Dictionnaire français - anglais

produit végétal - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Comportement détersif des formulations écologiques dans l'extraction de graisses et de protéines sur du tissu en coton apprêté et traité avec differents adoucissants
C’est au cours de ce travail qu’a été réalisée une étude du comportement détersif produit par une formulation écologique, appliquée pour le lavage d’un tissu en coton apprêté avec une résine DMDHEU et traité avec différents adoucissants cationiques, du type silicone d’ammonium et sterquat....
...detergente.In this paper a study of detergency performance with ecological detergent formulation applied to the washing of cotton fabric finished with the resin DMDHEU and treated with different cationic softeners such as quaternary ammonium silicone and esterquat was obtained....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie / agriculture, sylviculture et pêche / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les composites résistant à l'impact sont des composites qui comprennent au moins une couche de tissu en coton et une substance élastomère unifiée avec le tissu en coton.

The impact resistant composites are composites that comprise at least one layer of cotton fabric and an elastomeric substance that is unified with the cotton fabric.

industrie du bois - wipo.int
Le tissu est sélectionné parmi le groupe comprenant un tissu en coton, un tissu en viscose-cellulose régénéré, un tissu en laine, un tissu en soie, un tissu en polyester et des mélanges de ceux-ci.

The fabric is selected from the group consisting of a cotton fabric, a regenerated viscose cellulose fabric, a wool fabric, a silk fabric, a polyester fabric and blends thereof.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La première couche à partir du bas est un tissu en coton (1a; 1b) recouvert d'un tissu non-tissé.

The lowest layer is a cotton wool fabric (1a; 1b) covered with a non-woven fabric.

industries diverses - wipo.int
Tissu en coton pur widly utilisé pour les pantalons en coton appelé « chinois « .

The pure-cotton fabric is widely used for trousers, referred to as chinos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, les groupes libres d'acide carboxylique liés à un tissu en coton forment pendant le lavage machine à domicile un sel de calcium, ce qui réduit les propriétés ignifuges du tissu en coton traité.

However, the free carboxylic acid groups bound to the cotton fabric form a calcium salt during home laundering, thus diminishing the flame retardant properties of the treated cotton fabric.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Tissu en coton imprimé souvent chatoyant ou “glacé”.

A printed cotton fabric that is often "shiny" or glazed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tissu en coton (uni ou estampé) ou tout autre tissu de votre choix;

Cotton fabric (can be plain or stamped) or any other fabric of your choice;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les compositions détersives de l'invention assurent un lavage excellent de vêtements en coton, tout en ne dégradant que de manière réduite le tissu en coton du vêtement.

The detergent compositions of this invention provide excellent cleaning of cotton garments while also providing substantially reduced degradation of the cotton fabric in the garment.

produit agricole transformé - wipo.int
Ledit matériau/produit brut textile en coton est un tissu en coton sélectionné dans le groupe constitué par le denim, la gabardine et le velours ou la chaîne ou corde utilisée dans la production de ce tissu.

The said cotton textile raw material/product is a cotton fabric selected from the group composed of denim, gabardine and velvet or the warp or rope used in the production of this fabric.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Il faudra un tissu en coton plié plusieurs fois.

It will require cotton fabric folded several times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faudra un tissu en coton plié plusieurs fois.

And a cotton bag would have to be used hundreds of times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tissu en coton doux, l'idéal pour en imprimer la surface.

Soft cotton faced fabric creates ideal printing surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommencez le processus en utilisant le même tissu en coton.

Repeat the exact same procedure with the cotton fabric.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mes préférés sont les couches en coton, les vieux tee-shirts ou tout autre tissu en coton doux.

My favorites are cotton diapers, old T-shirt, or any soft cotton fabric.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition dispersée régulièrement sur des surfaces plastiques dures à l'aide d'un tissu en coton doux quelconque.

The composition can be spread smoothly on hard plastic surfaces with any soft cotton cloth.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues