Dictionnaire français - anglais

TOC

santé - iate.europa.eu
Trouble obsessionnel compulsif (TOC): devrais-je prendre des médicaments pour le TOC?

Obsessive-Compulsive Disorder: Should I Take Medicine for OCD?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une manifestation commune d’un trouble obsessionnel compulsif est appelé Trouble Obsessionnel Compulsif Homosexuel (TOC homo), aussi appelé TOC homosexuelle (gay OCD en anglais) ou TOC homophobie.

A common manifestation of obsessive-compulsive disorder is one called homosexual OCD (HOCD), also called gay OCD or homophobic OCD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troubles Obsessionnels Compulsifs (TOC) : COMPRENDRE

OCD (Obsessive Compulsive Disorder): Trying to Understand

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouble obsessionnel-compulsif (TOC) et trichotillomanie

Obsessive Compulsive Disorder (OCD) and Trichotillomania

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouble obsessionnel-compulsif (TOC) – Le TOC est une affection neuropsychiatrique courante souvent traitée au moyen de médicaments sur ordonnance.

Obsessive Compulsive Disorder (OCD) – OCD is a common neuropsychiatric condition often treated with prescription medications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-on augmenter l’efficacité de la thérapie cognitive et comportementale pour le trouble obsessionnel compulsif par un adjuvant informatique innovant ?
La thérapie cognitive et comportementale (TCC) est reconnue comme efficace pour soigner le trouble obsessionnel compulsif (TOC)....
...International audienceAimCognitive behavioral therapy (CBT) is recognized as an effective treatment for obsessive-compulsive disorder (OCD)....
général - core.ac.uk -
Apport d'une approche translationnelle dans l'étude du lien entre flexibilité cognitive et compulsion : une étude comportementale trans-espèces
Le trouble obsessionnel-compulsif (TOC) se caractérise par des obsessions (idées intrusives) et des compulsions (comportements répétitifs exécutés au travers de rituels rigides)....
...Obsessive-compulsive disorder (OCD) is characterized by obsessions (intrusive ideas) and compulsions (repetitive behaviors performed through rigid rituals)....
général - core.ac.uk -
A transnosographic study of obsession and compulsion in obsessive-compulsive disorder and cocaine addiction
... Nous avons aussi mis en évidence un biais attentionnel chez des patients souffrant d’un TOC....
... We also observed an attentional bias in OCD patients....
général - core.ac.uk -
Victoire et magloire : duo comique créé par monsieur et madame nerson-petit [illustration coll-toc]Victoire et Magloire : duo comique créé par Mr et Mme Nerson-Petit : (dédicace) “A Mr et Mme Nogent et Reine Glément” ; illustration Coll-Toc ; paroles de E....
général - core.ac.uk -
Les différents types d'inhibition prédisent-ils de façon spécifique les symptômes du toc ?Le trouble obsessionnel compulsif (TOC) est caractérisé par la présence d’obsessions (pensées intrusives que le sujet n’arrive pas à supprimer) et de compulsions (comportements répétitifs comme se laver les mains...
TOC
santé - iate.europa.eu
TOC est l’abréviation du terme Trouble Obsessionnel Compulsif.

OCD is an abbreviation of the term Obsessive-Compulsive Disorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est appelé "TOC" ou "Trouble obsessionnel-compulsif.

It is referred to as “OCD” or “Obsessive-Compulsive Disorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouble obsessionnel compulsif (TOC): Une petite étude suggère que 18 grammes d'inositol pris quotidiennement pendant 6 semaines pourraient atténuer les symptômes du TOC (35).

Obsessive-compulsive disorder (OCD): A small study suggests that 18 grams of inositol taken daily for 6 weeks may reduce symptoms of OCD (35).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouble obsessionnel-compulsif (TOC): Une personne atteinte de TOC peut avoir peur de certaines situations hors de son contrôle, comme être touchée par d’autres personnes.

Obsessive-compulsive disorder (OCD): A person with OCD may fear certain situations outside of their control, such as being touched by other people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données ont également indiqué un fort chevauchement entre l’anorexie mentale et le trouble obsessionnel-compulsif (TOC) ainsi qu’entre le TOC et le syndrome de Tourette.

The results also suggested a strong overlap between anorexia nervosa and obsessive-compulsive disorder (OCD), and OCD and Tourette syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cognitive behavioral therapy of obsessive-compulsive disorderUntil the mid-1960s, obsessive-compulsive disorder (OCD) was considered to be treatment-resistant, as both psychodynamic psychotherapy and medication had been unsuccessful in significantly reducing...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Anxiety disorders in multiple sclerosis: significance of obsessive-compulsive disorder comorbidity... Frequency of obsessive-compulsive disorder (OCD) was significantly higher in the case group (P<0.05)....
 PDF: doaj.org
TOC
santé - iate.europa.eu
toc
industrie mécanique - techdico
On peut faire pivoter le levier d'actionnement du commutateur autour de son axe longitudinal indépendamment du toc d'entraînement, et/ou autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de rotation du toc d'entraînement.

The switch lever can be pivoted about its longitudinal axis independently of the driver and/or about an axis perpendicular to the axis of rotation of the driver.

organisation des transports - wipo.int
Les extrémités sont reliées l'une à l'autre, avec un certain jeu, par un toc d'entraînement (20).

Both ends are loosely interconnected by a driver (20).

industrie mécanique - wipo.int
Le commutateur à contact électrique (6) peut être actionné par un toc d'entraînement (20) d'un élément d'actionnement (2).

The electric contact switch (6) may be actuated by a driver (20) of actuating means (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Effect of driver dimensions (length and diameter) on pressure range and mean pressures....classification.*This length was from the first-generation design of the shock tube, in which the driver was filled for variable time intervals (range, 500 ms-3 s) to produce an incremental increase in pressures (range, 17–44 psi)....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ford v8 race car and driver and mechanics, southern california, 1934Photograph of Ford V8 race car and driver and mechanics, Southern California, 1934....
toc
industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Un toc d'entraînement est rattaché à l'arbre à proximité du disque de blocage.

A drive dog is attached to the shaft in proximity to the locking disc.

santé - wipo.int
La combinaison de la première partie et du toc s'étend à l'extérieur de la forme prédéterminée.

The combination of the first portion and the drive dog extends outside of the predetermined shape.

santé - wipo.int
Toc : chiens et Hommes partagent les mêmes anomalies cérébrales

NEWS: OCD Dogs and Humans Share Same Brain Abnormalities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une gaine multifacette est placée sur l'arbre entre le toc d'entraînement et le disque de blocage.

A multi-faceted sleeve is disposed on the shaft between the drive dog and the locking disc.

santé - wipo.int
The sodium content of the blood of the dog after experimental intestinal obstructionSodium determinations on the blood of ten dogs after experimental obstruction of the jejunum are reported....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Lysis of platelet-rich thrombi by longistatin in dog plasma.(A) Longistatin hydrolyzes platelet-rich thrombi ex vivo in dog plasma....
TOC
santé - iate.europa.eu
obsessions et rituels (TOC= Troubles obsessionnels compulsifs)

Obsessive thoughts, behaviours and rituals (Obsessive Compulsive Disorder)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je souffre de TOC (Troubles obsessifs compulsifs) depuis longtemps.

I have suffered from Obsessive Compulsive Disorder (OCD) for a number of years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je souffre de TOC (Troubles obsessifs compulsifs) depuis longtemps.

I have been suffering from ocd (obsessive compulsive disorder) for a very long time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette mère présentait un trouble obsessionnel compulsif post-partum (TOC).

This mother had postpartum obsessive compulsive disorder (OCD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les TOC = Troubles Obsessionnels Compulsifs (3 et 4 avril 2008)

All in the mind (“Obsessive Compulsive Disorder” March 3, 2008)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
toc
industrie mécanique - iate.europa.eu
A l'endroit où le toc d'entraînement (25) sort du cadre (12) est agencée une rondelle d'étanchéité de forme cylindrique creuse (35) en matériau élastique qui est diamétralement traversée par le toc d'entraînement.

A hollow cylindrical washer (35) made of elastic material is provided in the region where the carrier (25) emerges from the frame, and is traversed diametrically by the carrier.

organisation des transports - wipo.int
Qpsk carrier-acquisition performance in the advanced receiver 2The frequency-acquisition performance of the Costas cross-over loop which is used in the Advanced Receiver 2 (ARX 2) to perform Quadrature Phase Shift Keying (QPSK) carrier tracking is described....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Infrared free carrier faraday rotation of p-type pbseThe free carrier Faraday rotation in p-type PbSe was measured in the wavelength range from 4.5μ...
toc
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Anterior capsulotomy for refractory ocd: first case as per the core group guidelinesObsessive–compulsive disorder (OCD) is a psychiatric disease characterized by anxiety-provoking thoughts (obsessions) leading to repeated, time-consuming behaviors (compulsions) that may...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Hyper-frontality in an ocd patient – evidence from event-related potentials in a cued go/nogo taskObjectiveThe study aimed to evaluate the hyperactivity of the frontal lobes in a patient with obsessive-compulsive disorders.Case...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

TOC

[...]

croc

came

Exemples français - anglais

industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Toc toc toc toc toc toc toc, toc, toc, toc (dépoussiérage rapide, rideau)....

TOILETUSESEWER Use of flush sewer as toilet facility P X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X TOILETUSESEWER X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X TOILETUSESEWER X X X X X X X X X

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toc toc toc toc toc toc toc, toc, toc, toc (dépoussiérage rapide, rideau).

TOILETUSESEWER Use of flush sewer as toilet facility P X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X TOILETUSESEWER X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X TOILETUSESEWER X X X X X X X X X

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TOC TOC TOC" "Qui diable toquerait à ma chambre ?

Knock knock… who the fuck is banging at your door?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une seule TOC maîtresse est prévu pour pointer de manière spécifique chaque sous-TOC.

A single Master-TOC is provided for specifically pointing to each Sub-TOC.

informatique et traitement des données - wipo.int
En outre, une ou plusieurs TOC-maîtres permettent de pointer spécifiquement vers chaque sous-TOC.

Furthermore, one or more Master-TOCs are provided for specifically pointing to each of the Sub-TOCs.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le numero 16 de la revue Toc Toc Toc vient de sortir.

Issue 16 of the XTREME PSP Magazine has just been released.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toc Toc Toc est une revue indépendante, créée en 2010 par Sophie Denux.

TOC TOC TOC is a bi-annual independent magazine, created in 2010 by Sophie Denux .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toc Toc Toc est une série télévisée canadienne à partir de 2007.

Toc Toc Toc is a Canadian children’s television series.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
toc!!toc!!toc,est se que je peut rentré dans ton jolie monde

Knock…Knock…May I come into your beautiful world?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la technologie et les relations de travail : toc, toc, toc, qui est là?

technology and work relationships: knock, knock, who’s there?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TOC TOC TOC est une revue indépendante, créée en 2010 par Sophie Denux.

TOC TOC TOC is a bi-annual independent magazine, created in 2010 by Sophie Denux .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toc toc toc – La porte… Qui a décidé de me retarder un peu plus?

Tick tock, tick tock ... who's idea was it, to turn back the clocks?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toc, toc, toc, Brakhage frappe quelques coups avec sa main sur le micro.

Toc, toc, toc, Brakhage taps the side of his microphone with his hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains diront un peu “toc-toc” d’ailleurs.

I'm assuming the rest of it will say "Coca-C" at some point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TOC-TOC-TOC La salle de bains, cela venait de la salle de bains !

I peeked out and it was coming from the toilet bowl!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues