Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - acta.es
Le jet de plasma (J) est produit par une torche plasma (30) à pression atmosphérique.

The plasma jet (J) is produced by a plasma torch (30) at atmospheric pressure.

industrie mécanique - wipo.int
Torche Plasma – La fonction de la torche plasma est celle d’offrir l’ alignement et le refroidissement des consommables.

Plasma Torch – The main objective of the plasma torch is to assist in the cooling and the alignment of all kinds of consumables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Torche Plasma – La fonction de la torche plasma est celle d’offrir l’ alignement et le refroidissement des consommables.

Plasma Torch – The function of the plasma torch is to provide proper alignment and cooling of what we call the consumables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Torche Plasma – La fonction de la torche plasma est celle d’offrir l’ alignement et le refroidissement des consommables.

Plasma torch – The function of the plasma torch is to provide proper alignment and cooling of the consumables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une torche plasma est équipée d'un champ magnétique de préférence axial de manière à faire tourner l'arc autour de l'axe central de la torche.

A plasma torch is equipped with a preferably axial magnetic field in order to rotate the arc around the torch's centre axis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Assemblages composites-polymères après traitement par plasma atmosphérique du composite : caractérisation mécaniques et modélisation
... L'objectif de ce travail était de caractériser l'effet de plasma traitement par détermination des paramètres dans le processus de traitement telle que la vitesse de balayage, la distance entre le substrat et la torche plasma et le nombre de passages de la torche, puis de prédire l'initiation du délaminage sous chargement quasi-statiques dans l'éprouvette de simple recouvre...
... The objective of this study was to characterize the effect of plasma treatment by determination at the parameters in the process such as the scanning speed, the distance between the substrate and the plasma torch and the number of passes of the torch, then to predict the initiation of delamination under quasi-static loading test in specimen of single lap shear by using the...
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
Optical and structural properties of zno nanoparticles synthesized by co2 microwave plasma at atmospheric pressure...2.45-GHz microwave plasma torch and feeder for injecting Zn granules are used in the synthesis of zinc oxide nanoparticles....
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Synthesis of magnesium oxide nanopowder by thermal plasma using magnesium nitrate hexahydrateMagnesium oxide (MgO) nanopowder was synthesized by thermal plasma in a novel thermal DC plasma torch using magnesium nitrate hexahydrate....
 PDF: doaj.org
The simple fabrication of nanorods mass production for the dye-sensitized solar cellZnO nanorods were successfully synthesized by the plasma torch with the zinc powder as the source of ZnO....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Plasma torch for ignition, flameholding and enhancement of combustion in high speed flowsPreheating of fuel and injection into a plasma torch plume fro adjacent the plasma torch plume provides for only ignition with reduced delay but improved fuel-air mixing and fuel atomization as well as combustion reaction...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Design & experiments on pen-shaped plasma torch for surface modificationThe paper presents design and experiments on pen-shaped plasma torch that generates non-thermal plasma for various surface modification applications....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - acta.es
défense - iate.europa.eu
industrie / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On décrit un gaz plasma s'écoulant le long d'une conduite de gaz (42) vers une torche plasmatron (40).

A plasma gas flows along a gas line (42) to a plasmatron torch (40).

chimie - wipo.int
L'ADN et les cellules sont analysés à l'aide d'une analyse élémentaire, incluant l'ICP-MS (spectrométrie de masse à torche plasma).

The DNA and the cells are analyzed by elemental analysis, including ICP-MS.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Durant son doctorat, il a développé une nouvelle version de torche plasma triphasée.

During his PhD, he developed a new version of the triphased plasma torch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Plasma Cutting est équipé d'une torche Plasma de haute qualité développée spécialement pour améliorer et améliorer la qualité de coupe.

【Efficient Cutter】The plasma cutting is equipped with a high quality plasma torch developed specifically to enhance and improve the cutting quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Plasma Cutting est équipé d'une torche Plasma de haute qualité développée spécialement pour améliorer et améliorer la qualité de coupe.

The Plasma Cutting is outfitted with a top-notch Plasma Torch grew particularly to upgrade and enhance the cut quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Plasma Cutting est équipé d'une torche Plasma de haute qualité développée spécialement pour améliorer et améliorer la qualité de coupe.

The plasma cutting is furnished with a brilliant plasma burn grew particularly to upgrade and enhance the cutting quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est ensuite transporté à travers la torche plasma (A) dans un tube de guidage (1) refroidi et il subit un premier chauffage dans une zone à proximité immédiate de la flamme plasma.

The feed stock is transported through the plasma torch (A) in a cooled lead-in tube (1) and undergoes a first heating in an area in the immediate vicinity of the plasma flame.

chimie - wipo.int
L'unité de traitement thermique par plasma consiste en une torche plasma et une bobine d'induction à radiofréquence (RF) et l'unité thermique par induction comprend une chambre et une bobine d'induction à basse fréquence (LF).

The plasma thermal processor consists of a plasma torch and an RF induction coil and the induction thermal processor comprises a chamber and a LF induction coil.

politique de l'environnement - wipo.int
Tout cela fait de notre torche plasma triphasée une technologie fiable, adaptée aux conditions industrielles sévères.

This makes our AC plasma torch a reliable technology suitable for harsh industrial conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette torche plasma triphasée produit un plasma à hautes températures dépassant les 3500 °C avec des pics supérieurs à 15000 °C près de l’arc électrique.

This AC plasma torch produces a high-temperature plasma with an average temperature exceeding 3 500°C and with a top temperature above 15 000°C nearby the arc discharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface du substrat peut être traitée thermiquement tandis que l'unité de torche plasma (3) et la base de montage de substrat (1) bougent l'une par rapport à l'autre.

The substrate surface can be heat treated while the plasma torch unit (3) and the substrate mounting base (1) move relative to each other.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne des éléments de marquage à base de nouveaux conjugués métaux-polymère destinés à l'analyse élémentaire d'analytes, incluant la spectrométrie de masse à torche plasma (ICP-MS).

Element tags based on novel metal-polymer conjugates are provided for elemental analysis of analytes, including ICP-MS.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues