable damage to fruit crops in the United States since its introduction from Japan about 1913....
 PDF: kb.osu.edu
Sprayable pheromone for mating disruption of the oriental fruit moth grapholita molestaThe efcacy of microencapsulated sprayable pheromone was evaluated at different applica-tion rates and intervals for mating disruption of the oriental fruit moth, Grapholita molesta (Busck), in apple orchards during 2002....
Pheromones control oriental fruit moth and peach twig borer in cling peaches. cal ag 56:170–6nology can successfully control oriental fruit moth and peach twig borer while eliminating in-season insecticide sprays in cling peaches....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour sa part, la tordeuse orientale du pêcher, ou grapholita molesta, est originaire de Chine et a ensuite été introduite au Japon et en Amérique du Nord.

As for the OFM, or Grapholita molesta, it is native to China and was also introduced to Japan and North America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VIROSOFTMCCP4 est la réponse à court et à long terme aux attaques du carpocapse et de la tordeuse orientale du pêcher, des insectes actifs et présents dans les grandes régions fruitières de l’Amérique du Nord et ailleurs dans le monde.

VIROSOFTTMCP4 is the short- and long-term response to the spread of the codling moth and OFM, insects found in the major fruit-producing areas of North America and elsewhere in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VIROSOFTMCCP4 est la réponse à court et à long terme aux attaques du carpocapse et de la tordeuse orientale du pêcher, des insectes actifs et présents dans les grandes régions fruitières de l’Amérique du Nord et ailleurs dans le monde.

VIROSOFTTMCP4 is the short- and long-term response to the spread of the codling moth, an insect found in the major fruit-producing areas of North America and elsewhere in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues