Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
culture et religion - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le ruban est composé d'un tissu présentant un

tissage serré

de brins de fibres d'aramide.

The tape is formed from a fabric which is tightly woven from yarns of aramid fibers.

industrie du bois - wipo.int
Les vêtements et chapeaux au tissage serré offrent une meilleure protection.

Darker clothes and dry clothes offer better protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'article ainsi formé comprend de préférence une matière en feuilles d'au moins deux couches de tissu à tissage serré.

The article thus formed preferably comprises a sheet material of at least two closely woven fabric layers.

industrie du bois - wipo.int
Ces articles (10) peuvent en outre comprendre des couches de textile à tissage serré qui constituent la face externe de l'article.

The articles (10) can additionally include tightly woven fabric layers which define the strike face of the article.

industrie du bois - wipo.int
Le tissage serré empêche les allergènes de résider à l’intérieur de votre couvre-lit.

The tight weave prevents allergens from being able to reside inside your bed cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son tissage serré, 80 fils/cm², lui confère un aspect soyeux et un toucher doux.

Its tight weave, 80 threads / cm², gives it a silky appearance and a soft touch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec son tissage serré, il assure aussi que la laine reste bien dans la couette.

With its tight weave, it also ensures that the wool stays in the duvet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurez-vous qu'ils ont un tissage serré afin que le soleil ne puisse pas se faufiler.

Make sure they have a tight weave so sun can’t sneak through.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface du tissu est brillante et le tissage serré ne laisse pas passer la lumière.

The surface of the fabric is lustrous and the tight weave doesn’t allow light to pass through.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tapis Sparta étaient caractérisés par un tissage serré, durable et inspiré de motifs turcs et persans.

The Sparta carpet was characterized by its heavy weave, durability, and design inspired by Turkish or Persian motifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes à la limite, vous pouvez improviser avec n'importe quelle fibre naturelle à tissage serré.

If you’re in a pinch though you can improvise with any close weave natural fiber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes à la limite, vous pouvez improviser avec n'importe quelle fibre naturelle à tissage serré.

If you're in a pinch though you can improvise with any close weave natural fiber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes à la limite, vous pouvez improviser avec n'importe quelle fibre naturelle à tissage serré.

If you’re in a pinch though you are able to improvise with any natural fiber that is close weave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour un tissage serré, on peut prendre 1 partie de colle pour 7 à 8 d’eau, au poids.

Use one part honey to seven or eight parts water, by weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première pièce est la couche la plus externe qui utilise un tissage serré que le régulière 767.

The first piece is the outermost layer which utilizes a tighter weave than the regular 767.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues