Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Le premier composant de l'ensemble d'arbre est fabriqué à une tolérance dimensionnelle inférieure et ultérieurement produit à une tolérance dimensionnelle supérieure par moulage de la couche mince d'élastomère à une tolérance de précision.

The first component of the shaft assembly is made at a lower dimensional tolerance and subsequently produced to a higher dimensional tolerance by molding the thin layer of elastomer to a precision tolerance.

industrie mécanique - wipo.int
Nos disques d’embrayage sont faits de matériaux de haute qualité, garantissant une qualité stricte et la tolérance de précision.

Our range of clutch plates is made using high grade materials, which ensures strict quality and precision tolerance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tolérance de précision des montres à quartz est de l’ordre de -0,5 à +0,7 seconde par jour (hors quartz chronomètres certifiés).

The precision tolerance of quartz watches is around -0.5 to +0.7 seconds per day (excluding certified quartz chronometers).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tolérance de précision des montres à quartz est de l’ordre de -0,5 à +0,7 seconde par jour (hors quartz chronomètres certifiés).

The precision tolerance of quartz watches is from -0.5 to +0.7 seconds per day (except for certified quartz chronometers).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La majorité des montres (sans certificat de chronomètre) ont une tolérance de précision moyenne de -5/+10 secondes par jour dans toutes les positions.

The majority of watches (without a chronometer certificate) have an average precision tolerance of between -5/+10 seconds per day in all positions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influence of tolerancing methods and aspects of perceived quality on side closures of luxury cars ... Especially the way the precision tolerances are achieved in cars....
général - core.ac.uk -
Plasma-assisted physical vapor deposition surface treatments for tribological control... This is due to the optimized design, precision tolerance requirements, and high reliability expected for solid lubricating films in order to withstand hostile operating conditions (vacuum, high-low temperatures, ...
Doi: 10.1051/jp4:20031095 a shape-memory actuator for surface geometry control... If used with a feedback control system, it can reach a displacement precision tolerance of less than 1 pn....
On-line data reduction and the quality of history in moving objects databases... On the other hand, it has also been demonstrated that if moving objects establish an agreement with the MOD regarding the (im)precision tolerance, significant savings can be achieved in transmission when updating the location-in-time information....

Traductions en contexte français - anglais

Plus la tolérance de précision de positionnement est élevée, plus le traitement peut être exécuté rapidement.

The greater tolerance in accuracy of positioning means that processing can be performed more quickly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les géométries complexes doivent être usinées avec une tolérance de précision ne dépassant pas 2 μm.

The complex geometries have to be machined with an accuracy tolerance not exceeding 2 μm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues