Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
Evidence for evolutionary divergence of activity-dependent gene expression in developing neurons...regulation between humans and lower mammalian experimental systems are incompletely understood, a potential translational obstacle that is challenging to surmount in neurons, where primary tissue availability is poor....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Summary statistics of pfam domains and missense mutations in swi/snf subunits.... (C) % distribution of the SWI/SNF subunit missense mutations in different primary tissue types.
Distribution of peripheral blood flow in primary tissue hypoxia induced by inhalation of carbon monoxide... The effects of primary tissue hypoxia induced by the inhalation of small concentrations of carbon monoxide in air on the distribution of blood flow in the portal, renal, muscle and skin beds...
Dose-related persistent proliferogenic action of corticotrophin 1\p=n-\24in normal adult human adrenocortical cells in primary tissue cultureA pharmacological dose of\g=b\-1\p=n-\24-corticotrophin(ACTH 1-24) induced full differentiation of normal adult human adrenocortical cells in primary tissue culture and even hypertrophy of their subcellular organelles (Armato, Nussdorfer, Andreis, Mazzocchi & Draghi, 1974)....
Hancock bioprosthetic valve failure: causes, and results of reoperation...(70.0%) had mitral bioprosthesis replacement (MBR), which was necessitated because of primary tissue failure in 107 cases, prosthetic valve endocarditis in eight cases, and paravalvular leakage in eleven cases....

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]
sciences naturelles et appliquées / communication / santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le mouvement du tissu primaire (PF) vers la machine est intérrompu et le tissu primaire est pincé.

The movement of the primary fabric (PF) to machine is interrupted and the primary fabric is clamped.

production - wipo.int
L'organe d'acheminement est ensuite remis en marche pour acheminer le tissu primaire vers la machine de traitement de tissu.

Then the feeding means is retarded to move said primary fabric to said fabric processing machine.

production - wipo.int
L'extrémité de queue du tissu secondaire est ensuite alignée sur l'extrémité de tête du tissu primaire et les deux extrémités sont cousues ensemble au niveau d'une station de couture (66).

The tail end of the secondary fabric is then aligned with the head end of the primary fabric and the two are sewn together at a sewing station (66).

production - wipo.int
Le tissu primaire est sectionné (20) et son extrémité de queue est alignée sur l'extrémité de tête du tissu secondaire, les deux extrémités étant ensuite cousues ensemble par une machine à coudre (32) traversante.

The primary fabric is severed (20) and the tail end is aligned with the head end of the secondary fabric and the two are sewn together by a traversing sewing machine (32).

production - wipo.int
C’est en partie de là que nous appelons le prépuce « le tissu primaire sensoriel du pénis ».

This is part of the reason we call the foreskin the primary sensory tissue of the penis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues