Dictionnaire français - anglais

titreur

automatique

chimie - iate.europa.eu
Dans ce cas, un titreur automatique à pH-mètre est utilisé.

In this case an automatic titrator, with a pH-meter is used.

général - eur-lex.europa.eu
Comment faire pour valider une méthode sur mon titreur automatique ?

How do I go about validating a method on my automatic titrator?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titreur automatique permettant d’effectuer deux titrages en parallèle, indépendamment l’un de l’autre.

Automatic titrator that allows two titrations to be carried out in parallel, independently of each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Subtitling in advertising for the deaf and hard of hearing: issues, challenges and future prospects
... Le défi pour le sous-titreur professionnel consiste à trouver un compromis stratégique entre le langage de la marque et le public cible demalentendants dont dépendra le succès ou l’échec...
... The challenge for the professional subtitler is to find a strategic compromise between the language of the brand and the targeted deaf community on which depends the success or failure of the advertising campaign...
général - core.ac.uk -
Syntactic generalities of sports headlines in online newspapers
... Enfin, nous observons si le titreur a fait des ellipses.Quintero-Ramírez,...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: riunet.upv.es
Le sous-titrage : une pratique à la marge de la traduction... Pour pouvoir condenser les dialogues, résumer leur contenu, le sous-titreur est amené à les interpréter, ce qui permet de souligner l'étroite parenté entre traduction, interprétariat et interprétation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

[un titreur sachant titrer sans son traîteur est un bon titreur]

[One of the worst sort of traitors is one who fails to realize he is a traitor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le titreur calcule automatiquement la concentration de l'analyte.

Q is then used to calculate the concentration of the analyte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs types "d'objets" peuvent être utilisés dans le titreur.

Several types of "objects" can be used in the titler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réactif appelé titrant ou titreur est préparé comme solution standard.

A reagent, called the titrant, is prepared as a standard solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réactif appelé titrant ou titreur est préparé comme solution standard.

A reagent, called the titrant or titrator is prepared as a standard solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le titreur est fourni avec un ensemble de méthodes standards.

The titrator is supplied with a pack of standard methods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réactif appelé titrant ou titreur est préparé comme solution standard.

A reagent, called the titrant or titrator[2] is prepared as a standard solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le titreur est à la hauteur du reste des outils.

I think the pricing is in line with the rest of the tools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez travailler comme transcripteur, traducteur ou sous-titreur pour cette entreprise.

You can work as a transcriptionist, translator or captioner for this company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est rare qu’un sous-titreur travaille directement pour le client final.

Rarely does the publisher work directly with the ultimate customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une zone où on peut définir la durée et fermer le titreur :

An area where we can define the duration and close the titler :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pinnacle a introduit avec Studio 14 & Studio 15 un nouveau titreur qui s'appelle Motion Title.

Pinnacle with Studio 14 and Studio 15 introduced a new titler called Motion Title.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez travailler comme transcripteur, traducteur ou sous-titreur pour cette entreprise.

You can look into becoming a transcriber or translator with this company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant, nous pouvons revenir à l'utilisation première de Boris Graffiti qui est un titreur.

Here, we return to the main use of Boris Graffiti which is to produce a title.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivre les instructions du fabricant lors de l'utilisation d'une unité de distillation ou d'une unité de distillation avec titreur.

Follow the manufacturers' instructions for operation of the specific distiller or distiller/titrator.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues