Publications scientifiques

L’invention du lecteur au coeur de la construction auctoriale contemporaine
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Un jeu d’évasion pour développer les compétences informationnelles
...
général - core.ac.uk -
Clinknotes: towards a corpus-based, machine-aided programme of translation teaching
...
enseignement / emploi - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L’adaptation d’activités pour les personnes vivant avec une déficience intellectuelle
...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Lower-middle-class masculinity and the young men’s christian association, 1844-1880
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
droit / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
droit / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
droit / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
droit / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
droit / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
droit / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

C’est exactement à cet endroit qu’entre en compte le biais potentiel des ouvreurs dans une sorte de catch-22 : « Setters need

to cater to

the current field’s strengths/weaknesses in order to create a good, fun-to-watch competition.

The reason this is a potential conundrum is its catch-22 nature: Setters need to cater to the current field’s strengths/weaknesses in order to create a good, fun-to-watch competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crossoak Family Dentistry utilise le slogan “We cater to Lowards” avec un gros poulet sur son site Web.

Crossoak Family Dentistry uses the slogan “We cater to cowards” with a big chicken on its website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crossoak Family Dentistry utilise le slogan “We cater to Lowards” avec un gros poulet sur son site Web.

Crossoak Family Dentistry features a big chicken on its website, along with the slogan “We cater to cowards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crossoak Family Dentistry utilise le slogan "We cater to Lowards" avec un gros poulet sur son site Web.

Crossoak Family Dentistry uses the slogan “We cater to cowards” with a big chicken on its website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crossoak Family Dentistry utilise le slogan "We cater to Lowards" avec un gros poulet sur son site Web.

For example, Crossoak Family Dentistry uses the slogan “We cater to cowards” with a big chicken on its website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crossoak Family Dentistry utilise le slogan “We cater to Lowards” avec un gros poulet sur son site Web.

For example, Crossoak Family Dentistry uses the slogan “We cater to cowards” with a big chicken on its website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crossoak Family Dentistry utilise le slogan "We cater to Lowards" avec un gros poulet sur son site Web.

Crossoak Family Dentistry features a big chicken on its website, along with the slogan “We cater to cowards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carrière d’Anne PERRY a commencé avec le titre The Cater Street Hangman (L’étrangleur de Cater Street, en français).

Anne Perry’s publishing career began with The Cater Street Hangman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carrière d’Anne PERRY a commencé avec le titre The Cater Street Hangman (L’étrangleur de Cater Street, en français).

Anne Perry's publishing career began with The Cater Street Hangman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mai 22: Nathaniel Cater, 27 ans (visiblement asphyxié)

May 22: Nathaniel Cater, 27 (apparently asphyxiated)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Etrangleur de Cater Street (Charlotte et Thomas Pitt, #1)

The Cater Street Hangman (Charlotte & Thomas Pitt, #1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Étrangleur de Cater Street est une oeuvre d'Anne Perry.

The Cater Street Hangman is a crime novel by Anne Perry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est exactement à cet endroit qu’entre en compte le biais potentiel des ouvreurs dans une sorte de catch-22 : « Setters need to cater to the current field’s strengths/weaknesses in order to create a good, fun-to-watch competition.

The reason this is a potential conundrum is its catch-22 nature: Setters need to cater to the current field’s strengths/weaknesses in order to create a good, fun-to-watch competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils révélèrent la chose suivante : Cater Semenya est intersexuée.

It was eventually discovered that Caster Semenya had an intersex condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nick Cater est directeur exécutif du Centre de recherche de Menzies.

Nick Cater is Executive Director of the Menzies Research Centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues