Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics - techdico
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Un système antichute de

toit incliné

peut utiliser un ou plusieurs contrevents d'avant-

toit

à assemblage coulissant pour fournir une protection antichute à un ou plusieurs travailleurs sur un toit incliné.

A sloped roof fall arrest system can use one or more slip-on eave braces to provide fall protection to one or more workers on a sloped roof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention porte sur un ancrage conçu pour un toit, tel qu'un toit plat ou, de préférence, un toit incliné.

Anchorage for a roof such as a flat or preferably sloping roof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il peut être considéré comme la moitié d`un toit incliné, ou comme un toit plat plus incliné.

It can be considered as half of the pitched roof or also as a more angled flat roof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un toit incliné (18) forme une transition aisée de transmission de l'air jusqu'à un orifice d'évacuation (20) dans le toit.

A tapered roof (18) provides a smooth air handling transition to an exhaust port (20) in the roof.

politique énergétique - wipo.int
Les panneaux de toit (3) sont par ailleurs conçus pour former un toit incliné au-dessus de deux versants (11).

The roof panels (3) form a sloping roof over gable ends (11).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'unité peut notamment servir de lucarne coplanaire avec la pente d'un toit incliné (12).

The unit is of particular application as a roof window, coplanar with the pitch of a sloping roof (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Récemment couvert est seulement un toit incliné conventionnel.

Newly covered is only a conventional pitched roof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention se rapporte aussi à un procédé de formation d’un faîtage de toit sur un toit incliné avec le dispositif (30).

The invention also relates to a method of forming a roof ridge on a pitched roof with the arrangement (30).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention porte sur un module en bloc plat expansible (1) ayant un toit incliné (2).

An expandable flat pack module (1) is disclosed which has a pitched roof (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un toit incliné protégeait la scène et favorisait l’acoustique.

An inclined roof protected the stage and favoured acoustics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le grand toit incliné est soutenu par 15 piliers.

The large slanted roof is supported by 15 pillars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela inclinera vos côtés pour permettre un toit incliné.

This will angle your sides to allow for a slanted roof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le toit incliné protégera vos objets stockés des éléments.

The slanted roof will protect your stored items from the elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à une mesure de sécurité pour accéder à un toit incliné.

Safety measure for accessing a pitched roof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Répéter l'opération avec le second pour former le toit incliné.

Repeat with the second one to form the angled roof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues