Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le gène peut être utilisé dans la culture de variété de plante à tolérance de stress du type tolérance à la sécheresse, au sel, à l'oxydation, etc.

The gene of the invention can be used in cultivating the plant variety with the stress tolerance such as drought tolerance, salt tolerance, oxidition tolerance and etc.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également des procédés d'utilisation d'ACBP2 pour améliorer la tolérance à la sécheresse de plantes.

Methods of using ACBP2 to enhance drought tolerance of plants are provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Bonne tenue hivernale et bonne tolérance à la sécheresse.

They have excellent cold winter and drought tolerance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous étudions la tolérance à la sécheresse, la tolérance au froid et la tolérance à la chaleur en vue d'améliorer le rendement ...

We're studying drought tolerance, cold tolerance and heat tolerance in order to improve the yield of crops in the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tolérance à la sécheresse La tolérance à la sécheresse est un caractère complexe, déterminé par la capacité de la plateforme à maintenir ses rendements en environnements limités en humidité.

Drought tolerance is a complex trait, determined by a platform's ability to maintain yield in limited-moisture environments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variabilité génétique de la tolérance à la sécheresse d'arbres d'intérêts agronomiques : rôle de la vulnérabilité à la cavitation du xylème
... Ainsi la sélection pour la tolérance à la sécheresse est devenue un objectif majeur pour de nombreux programmes de sélection....
... Thus the selection for drought tolerance became a main objective for many breeding programs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Differential photosynthetic and survival responses to soil drought in two evergreen nothofagus species
...$N.$ dombeyi sont associées à des différences de tolérance à la sécheresse....
... dombeyi were associated with differences in drought tolerance....
général - core.ac.uk -
Drought tolerance phenotyping in crops under contrasting target environments: procedures and practices.... Comparing target environment characteristics for drought tolerance phenotyping....
général - core.ac.uk - PDF: www.alice.cnptia.embrapa.br
Drought tolerance, traditional crops and biotechnology: breeding towards sustainable development Germplasm of traditional vegetable crops were screened for drought tolerance....
Methods using acyl-coenzyme a-binding proteins to enchance drought tolerance in genetically modified plantsACBP2 can be used to enhance drought tolerance in genetically modified plants....
 PDF: hub.hku.hk
Methods using acyl-coenzyme a-binding proteins to enhance drought tolerance in genetically modified plantsACBP2 can be used to enhance drought tolerance in genetically modified plants....
 PDF: core.ac.uk
A new method for evaluating the drought tolerance of upland rice cultivars... To counter this stress, it is desirable to breed new rice cultivars with improved drought tolerance....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Augmentent la tolérance à la sécheresse et autres stress environnementaux

Increase tolerance to drought and other environmental stress factors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nitrate de potassium améliore la tolérance à la sécheresse.

Potassium nitrate improves tolerance towards frost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tolérance à la sécheresse, à la chaleur, au froid, aux polluants

Tolerance to drought, heat, cold and pollutants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tolérance à la sécheresse notamment pour les parcelles non irriguées.

Tolerance to drought, notably for non-irrigated plots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tolérance à la sécheresse notamment pour les parcelles non irriguées

Tolerance to drought, notably for non-irrigated plots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous étudions également la sensibilité à la montaison et la tolérance à la sécheresse.

She also discusses the tree’s sensitivity to fire and its drought tolerance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
efficacité des nutriments et la tolérance à la sécheresse, ainsi que la résistance à

nutrient efficiency and drought tolerance, as well as resistance to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, certaines variétés ont une excellente tolérance à la sécheresse.

In addition, some varieties have excellent drought tolerance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa racine tubéreuse lui permet une grande tolérance à la sécheresse.

Its extensive tap root makes is tolerant to some drought.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions d'humidité normales, mais avec une bonne tolérance à la sécheresse.

It has normal moisture requirements but displays good drought tolerance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une augmentation du rendement et une tolérance à la sécheresse dues à la réduction des niveaux d'ACC oxydase endogène sont observées.

Yield increase and drought tolerance due to reduction in the endogenous ACC oxidase levels are observed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne des procédés utilisables en agriculture pour augmenter la tolérance à la sécheresse de dicotylédones et de monocotylédones.

Provided herein are methods finding use in agriculture for increasing drought tolerance in dicot and monocot plants.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les scientifiques ont reprogrammé les plantes pour la tolérance à la sécheresse

↑ "Scientists reprogram plants for drought tolerance".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les scientifiques ont reprogrammé les plantes pour la tolérance à la sécheresse

Scientists have reprogrammed plants to survive drought

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les scientifiques ont reprogrammé les plantes pour la tolérance à la sécheresse

^ "Scientists reprogram plants for drought tolerance".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues