Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]
industries du cuir et du textile - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le

tissu Vichy

est solide et durable, résistant à la plupart des produits chimiques, il ne s’étirera pas ou ne rétrécira pas au lavage.

Gingham is strong and durable, resistant to most chemicals and will not stretch or shrink when laundered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tissu coton imprimé vichy jaune 022 trouve de multiples utilisations.

The printed cotton fabric yellow gingham 022 finds multiple uses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utiliser du vichy était pour moi une évidence (c’est mon tissu préféré !).

Gingham fabric was an obvious pick for me (it’s my favorite fabric!).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tissu coton imprimé vichy jaune 022 se caractérise par son aspect doux et confortable.

The printed cotton fabric yellow gingham 022 is characterized by its soft and comfortable appearance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tissu coton imprimé vichy marron 029 se caractérise par son aspect doux et confortable.

The printed cotton fabric yellow gingham 022 is characterized by its soft and comfortable appearance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tissu a une longueur de tissu, un poids de tissu, une hauteur de tissu et une épaisseur de tissu.

The fabric has a fabric length, a fabric weight, a fabric height, and fabric thickness.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les préparations peuvent être utilisées pour régénérer un tissu endommagé ou défectueux comprenant un tissu conjonctif, un tissu nerveux, un tissu musculaire, un tissu cutané, un tissu cartilagineux et un tissu osseux.

The preparations can be used for regenerating damaged or defective tissue including connective tissue, nerve tissue, muscle tissue, skin tissue, cartilage tissue and bone tissue.

santé - wipo.int
Le tissu considéré est un tissu intraoral tel qu'un tissu de muqueuse orale ou un tissu mou intraoral.

The pyrimidine analogue is a chemotherapeutic agent which induces stomatitis, such as 5-fluorouracil or 5-fluoro-2'-deoxyuridine, and the tissue is an intraoral tissue, such as an oral mucosal tissue or an intraoral soft tissue.

santé - wipo.int
Comme échantillon de tissu on utilise des tranches minces de tissu, des morceaux de tissu ou du tissu homogénéisé.

Either thin slices of tissue, pieces of tissue or tissue homgenizates serve as tissue samples.

industrie mécanique - wipo.int
Dans différents modes de réalisation, le tissu est un tissu adipeux, un tissu musculaire, ou un tissu de moelle osseuse.

In various embodiments, the tissue is adipose issue, muscle tissue, or bone marrow tissue.

santé - wipo.int
Architecture de Vichy Vichy, un ancrage Art Déco.

The architecture of Vichy Vichy, the splendour of art deco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tissu Vichy est solide et durable, résistant à la plupart des produits chimiques, il ne s’étirera pas ou ne rétrécira pas au lavage.

Gingham is strong and durable, resistant to most chemicals and will not stretch or shrink when laundered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tissu peut être un tissu multicouche.

The fabric may be a multilayered fabric.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne des compositions et des procédés pour moduler (favoriser ou inhiber) la croissance d'un tissu, tel qu'un tissu osseux, un tissu cartilagineux, un tissu musculaire, un tissu adipeux, et/ou un tissu neuronal.

In certain aspects, the present invention provides compositions and methods for modulating (promoting or inhibiting) growth of a tissue, such as bone, cartilage, muscle, fat, and/or neuronal tissue.

chimie - wipo.int
Le tissu buccal peut être un tissu mou buccal, tel qu'un tissu mou de muqueuse buccale ou un tissu mou gingival.

The oral tissue can be oral soft tissue, such as oral mucosa soft tissue or a gingival soft tissue.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues