Traductions en contexte français - anglais

Calculer les dimensions et les

tolérences

et régler les machines outils

Compute dimensions and tolerances and set up machine tools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculer les dimensions et les tolérences et régler les machines outils

Calculate dimensions and tolerances and setting up the machine tools

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculer les dimensions et les tolérences et régler les machines outils

Compute dimensions and tolerances and set up machine tools

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour obtenir un encrage maximal il faut respecter les tolérences et dimensions du trou brut.

To obtain maximum anchoring, the dimensions and tolerances of the rough hole must be observed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres études prouvent que plus de 90% des machines fonctionnent au dessus de leurs tolérences recommandées.

Some surveys have shown that as much of 90% of machines are running beyond their recommended tolerances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces règles sont différentes pour des tolérances de pièces individuelles et des tolérences de populations de pièces.

These rules are different for tolerances to individual workpieces and tolerances to workpiece populations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les tolérences de montage en ce qui concerne l'excentricité du support d'enregistrement par rapport au stator du moteur qui sont de l'ordre de 1 νm peuvent être facilement respectées.

Thereby, the assembly tolerances as to the eccentricity of the recording medium with respect to the stator of the motor which are of the order of 1 νm may be easily respected.

informatique et traitement des données - wipo.int
Calculer les dimensions et les tolérences et régler les machines outils

Compute dimensions and tolerances and set up machine tools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculer les dimensions et les tolérences et régler les machines outils

Calculate dimensions and tolerances and setting up the machine tools

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculer les dimensions et les tolérences et régler les machines outils

Compute dimensions and tolerances and set up machine tools

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour obtenir un encrage maximal il faut respecter les tolérences et dimensions du trou brut.

To obtain maximum anchoring, the dimensions and tolerances of the rough hole must be observed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres études prouvent que plus de 90% des machines fonctionnent au dessus de leurs tolérences recommandées.

Some surveys have shown that as much of 90% of machines are running beyond their recommended tolerances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces règles sont différentes pour des tolérances de pièces individuelles et des tolérences de populations de pièces.

These rules are different for tolerances to individual workpieces and tolerances to workpiece populations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les tolérences de montage en ce qui concerne l'excentricité du support d'enregistrement par rapport au stator du moteur qui sont de l'ordre de 1 νm peuvent être facilement respectées.

Thereby, the assembly tolerances as to the eccentricity of the recording medium with respect to the stator of the motor which are of the order of 1 νm may be easily respected.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues