Traductions en contexte français - anglais

toit de protection contre la pluie

roof for protection against rain

industrie mécanique - iate.europa.eu
Ce dispositif comprend un toit de protection qui comporte un système de bras télescopiques pouvant être déployés ou repliés, servant de support au toit de protection.

The inventive device comprises a protective cover consisting of a system of telescopic arms which can be extended and retracted and which support said protective cover.

organisation des transports - wipo.int
Protection des passagers dans les véhicules sans toit

Passenger protection in vehicles without a roof

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Protection des passagers dans les véhicules sans toit

Passenger protection in vehicles without a roof

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Le système de protection contre le vent comporte une pluralité de modules de ballast de toit disposés en travers d'un toit rigide.

The wind protection system includes a plurality of roof ballast modules disposed across a rigid roof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Hivernez le toit - protection du toit pour l'hiver

Winterize the roof - roof protection for the winter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un toit décapotable de protection pour un véhicule.

A convertible protective top for a vehicle.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un toit de protection convertible pour un véhicule.

A convertible protective top for a vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Les côtés et le toit du bâti (5) sont pourvus de panneaux de protection.

The sides and roof of the frame (5) exhibit protective covering, and openings (13-13B) for vehicles (4) are present in the frame (5) along its long sides which face away from one another.

organisation des transports - wipo.int
Un couvercle de protection (22) est disposé entre deux panneaux de toit amovibles (20).

A protective cover (22) is disposed between two removable roof panels (20).

organisation des transports - wipo.int
Comment trouver la bonne protection de toit et rendre votre toit à l'épreuve de l'hiver.

How to find the right roof protection and make your roof winter-proof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système antichute de toit incliné peut utiliser un ou plusieurs contrevents d'avant-toit à assemblage coulissant pour fournir une protection antichute à un ou plusieurs travailleurs sur un toit incliné.

A sloped roof fall arrest system can use one or more slip-on eave braces to provide fall protection to one or more workers on a sloped roof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le toit est l’ultime protection de votre bâtiment.

Your roof is the ultimate protection for your home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des procédés pour conférer une protection contre l'eau à des structures de toit, ainsi que les structures de toit améliorées ainsi formées.

The present invention relates to methods of providing water protection to roof structures as well as the improved roof structures formed by the methods.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne la protection de réservoirs à toit flottant des effets de la foudre.

The present invention relates to protection of floating roof tanks from the effects of lightning.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues