Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Quel tolérance géométrique êtes vous capable de tenir ?

What geometric tolerance are you able to maintain?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tolérance d’orientation est une tolérance géométrique qui détermine l’orientation de la forme par rapport à une référence.

Orientation tolerance is a geometric tolerance that determines the orientation for the form in relation to a reference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tolérance de forme est une tolérance géométrique de base permettant de déterminer la forme de la cible (pièce).

Form tolerance is a basic geometric tolerance that determines the form of the target (part).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d'abord, la précision d'usinage comprend la tolérance géométrique, la précision dimensionnelle et l'état de surface.

Firstly, machining accuracy, it includes geometric tolerance, dimensional accuracy and surface condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne l'adaptation de données de mesure, collectées dans un cadre de référence de mesure, à des zones de tolérance géométrique, en tenant compte des incertitudes des mesures.

Measurement data collected within a measurement frame of reference is fitted to geometric tolerance zones having regard for the uncertainties of the measurement.

industrie mécanique - wipo.int
Modèle d'information intégré pour l'inspection dimensionnelle et géométrique de pièces mécaniques par machine à mesurer tridimensionnelle...EXPRESS-G.Afin d'illustrer l'utilisation de notre modèle pour l'inspection, nous avons appliqué ce modèle sur une pièce mécanique réelle, pour laquelle ont été vérifiées une tolérance géométrique de localisation et une tolérance dimensionnelle.L'utilisation...
Robust tessellation of trimmed rational b-spline surface patches...unstructured triangular mesh generation algorithm that approximates a set of mutually non-intersecting simple trimmed rational B-spline surface patches within a user specified geometric tolerance....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Inverse kinematic and dynamic analysis of redundant measuring manipulator bkhn-mcx-04...of inverse kinematics and dynamics of a measuring manipulator with kinematic redundancy which was designed and manufactured at Hanoi University of Technology for measuring the geometric tolerance of surfaces of machining components....
 PDF: vjs.ac.vn
Robust tessellation of trimmed rational b-spline surface patches...unstructured triangular mesh generation algorithm that approximates a set of mutually non-intersecting simple trimmed rational B-spline surface patches within a user specified geometric tolerance....
Application of monte carlo method in tolerance analysis ... Atpresent, the researches on assembly tolerance analysis have been focused on dimension tolerance and hardly take geometric tolerance intoconsideration....
A composite system for size and geometric tolerance balancingA composite balancing system for size and geometric tolerances is presented....

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Dans ce sens, la tolérance peut être soit une tolérance dimensionnelle, soit une tolérance géométrique.

Dimensional tolerancing can be indicated by ± tolerancing or geometrical tolerancing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie qu'une cote indique soit une tolérance dimensionnelle, soit une tolérance géométrique.

Dimensional tolerancing can be indicated by ± tolerancing or geometrical tolerancing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela veut dire qu'une cote indique soit une tolérance dimensionnelle, soit une tolérance géométrique.

Dimensional tolerancing can be indicated by ± tolerancing or geometrical tolerancing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Codes ASCII pour les symboles de tolérance géométrique Les codes ASCII des symboles de tolérance géométrique dépendent de la valeur de l'option de configuration de détail gtol_symbols_same_size.

ASCII Codes for GTOL Symbols ASCII codes for GT OL symbols are based on the setting for the gtol_ symbols_same_size detailing setup option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un test immédiat montre si toutes les valeurs sont bien comprises dans la tolérance géométrique.

Again, an immediate evaluation shows if all values are within the geometrical tolerance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISO 1 est un standard international qui définit la température de référence pour la tolérance géométrique des produits.

ISO 1 is an international standard that specifies the standard reference temperature for geometrical product specification and verification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, il contiendra des mises à jour majeures dans le domaine de Tolérance géométrique, cinématique, et tessellation.

In particular it will contain major updates in the area of Geometric dimensioning and tolerancing, Kinematics, and Tessellation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fait d'indiquer une tolérance géométrique n'implique pas nécessairement l'emploi d'un procédé particulier de fabrication, de mesurage ou de vérification.

The use of geometrical tolerances does not involve or imply any particular method of manufacture or inspection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La base de chaque jambe au niveau du sol devait avoir une tolérance géométrique de 0,4 millimètre ou les deux jambes ne se rejoindraient pas au sommet.

The base of each leg at ground level had to have an engineering tolerance of 1⁄64 inch (0.40 mm) or the two legs would not meet at the top.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La base de chaque jambe au niveau du sol devait avoir une tolérance géométrique de 0,4 millimètres ou les deux jambes ne se rejoindraient pas au sommet.

The base of each leg at ground level had an engineering tolerance of one sixty-fourth of an inch or the two legs would not meet at the top.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La base de chaque jambe au niveau du sol devait avoir une tolérance géométrique de 0,4 millimètre ou les deux jambes ne se rejoindraient pas au sommet.

The base of each leg at ground level had an engineering tolerance of one-64th of an inch (0.40 mm) or the two legs would not meet at the top.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La base de chaque jambe au niveau du sol devait avoir une tolérance géométrique de 0,4 millimètres ou les deux jambes ne se rejoindraient pas au sommet.

The base of each leg at ground level had to have an engineering tolerance of 1⁄64 inch (0.40 mm) or the two legs would not meet at the top.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La base de chaque jambe au niveau du sol devait avoir une tolérance géométrique de 0,4 millimètre ou les deux jambes ne se rejoindraient pas au sommet.

The base of each leg at ground level had an engineering tolerance of one sixty-fourth of an inch or the two legs would not meet at the top.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues