Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de criblage de tissu cellulaire.

A method of screening cellular tissue is disclosed.

santé - wipo.int
Solides, lorsqu’ils sont formés principalement par du tissu cellulaire.

solid – When they are formed mainly by cellular tissue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle y est décrite comme une « inflammation du tissu cellulaire ».

It is defined as an”inflammation of cellular tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque ce champ ralentit sa vibration, il devient littéralement notre tissu cellulaire.

And when the field slows its vibration, it literally becomes our cellular tissues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le métabolisme du tissu cellulaire est ainsi restauré et conservé et l'inertie de croissance est gardée à faible vitesse.

The metabolism of the cellular tissue is thus recovered and maintained, and the growth inertia is kept at slow speed.

technologie alimentaire - wipo.int
A pseudolymphomatous reaction in soft tissue associated with phenytoin sodium.... The histological appearance was of nodular, densely cellular tissue composed of histiocytes, plasma cells, lymphocytes, fibroblasts, and occasional polymorphonuclear cells....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Analysis of chestnut cellular tissue during osmotic dehydration, air drying, and rehydration processes... The surface cellular tissue of fresh and processed chestnut at different moisture contents was characterized by optical microscopy by means of size (surface area, perimeter, Feret's diameter)...
The development of the orbital fasciae and cellular tissue spaces at an early stage of human ontogenesisThe development of the orbital fasciae and cellular tissue spaces during the embryonic and prefetal periods of ontogenesis has been studied by means of the morphological research methods....
 PDF: doaj.org
Morphological features of adipose tissue of epiploon and subcutaneous fat cellular tissue of people with normal body mass indexAim of the research: to educe the morphological features of fat tissue of epiploon and subcutaneous fat cellular tissue of people with normal body mass index.Methods...
 PDF: doaj.org
tissu cellulaire
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Sans l’énergie, la vie serait éteinte instantanément, et le tissu cellulaire s’effondrerait.

Without energy, life would be extinguished instantaneously, and the cellular fabric would collapse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans l’énergie, la vie serait éteinte instantanément, et le tissu cellulaire s’effondrerait.

Without energy life would be extinguished instantaneously, and the cellular fabric would collapse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans l'énergie, la vie serait éteinte instantanément, et le tissu cellulaire s'effondrerait.

Without energy, life would be extinguished instantaneously, and the cellular fabric would collapse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans l’énergie, la vie serait éteinte instantanément, et le tissu cellulaire s’effondrerait.

Without energy life would be extinguished instantaneously, and the cellular fabric would collapse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans l\'énergie, la vie serait éteinte instantanément, et le tissu cellulaire s\'effondrerait.

Without energy, life would be extinguished instantaneously, and the cellular fabric would collapse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An apparent anomaly in the calculation of ash-free dry weights for the determination of cellular yields... This discrepancy derives from the fact that phosphorus and sulfur contribute greater weight to ash as oxides and salts of P and S than the contribution they make as part of the cellular fabric....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
tissu cellulaire
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le tissu peut être poreux de sorte que le tissu cellulaire puisse s'y développer, les pores du tissu servant de points d'attache au tissu cellulaire.

The fabric can be porous so as to permit tissue to grow on it with the fabric pores providing attachment sites for the tissue.

santé - wipo.int
Le mécanisme de blocage de suture ci-décrit est utilisable pour fixer du tissu cellulaire sur de l'os, nouer du tissu cellulaire sur du tissu cellulaire et toute procédure analogue.

The suture locking mechanism is usable for attaching tissue to the bone, tying tissue to tissue and the like.

santé - wipo.int
Ce procédé peut être utilisé, par exemple, pour distinguer un tissu cellulaire normal et un tissu cellulaire épithélial néoplasique.

The method may be used, for example, to distinguish normal and neoplastic epithelial-cell tissue.

industrie mécanique - wipo.int
Le tissu cellulaire est typiquement un tissu sous-dermique ou sous-cutané.

The body tissue is typically a sub-dermal or sub-cutaneous tissue.

santé - wipo.int
De l'oxygène est introduit dans le tissu cellulaire en vue de sensibiliser le tissu tumoral.

To sensitize the tumour tissue oxygen is introduced through the capillaries into the cell tissue.

santé - wipo.int
Dossier spécial “bio-art”
... Les sculptures de tissu cellulaire du collectif australien Tissue Culture & Art et la performance Bleu remix de Yann Marussich ont été récompensées respectivement en 2007 et 2008.Le...
... Genetic manipulations on plants or animals,tissue cultures, hybridizations, cloning, syntheses ofartificially produced DNA sequences, etc.:...
politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Photochemical tissue bondingPhotochemical tissue bonding methods include the application of a photosensitizer to a tissue, e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Assessment of tissue ingrowth rates in polyurethane scaffolds for tissue engineeringThe continuous development of new biomaterials for tissue engineering and the enhancement of tissue ingrowth into existing scaffolds, using growth factors, create the necessity for developing adequate tools to assess tissue ingrowth...
Assessment of tissue ingrowth rates in polyurethane scaffolds for tissue engineeringThe continuous development of new biomaterials for tissue engineering and the enhancement of tissue ingrowth into existing scaffolds, using growth factors, create the necessity for developing adequate tools to assess tissue ingrowth...
Mapping of tissue names to brenda tissue ontology termsThese files contain the mapping from tissue names to Brenda Tissue Ontology terms for the tissue expression datasets used in the publication TISSUES2.0:...
Tissue engineering with natural tissue matrices... Natural tissue, especially autologous tissue is one of ideal materials for tissue regeneration....

Exemples français - anglais

santé / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le tissu cellulaire pour perdre du poids, les produits riches en le tissu cellulaire pour perdre du poids

Cellulose for weight loss, the products rich with cellulose for weight loss

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soin du corps » Produits » Le tissu cellulaire pour perdre du poids, les produits riches en le tissu cellulaire pour perdre du poids

Body care » Products » Cellulose for weight loss, the products rich with cellulose for weight loss

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce au tissu cellulaire, l'efficacité perdre du poids augmente.

Thanks to cellulose, efficiency of weight loss increases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un procédé pour conditionner un IMD (102) avant l'implantation dans un tissu cellulaire est également fourni.

A method for packaging an IMD (102) prior to implantation in body tissue.

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de traitement de cellules et de tissu cellulaire ainsi que son utilisation.

The present invention relates to a cells and cell tissue treatment device and use thereof.

santé - wipo.int
Les légumes avec un haut niveau du tissu cellulaire, cru;

vegetables with the high level of cellulose, crude;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les antioxydants protègent le tissu cellulaire en augmentant l'effort physique.

Antioxidants protect the cell tissue additionally with increased physical exertion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les antioxydants protègent le tissu cellulaire en augmentant l'effort physique.

Antioxidants protect the cell tissue additionally with increased physical exertion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les points quantiques de sulfure d'argent sont utiles dans une application d'imagerie de tissu cellulaire et biologique.

The silver sulfide quantum dots are useful in cellular and biological tissue imaging application.

chimie - wipo.int
Elle y est décrite comme «l’inflammation du tissu cellulaire ou lamineux».

Cellulite is described as "the inflammation of the cell tissue or laminate tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un système de navigation chirurgicale hybride destiné à suivre la position d'un tissu cellulaire.

A hybrid surgical navigation system for tracking the position of body tissue.

santé - wipo.int
L'invention concerne des appareils et procédés de réduction du volume d'un tissu cellulaire dans le corps d'un patient.

Apparatuses and methods for debulking a tissue in a patient's body are disclosed herein.

santé - wipo.int
Cette pommade est un complexe homéopathique dont deux composants ont un tropisme sélectif sur le tissu cellulaire sous-cutané.

The ointment is a homeopathic complex of which two components have selective tropism for the hypodermis and affect the indurated infiltration thereof.

santé - wipo.int
Supprimez également le tissu cellulaire sous-cutané et le fascia du muscle.

Also removed subcutaneous tissue and fascia muscles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous voulions cultiver des cellules issues de ces morceaux de tissu cellulaire.

We wanted to grow cells from these pieces of tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues