Dictionnaire français - anglais

droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Pour moi, la tolérance zéro, c'est la tolérance zéro.

My own view is that zero tolerance should mean zero tolerance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D: Sarkozy parle de "tolérance zéro", mais tolérance zéro à quoi ?

Democrats have taken the position of zero tolerance, but zero tolerance for what?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tolérance zéro dans les mots doit signifier une tolérance zéro dans les actes ».

Guterres stressed that “zero tolerance in words must mean zero tolerance in deeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tolérance zéro à l'égard de la violence contre les femmes

zero tolerance of violence against women

droits et libertés - iate.europa.eu
Tolérance zéro face aux infiltrations quotidiennes sur la frontière avec Gaza, tolérance zéro face aux cerfs-volants incendiaires lancés en Israël quotidiennement, tolérance zéro pour les manifestations de terrorisme.

Zero tolerance in the face of daily infiltrations from the Gaza border, zero tolerance in the face of the incendiary kites flown into Israel on a daily basis, zero tolerance for any manifestation of terror.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduction du risque des invalidités liées à la consommation de l’alcool : l’effet à long terme de l’introduction de la loi zéro tolérance
De 1990 à 1998, la totalité des cinquante et un états américains ont employé la loi tolérance zéro en vue de réduire à la fois les accidents de route et le taux de beuveries chez les jeunes....
...From 1990 to 1998, all fifty-one US states implemented the Zero Tolerance Law in order to reduce both traffic accidents and youth drinking rates....
général - core.ac.uk -
Social accountability: persuasion and debate to contain corruption
... Le mécanisme optimal en information complète est caractérisé par une certaine indulgence contredisant le principe de tolérance zéro....
... The optimal reappointment mechanism under complete information is shown to exhibit some leniency thus departing from the zero tolerance principle....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Zero tolerance, zero evidence: an analysis of school disciplinary practice... The views expressed in this Policy Research Report do not necessarily represent the views of Indiana University, the Lilly Endowment, or other supporters of the Despite the controversies that it has created in school districts throughout the country, zero tolerance continues to be a widely used response to school disruption and violence....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Evaluation of the effectiveness of zero tolerance: is zero tolerance a failed policy?Although, the concept of zero tolerance could result in the expulsion of a student who brought a loaded gun or a pocket knife to school, there are students who continue to bring guns to school....
Biases, bumps, nudges, query lists, and zero tolerance policiesZero tolerance policies are often mistakenly thought to be the best way to deal with pressing social problems....
Zero tolerance policy in czech contextThe goal of the thesis is analysis of the zero tolerance policy in the Czech context based on the example of the cities of Slaný, Litvínov and Duchcov....
Expensive democratic politics and unemployment in nigeria: a comparison with china... While its democratic model provides an alternative to the Western-chiselled liberal democratic orthodoxy, its approach to governance with zero tolerance for corruption and its lean political structure may become a learning point for Nigeria and its African kindred nations....
tolérance zéro
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Superionic adjustment leading to weakly temperature-dependent zt values in bulk thermoelectrics...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Octopamine (oa) increased camp levels in elisas of m. sexta antennae significantly at zeitgebertime (zt) 9 (a) and zt 20 (b)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Therapeutic efficacy, pharmacokinetic profiles, and toxicological activities of humanized antibody-drug conjugate zt/g4-mmae targeting ron receptor tyrosine kinase for cancer therapy...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Non-commuting etc corrections to zt\bar{t} vertex...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Prediction of high zt in thermoelectric silicon nanowires with axial germanium heterostructures...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples français - anglais

droit / vie politique / finances - iate.europa.eu
droit / vie politique / finances - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

I. Tolérance à l’échec, mais tolérance zéro pour l’incompétence

Tolerance for failure but no tolerance for incompetence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I. Tolérance à l’échec, mais tolérance zéro pour l’incompétence

Tolerance for Failure but No Tolerance for Incompetence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cannabis: de nouvelles dispositions qui oscillent entre tolérance et tolérance zéro

New provisions oscillate between tolerance and zero tolerance for cannabis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 février : Journée Internationale Tolérance Zéro ...

06 February: International Day of Zero Tolerance f...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tolérance zéro pour les conducteurs commerciaux

Zero Tolerance for Commercial Motor Vehicle Drivers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Journée internationale de la tolérance zéro à l'égard des mutilations génitales féminines

International Day of Zero Tolerance of Female Genital Mutilation

droits et libertés - iate.europa.eu
Journée internationale de la tolérance zéro à l'égard des mutilations génitales féminines

International Day Of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation

droits et libertés - iate.europa.eu
Journée internationale de la tolérance zéro à l'égard des mutilations génitales féminines

International Day against Female Genital Mutilation

droits et libertés - iate.europa.eu
Le gouvernement doit passer de zéro condamnation à la tolérance zéro.

The government needs to move from zero convictions to zero tolerance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous savez que le pape Benoît a commencé avec la tolérance zéro, et moi j’ai continué avec la tolérance zéro.

You know that Benedict XVI began by taking a zero tolerance [approach], and I have continued with zero tolerance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tolérance zéro De nombreux pays appliquent une politique de tolérance zéro envers les cultures GM non approuvées par leurs agences.

55 countries have zero-tolerance policy for unauthorized GM crops;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai une politique de tolérance zéro sur tout type de propos antisémites, et même plus qu’une politique de tolérance zéro.

I have a zero-tolerance policy on any sort of anti-Semitic language, like more than zero-tolerance policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai une politique de tolérance zéro sur tout type de propos antisémites, et même plus qu’une politique de tolérance zéro.

I have a zero tolerance policy on any sort of anti Semitic language, like more than zero tolerance policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai une politique de tolérance zéro sur tout type de propos antisémites, et même plus qu'une politique de tolérance zéro.

I have a zero tolerance policy on any sort of anti Semitic language, like more than zero tolerance policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous savez que le pape Benoît a commencé avec la tolérance zéro, et moi j’ai continué avec la tolérance zéro.

You know that Pope Benedict XVI started with zero tolerance and I have continued with it,” Francis said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues