Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / transports maritime et fluvial / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
politique internationale / droit - iate.europa.eu
éducation / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Elle est la plus importante en termes de volume de

tonnage traité

.

It is the largest in terms of tonnage in the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un score de tonnage traité en deçà de l’objectif budgétaire annuel de deux mois à des prévisions du tonnage manipulé à 250KT ;

A tonnage score processed below the two-month annual budget target to forecast tonnage handled at 250KT;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette légère diminution est expliquée par une teneur plus faible partiellement compensée par un tonnage traité plus élevé.

This slight decrease is explained by lower grade partially offset by higher tonnage processed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tonnage traité est en fait en augmentation car supérieur aux années 2011, 2012, 2013, 2014 ou 2015.

The tonnage of hydrocarbons is actually increasing because it exceeds the years 2011, 2012, 2013, 2014 and 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mine Canadian Malartic - Des records annuels ont été établis au chapitre des onces produites et du tonnage traité par le broyeur

Canadian Malartic Mine - Annual Records Set for Ounces Produced and Tonnes Milled

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant qu’intégrateur et utilisateur, nous optimisons sans cesse le ratio Tonnage traité / kW consommé, et nous suivons continuellement l’évolution des normes.

As integrator and user, we constantly optimise the processed tonnage / consumed kW ratio and continuously monitor the evolution of the norms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surpassant ce nombre le mois suivant, le Port de Belledune a traité un nombre incroyable de 402 172 tonnes en juillet 2018, battant officiellement le record du tonnage traité dans un seul mois.

Surpassing this number the following month, the Port of Belledune handled a tremendous 402 172 t in July 2018 alone and have officially broken the record for tonnage handled in one month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce moment, l’année où le tonnage traité a été le plus élevé, c’est-à-dire l’année record, est 2009 avec un total de 2 627 722 tonnes.

Currently, the year with the most tonnage handled and, therefore, holding the record, was in 2009 with a total of 2 627 722 t.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production de 19 982 onces d’or, comparativement à 20 521 onces en T3-2017, due à une teneur plus faible partiellement compensée par un tonnage traité plus élevé ;

Gold production of 19,982 ounces, compared to 20,521 ounces in Q3-2017 due to lower grade partially offset by higher tonnage processed;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À Kittila, la production a été inférieure aux prévisions précédentes en 2015 en raison d'un léger déclin des teneurs, des taux de récupération et du tonnage traité par le broyeur.

At Kittila, production in 2015 was below Previous Guidance due to slightly lower grades, recoveries and tonnes milled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est la plus importante en termes de volume de tonnage traité.

It is the largest in terms of tonnage in the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un score de tonnage traité en deçà de l’objectif budgétaire annuel de deux mois à des prévisions du tonnage manipulé à 250KT ;

A tonnage score processed below the two-month annual budget target to forecast tonnage handled at 250KT;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tonnage (exprimé en GT): … Tonnage net: …

Tonnage (expressed in GT): … Net tonnage: …

pêche - eur-lex.europa.eu
La Commission considère que le régime de taxation au tonnage constitue une aide d'État au sens de l'article 107, paragraphe 1, du traité.

The Commission finds that the tonnage tax scheme constitutes State aid within the meaning of Article 107of the Treaty.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Le tonnage de la marine allemande était quant à lui contrôlé par le Traité de Versailles.

The size of Germany's navy was capped by the Treaty of Versailles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues