Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
la valeur de marché du titre sous-jacent multipliée par la somme des exigences de risque de marché spécifiques et générales pour l'actif sous-jacent

the market value of the underlying security multiplied by the sum of specific and general market risk requirements for the underlying asset

général - eur-lex.europa.eu
Par exemple, le titre d'IBM est le titre sous-jacent des options IBM.

For example, IBM stock is the underlying security to IBM options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, le titre d'IBM est le titre sous-jacent des options IBM.

For example, IBM stock is the underlying security for IBM options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valeur intrinsèque qui varie avec le prix du titre sous-jacent

Intrinsic value that varies with the price of the underlying security

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'exercice signifie l'utilisation du droit d'acheter ou de vendre le titre sous-jacent.

Exercising means utilizing the right to buy or the sell the underlying security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les déterminants du coût de la liquidité immédiate sur le marché canadien des options
... Parallèlement, il fait la lumière sur l’interdépendance entre l’écart bid-asked des options et celui des actions sous-jacentes et vérifie si les caractéristiques de liquidité du titre sous-jacent se transmettent à son option....
... It also sheds some light on the interrelationship between the "bid-asked" spread of options and that of their underlying securities in order to determine if the liquidity characteristics of the underlying security is transmitted to its option.
général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
Stock-options et actions gratuites : analyse comptable des rémunérations en actions... Plus récemment, préférant fonder leurs plans de rémunération incitative sur le titre sous-jacent — l'action elle-même —, les entreprises ont été amenées à recourir aux attributions d'actions gratuites....
Black-scholes formula without stochastic assumptionsThe usual stochastic assumptions of the Black--Scholes formula are replaced by assumptions about fractal dimensions describing the price paths of the underlying security and the square (the European option which pays the squared price of the underlying at the expiry)....
gestion comptable / libre circulation des capitaux / comptabilité nationale - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Bias reduction in european option pricingPricing European options using price estimates of the underlying security that contain noise, create a bias in the option price....
4 lp models and tools in finance 4.1 derivative securities and the fundamental theorem of asset pricing... These are securities whose price depend on the value of another underlying security....
Drift estimation of generalized security price processes from high frequency derivative prices... We develop a generalized derivative-based estimator for the drift where the underlying security price process follows any arbitrary state-time separable diffusion process (including arithmetic and geometric Brownian motion as special cases)....
The market microstructure of illiquid option markets and interrelations with the underlying market+... We find that the option bid-ask spread positively depends on delta hedging costs and the bid-ask spread of the underlying security....

Exemples français - anglais

libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le titre aborigène grève le titre sous-jacent de la Couronne.

Aboriginal title is a burden on the Crown's underlying title.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le titre aborigène grève le titre sous-jacent de la Couronne.

Aboriginal title is a burden on the Crown’s underlying title.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
probable du titre sous-jacent durant la vie de l’option.

underlying asset that has occurred during the life of the option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S0 = le prix du titre sous-jacent au moment de l’évaluation

S0 = the price of the underlying stock at the time of valuation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le risque maximal se réalise si le cours du titre sous-jacent atteint zéro.

Maximum profit will be achieved if the underlying price falls to zero.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’option « asset or nothing » (actif ou rien) paie la valeur du titre sous-jacent.

Meanwhile, the second option of ‘asset or nothing’ will pay the underlying security’s value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela se produit lorsqu'une personne vend un appel sans posséder le titre sous-jacent.

This occurs when an individual sells a call without owning the underlying security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acheter sur marge peut etre risqué surtout lorsque le titre sous-jacent est très volatile.

Hence, buying on margin is a dangerous way to gain leverage, especially when the underlying stock is very volatile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il obtiendra donc un résultat d'investissement positif lorsque la valeur du titre sous-jacent augmente.

They will therefore achieve a positive investment result if the underlying security rises in value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supposons que juste avant l'expiration d'un an du warrant, le titre sous-jacent grimpe jusqu'à 7 $.

Assume that just before the one-year expiration of the warrant, the underlying stock trades at $7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supposons que juste avant l'expiration d'un an du warrant, le titre sous-jacent grimpe jusqu'à 7 $.

Let's imagine that just before the warrant's 1-year expiration, the underlying share's price rises to $7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Limiter ou réduire les pertes en cas de baisse de la valeur du titre sous-jacent.

Limiting or reducing losses in the case of a decline in the value of the underlying security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie que l’EOM va généralement monter et descendre avec le prix du titre sous-jacent.

This means EMV will generally rise and fall along with the price of the underlying security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La volatilité représente l'ampleur du mouvement des prix du titre sous-jacent sur une période donnée.

Volatility represents the magnitude of the price of the underlying security's movements during a specific time period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si par contre le Delta était 0,40, la prime varierait de 40 sous par dollar de changement du titre sous-jacent.

On the other hand, if the Delta was 0.40, the premium would vary by 40 cents for every $1 change in the underlying security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues