Dictionnaire français - anglais

tolyltriazole

industrie mécanique - techdico
La tendance au dégagement gazeux de l'huile électrique peut encore être optimisée par addition d'un dérivé de tolyltriazole.

A further enhanced gassing tendency can be provided to the electrical oil by including a tolyltriazole derivative.

industrie pétrolière - wipo.int
Le liquide de polissage a un pH dans la plage de 1 à 5, et l'agent anticorrosif contient au moins du tolyltriazole ou de la diphénylguanidine.

The polishing liquid has a pH within the range of 1-5, and the anticorrosive agent contains at least tolyltriazole or diphenylguanidine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
les amines aromatiques : Benzotriazole, Tolyltriazole, Mercaptobenzotriazole : spécifiques pour la protection du cuivre mais aussi des métaux ferreux.

aromatic amines : Benzotriazole, Tolyltriazole, Mercaptobenzotriazole : specific for the protection of copper but also of ferrous metals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le cuivre et le laiton, le tolyltriazole est un inhibiteur de corrosion courant et très efficace.

For copper and brass, tolyltriazole is a common and highly effective corrosion inhibitor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a découvert que des N-halo-azoles, tels que 1-chlorotolyltriazole et 1-bromotolyltriazole, préparés hors du système aqueux à traiter, sont des inhibiteurs de corrosion plus efficaces que le tolyltriazole.

N-halo-azoles such as 1-chlorotolyltriazole and 1-bromotolyetriazole prepared ex situ the aqueous system being treated were found to be more effective corrosion inhibitors than tolyltriazole.

chimie - wipo.int
Phytoremediation of aircraft de-icer and antifreeze formula-...de-icer fluids (ADFs) and antifreeze solutions are mainly formulations of either propylene or ethylene glycol and additives such as benzotriazole methyl substitution isomers (tolyltriazoles), and surfactants....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effect of benzotriazoles on sun- flowers and fescue... Both species are negatively affected by water-applied benzotriazole and tolyltriazole (5methylbenzotriazole)....
Behavior of organic micropollutants during river bank filtration in budapest, hungary... Bisphenol A, carbamazepine, and sulfamethoxazole showed low removal (<20%) during bank filtration on Szentendre Island and Csepel island, whereas 1H-benzotriazole, tolyltriazole, diclofenac, cefepime, iomeprol, metazachlor, and acesulfame showed medium to high removal rates of up to 78%....
 PDF: doaj.org
Corrosiveness of different treated municipal wastewaters used as power plant cooling system makeup water: a bench-scale evaluation... The efficacy of Tolyltriazole (a corrosion inhibitor) was also analyzed in this study....
Determination of benzotriazolesand benzothiazolesin human urine by liquid chromatography-tandem mass spectrometry... The target benzotriazoles were 1H-benzotriazole,1-hydroxy-benzotriazole, tolyltriazole, xylyltriazole (or 5,6-dimethyl-1H-benzotriazole), and 5-chloro-benzotriazole, and the targetbenzothiazoles were benzothiazole, 2-hydroxy-benzothiazole, 2-methylthio-benzothiazole,2-amino-benzothiazole,...


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues