Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
La responsabilité ultime afférente à la performance d'un médicament au cours de son cycle de vie, à sa sécurité, à sa qualité et à son efficacité, incombe au titulaire de l'AMM [autorisation de mise sur le marché]. ...

Don’t forget: “The ultimate responsibility for the performance of a medicinal product over its lifetime, its safety, quality and efficacy, lies with the marketing authorisation holder (MAH).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La responsabilité ultime afférente à la performance d'un médicament au cours de son cycle de vie, à sa sécurité, à sa qualité et à son efficacité, incombe au titulaire de l'AMM [autorisation de mise sur le marché]. ...

The ultimate responsibility for the performance of a medicinal product over its lifetime, its safety, quality and efficacy, lies with the marketing authorisation holder (MAH).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La responsabilité ultime afférente à la performance d'un médicament au cours de son cycle de vie, à sa sécurité, à sa qualité et à son efficacité, incombe au titulaire de l'AMM [autorisation de mise sur le marché]. ...

This states that ‘the ultimate responsibility for the performance of a medicinal product over its lifetime, its safety, quality and efficacy, lies with the marketing authorisation holder (MAH).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
titulaire de l'AMM
santé - iate.europa.eu
La partie autonome peut être commune à un ou plusieurs vaccins monovalents et/ou combinés présenté(s) par le même demandeur ou titulaire de l'AMM.

The stand-alone part may be common to one or more monovalent and/or combined vaccines presented by the same applicant or marketing authorisation holder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adalimumab in combination with methotrexate for refractory uveitis associated with juvenile idiopathic arthritis: a rct... (the Marketing Authorisation holder) and supplied in bulk to the contracted distributor (Sharp Clinical Services, Crickhowell, UK) for distribution to trial centres
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Marketing authorisations under exceptional circumstances for oncology drugs... We tried to answer the following questions: What clinical data were presented by the applicant and what were the considerations by the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) for granting exceptional circumstances? What were the additional requirements to be fulfilled by the marketing authorisation holder? What additional data became available on the originally licenced indication, and did it confirm the initial expectations? How do reimbursement ...
Standard form of a periodic safety update reportThe results of evaluating information in the Periodic safety update reports (PSUR) submitted by marketing-authorisation holder indicate a lack of understanding of regulatory requirements for the preparation of this document....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Human t-lymphotropic virus type 1 (htlv-1) infection and spastic paraparesis. advances and diagnosis 35 years after its discoveryHuman T-lymphotropic virus type 1 (HTLV-1) causes disorders such as chronic inflammatory progressive myelopathy, which is known as HTLV-1associated myelopathy (MAH), characterized by spastic paraparesis symptoms....
santé / politique agricole / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ipilimumab-induced skin reactions and nephritis.Melanoma-associated hypopigmentation (MAH) in a patient exhibiting a partial clinical response (A)....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Supernatant of mah-infected macrophages suppresses the ability of uninfected macrophages to kill intracellular bacteria... hominissuis (MAH) is a nontuberculous mycobacterium which commonly infects patients with underlying lung pathology....
général - core.ac.uk - PDF: creativecommons.org
Dynamic rheology and thermal stability of ptt/poe-g-mah blends... The blends of poly (trimethylene terephthalate)(PTT) and maleinized poly (octene-ethylene) copolymer (POE-MAH) were prepared by melt-blending method and their rheology and thermal stability were investigated by using rotational rheometer and thermalgravimetric analyzer (TGA) respectively....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The distribution of null case and pro in mah meri phrases / shazlin niza ab razakThis dissertation analyses the existence of Null Case and PRO within the Mah Merilanguage following the Minimalist approach by Noam Chomsky who argues that PROhas null case checked by non-finite ‘T’....
général - core.ac.uk - PDF: studentsrepo.um.edu.my

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / emploi et travail / union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
éducation / emploi et travail - iate.europa.eu
éducation / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Titulaire de l'AMM : Bayer AG, 51368 Leverkusen, Allemagne.

The address for Bayer AG is 51368 Leverkusen, Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titulaire de l'AMM : Swedish Orphan Biovitrum AB (publ), SE-11276 Stockholm, Suède.

Manufactured by: Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) SE-112 76 Stockholm, Sweden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titulaire de l'AMM : LEO Pharma A/S, Industriparken 55, 2750 Ballerup, Danemark.

The study was sponsored by LEO Pharma, Industriparken 55, DK-2750 Ballerup, Denmark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titulaire de l'AMM : LEO Pharma A/S, Industriparken 55, 2750 Ballerup, Danemark.

↵6 Current address: Department of Biological Research, LEO Pharma, Industriparken 55, 2750 Ballerup, Denmark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titulaire de l'AMM : Swedish Orphan Biovitrum AB (publ), SE-112 76 Stockholm, Suède.

Manufactured by: Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) SE-112 76 Stockholm, Sweden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titulaire de l'AMM : UCB Pharma Ltd, 208 Bath Road Slough, Berkshire SL 1 3 WE, Royaume-Uni.

Further information: UCB Pharma Ltd, 208 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 3WE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titulaire de l'AMM : Roche Registration Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7 1TW, Royaume-Uni.

Roche Products Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7 1TW, United Kingdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titulaire de l'AMM : Actelion Registration Ltd, Chiswick Tower 13th Floor, 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, Royaume-Uni.

Address: ROCKWOOL Ltd, 14th Floor, Chiswick Tower, 389 Chiswick High Road, London, W4 4AL

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le titulaire de l'AMM fournit aux autorités de ladite pharmacopée les renseignements concernant la prétendue insuffisance de la monographie en question et les spécifications supplémentaires qui ont été appliquées.

The applicant for marketing authorization shall provide the authorities of that pharmacopoeia with the details of the alleged insufficiency and the additional specifications applied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un titulaire de l'AMM peut être qualifié pour devenir un archéologue de projet - qui supervise les fouilles, gère les budgets et écrit des propositions - un gestionnaire à une société de gestion de la recherche culturelle.

An MA holder may be qualified to become a project archaeologist – who oversees excavations, handles budgets and writes proposals - or a manager at a cultural research management firm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La responsabilité ultime afférente à la performance d'un médicament au cours de son cycle de vie, à sa sécurité, à sa qualité et à son efficacité, incombe au titulaire de l'AMM [autorisation de mise sur le marché]. ...

It is clearly stated that the ultimate responsibility for the performance of a medicinal product over its lifetime, its safety and efficacy, lies within the Marketing Authorization Holder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues