Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Abcès tuberculeux de la paroi thoracique chez l’enfant... La tomodensitométrie thoracique a objectivé un processus lésionnel pariétal para-sternal droit à limites imprécises responsable d'une érosion du sternum....
Study of absorbed dose in important organs during helical ct chest scan using mcnp code and mird phantom ...respectively.ConclusionAs a result of CT chest scan, it is always necessary to set accuracy to obtain acceptable images for medical diagnosis and to reduce patient dose to minimum
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk -
Evaluation du taux de filtration glomérulaire chez l'enfant : étude clinique et perspectives... Pour une partie (n = 43) de ces patients souffrant de CWS et correctement classifiés, 65 investigations complémentaires (30 électrocardiogrammes, 16 radiographies du thorax, 10 analyses de laboratoire, 8 consultations spécialisées, et une tomodensitométrie thoracique) avaient été réalisées pour parvenir au diagnostic....
Study of absorbed dose in important organs during helical ct chest scan using mcnp code and mird phantom...respectively.Conclusion: As a result of CT chest scan, it is always necessary to set accuracy to obtain acceptable images for medical diagnosis and to reduce patient dose to minimum
Perforation of right ventricle by active fixation lead of permanent pacemaker - case report... 12-lead surface electrocardiography and multislice chest scan are necessary for detection of rare complications after the pacemaker implantation
 PDF: doaj.org
Mesenchymal cystic hamartoma presenting with spontaneous pneumothorax... Computed tomography chest scan demonstrated a large bulla involving the right middle lobe....
 PDF: doaj.org
Automatic definition of the central-chest lymph-node stations... This assessment requires two steps: (1) examination of the lymph-node stations and identification of diagnostically important nodes in a three-dimensional (3D) multidetector computed tomography (MDCT) chest scan; (2) tissue sampling of the identified nodes....

Publications scientifiques

Mesure quantitative du volume vasculaire pulmonaire total par tomodensitométrie chez les patients bpco, corrélation avec les événements cliniques et les données biologiques
... Les données cliniques ont été enregistrées jusqu'à cinq ans après la tomodensitométrie thoracique, comprenant les épisodes : d'hospitalisation toutes causes confondues, d’hospitalisation en réanimation, d’infection pulmonaire et d’exacerbation....
... Total lung vascular volume (TVV), TVV normalized to body surface area (TVVn), total number of vessels (NoV) and number of vessels <5 mm² cross section (NoV5) were measured using a custom software on unenhanced thoracic CT scans....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La tomodensitométrie thoracique permet de faire la cartographie des lésions provoquées et le drainage thoracique constitue l’essentiel du traitement chirurgical.

The thoracic CT allows mapping of the lesions and thoracic drainage constitutes the essential part of surgical treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tomodensitométrie thoracique – un type particulier de rayon X pour examiner vos poumons et vos vaisseaux sanguins

CT scan of the chest - a special type of x-ray that looks at your lungs and blood vessels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été envoyé à l'hôpital pour une autre tomodensitométrie thoracique d'urgence le 3 mars 2018.

He was sent to the hospital for another emergency chest CT scan on March 3, 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tomodensitométrie thoracique – un type particulier de rayon X pour examiner vos poumons et vos vaisseaux sanguins

Ct scan of the chest - a special type of x-ray that looks at your lungs and blood vessels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une radiographie pulmonaire et/ou une tomodensitométrie thoracique (ou scanner) sont généralement prescrites pour mettre en évidence l’épanchement.

A chest x-ray and / or CT scan (or scan) are generally prescribed to highlight the effusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre médecin devrait recommander un balayage de rayons x ou la tomodensitométrie thoracique pour éliminer le cancer comme une possibilité.

Your physician should recommend a chest X-ray or CT scan to rule out cancer as a possibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nodules sont repérés dans le plus grand nombre que 25 pour cent des patients ayant subi une tomodensitométrie thoracique, selon l’étude.

Nodules are spotted in as many as 25 percent of patients undergoing a chest CT scan, the study said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une tomodensitométrie thoracique peut montrer s’il y a un caillot de sang dans les poumons ou trouver d’autres causes de douleur pleurétique.

A chest CT scan can show if there is a blood clot in the lung or find other causes of pleuritic pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues