Publications scientifiques

Effets d'agents antimicrobiens sur un modèle de biofilm dentaire "in vitro"
...The resident oral microflora consists of a great diversity of microorganisms, including viruses, bacteria, fungi, mycoplasma and, in some instances, protozoa (Baehni and Takeuchi, 2003). Bacteria represent the predominant component of the oral microflora and may include up to 500 different bacterial species (Paster et al., 2001)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Periodontal diseases in dog: risk factors and therapeutic
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Periodontal diseases: risk factors and therapeutic approach
...conservative as possible to respect the tissueLes maladies parodontales sont des maladies infectieuses multifactorielles, initiées par l’accumulation du biofilm bactérien sur les surfaces dentaires et provoquant la destruction des tissus de soutien de la dent....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

In contrast to traditional contact transducer methods, laser-generated ultrasound is non-contact and non-destructive in nature and requires no special

tooth surface

preparation.

In contrast to traditional contact transducer methods, laser-generated ultrasound is non-contact and non-destructive in nature and requires no special tooth surface preparation.

santé - wipo.int
In contrast to traditional contact transducer methods, laser-generated ultrasound is non-contact and non-destructive in nature and requires no special tooth surface preparation.

In contrast to traditional contact transducer methods, laser-generated ultrasound is non-contact and non-destructive in nature and requires no special tooth surface preparation.

santé - wipo.int
Tooth Infection, Tooth Racine Infection, Abcès dentaire: Comment traiter!

Tooth Infection, Tooth Root Infection, Dental Abscess: How to treat it!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tête présente une surface supérieure, une surface antérieure, une surface postérieure, une surface latérale et une surface inférieure.

The head has an upper surface, an anterior surface, a posterior surface, a lateral surface and a lower surface.

santé - wipo.int
Le bloc comprend une surface avant, une surface arrière, une surface supérieure, une surface inférieure et une surface latérale.

The block includes front, back, top, bottom and side surfaces.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une surface est une surface cylindrique arquée et l'autre surface est une surface cylindrique non arquée.

One surface is an arcuate cylindrical surface and the other surface is a non- arcuate cylindrical surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La surface filetée externe croise la surface filetée interne à proximité d'une surface inférieure de la surface filetée externe et d'une surface inférieure de la surface filetée interne.

The external threaded surface intersects the internal threaded surface proximate a lower surface of the external threaded surface and a lower surface of the internal threaded surface.

santé - wipo.int
La surface supérieure a une surface de montage d'une surface plate.

The top surface has a mounting surface of a flat surface.

industrie mécanique - wipo.int
La surface supérieure de la surface inclinée est une surface incurvée.

Atop surface of the sloped surface (11) is a curved surface.

industries diverses - wipo.int
La surface de focalisation et de déviation est une surface sphéroïdale ou une surface similaire, ou une surface paraboloïde ou une surface similaire.

The aforementioned biasing focusing surface is either a spheroidal surface (or a similar surface), or a paraboloid of revolution (or a similar surface).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le capot de moteur possède une surface supérieure, une surface latérale gauche, une surface latérale droite, une première surface inclinée, une deuxième surface inclinée et une troisième surface inclinée.

The engine hood has an upper surface, a left side surface, a right side surface, a first inclined surface, a second inclined surface and a third inclined surface.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Tooth Fairy Tooth Fairy Genre: Comédie/Fantaisie Directeur: Michael Lembeck Avec à l’affiche:...

Tooth Fairy - Tooth Fairy Genre: Comedy/Fantasy Directed by: Michael Lembeck...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tooth Fairy Affiche Voici une nouvelle affiche de Tooth Fairy, la comédie avec...

Tooth Fairy Poster - Here’s a new poster of Tooth Fairy, the upcoming comedy...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface périphérique courbée non cylindrique peut comprendre des parties d'une surface de volute, d'une surface de couronne, d'une surface hélicoïdale, d'une surface de courbe composée, d'une surface de courbe spline, ou d'une surface en spirale.

The non-cylindrical curved peripheral surface may include portions of a volute surface, coil surface, helical surface, compound curve surface, spline curve surface, or spiral surface.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ladite plaque (37) comprend une première surface ou surface extérieure et une seconde surface ou surface intérieure opposée.

The faceplate (37) comprising a first or outer surface and an opposed second or inner surface.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues