Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Les monnaies arabes et à légende arabe trouvées dans le grand ouest

... It is possible to make out three main groups: the 8th Century dirhams which should be related with the diplomatic activity between the Omeyyads of Spains and the Carolingians; the 9th Century dirhams which very likely have been brought along by the Vikings; and the 12th and 13th Centuries dinars and alfonsinos which compensate for the lack of gold issues in Western Europe at the time...

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

La « vocation actuelle » de la sociologie rurale

...The “Present function” of Rural Sociology Do the current evolutions of the rural world call the object and the practice field of rural sociology as it was defined during the last decades into question? A short chronological account of the discipline should be retraced in order to make out its bases, process and evolutions before proposing several ways of thinking and acting...

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Rhétorique et pratique du terrain

... Through the origin of the researchers' names, the language they speak and their accent, interviewees try to make out their ethnic, regional, political and social belongings, which will enable them to articulate their relationship with the researchers...

politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Selene : eclipses, light and reflection

... Nevertheless, the focus on visualness that we have chosen for our study, allows us to make out some elements of consistency and to account both for the existence of Selene as a divine figure making herself manifest in the visible world by appearing and disappearing, and for the tale of Endymion, the moon-goddess’ lover, and of his eternal sleep...

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / pêche - core.ac.uk -

▷

Les plaques à alvéoles de bavay : typologie et contexte céramique

... The important amount of fragments of hole plates (« coin moulds ») found during the excavations of the forum basilica of Bavay allowed to make out five major types based on technological and morphological data...

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

out

•

Organisation Universelle du Tourisme

•

OUT

•

terminé

Exemples français - anglais

left out

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

rain out

rain-out

environnement - iate.europa.eu

in-cloud scavenging

environnement - iate.europa.eu

rainout

environnement - iate.europa.eu

rain-out

environnement - iate.europa.eu

in-cloud scavenging

environnement - iate.europa.eu

rainout

environnement - iate.europa.eu

[...]

freak out

hold out

coming out

opt-out individuel

individual opt-out

registre opt-out

opt-out register

souris knock-out

knockout mouse

gène knock-out

knock-out gene

porc knock-out

knock-out pig

système "opting-out"

opting-out system

presumed consent system

opt-out system

roll-in roll-out

option out-of-the-money

out of the money option

out-of-the-money option

to yoke

accoupler

to klondyke

to klondyke,klondiked fish

klondiking

to klondike

to klondyke,klondiked fish

klondiking

to klondike

indicateur to-from

to-from arrow

prêt "back-to-back"

back-to-back loan

procédé tow-to-yarn

tow-to-yarn process

connectivité any-to-any

any-to-any connectivity

machine tow-to-top

tow-to-top machine

procédé tow-to-top

tow-to-top process

machine tow-to-yarn

tow-to-yarn machine

chaîne "Purchase-to-Pay"

"Purchase-to-pay" cycle

P2P

Traductions en contexte français - anglais

Prenons le verbe