Publications scientifiques

Effets principaux et de convergence de la région d'origine du produit et de la marque sur l'évaluation des produits : une application aux produits alimentaires du terroir... Les résultats d'une étude empirique portant sur deux produits de terroir (

Tomme

de Savoie et Cassoulet de Toulouse), menée auprès de 720 consommateurs dans trois régions de France, montrent l'effet dominant de la marque et de la congruence entre la
...
assurance / produit alimentaire / consommation - core.ac.uk -
Impact de l’ajout de levures vivantes dans l’alimentation des vaches laitières sur la flore des laits crus... Au cours de l’hiver 2017-2018, dix exploitations réparties au sein de différentes filières fromagères (AOP Abondance, Beaufort, Reblochon et Gruyère de France, IGP Emmental et Tomme de Savoie) ont été suivies....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Traductions en contexte français - anglais

Puisqu’on ne dit pas "il prit la

tomme

et le rompit" mais bien "il prit la tomme et en effectua la fission".

Not recognising him, a field cornet said: “Grab the rope and pull.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tomme de Savoie, Beaufort, Tamié, Tomme de Saint-Avre, etc. On pourra visiter à La Chambre la coopérative laitière fabriquant le Beaufort.

Tomme de Savoie, Beaufort, Tamié, Tomme de Saint-Avre, etc. To know more about the Beaufort and its production, you can visit the dairy cooperative of La Chambre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Lost Abbey / Port BrewingLe rêve de Tomme Arthur concrétisé.

– Port Brewing/Lost Abbey Night with Tomme Arthur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tomme: Un mot français pour une petite roue de fromage.

Tomme: A French term which means a fairly small round of cheese.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Petit Noyonnais, le rollot et la tomme au fenugrec - une graine parfumant la tomme d’un petit goût de noix - ont de plus en plus d’habitués.

The Petit Noyonnais, the rollot and the tomme with fenugreek - a seed perfuming tomme with a small taste of nuts - have more and more regulars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Beaufort ici, mais également la Tomme de Savoie ou l'Abondance.

The Beaufort here, but also the Tomme de Savoie or the Abondance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tomme de Savoie est le plus ancien des fromages savoyard.

Tomme de Savoie is the oldest of the Savoie cheeses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Tomme de Savoie est le plus ancien des fromages savoyards.

Tomme de Savoie is the oldest of the Savoie cheeses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gamme Pyrénées de la maison (Tomme de Bordeaux, Tomme d’Aquitaine et Gabiétou), a été élue l’un des 100 meilleurs fromages vendus aux États-Unis par le Wine Spectator.

The Pyrenees range of the house (Tomme de Bordeaux, Tomme d’Aquitaine and Gabiétou), was elected one of the 100 best cheeses sold in the United States by the Wine Spectator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Tomme de Savoie dissimule sous sa croûte rustique une pâte tendre.

The Tomme de Savoie conceals a soft paste under its rustic crust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le rollot et la tomme, la fabrication démarre après deux heures.

For rollot and tomme, the production starts after two hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Tomme du Jura est un fromage confidentiel qui est essentiellement consommé localement.

The Tomme de Jura is a semi-hard cheese that is produced and mostly eaten locally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tomme est une variété de fromages corses traditionnellement fabriqués dans le sud.

The “tomme” is a variety of corsican cheeses which were traditionally made in the south.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voila qu'est enfin arrivé le 6ieme tomme d'une série que j'aime vraiment bien.

The ending seems to indicate a 6th series, which I'd welcome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allez à la rencontre de nos producteurs de fromages AOC: Abondance, L'Etivaz, tomme de Savoie, tomme de chèvre, aux herbes, au poivre, fromages à raclette, frais ou à maturité, à pâte molle ou dure...

Meet our producers of AOC cheeses: Abondance, L'Etivaz, tomme de Savoie, tomme de goat, with herbs, pepper, raclette cheeses, fresh or mature, soft or hard ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues