Traductions en contexte français - anglais

tisée

et appliquée au présent et à l'avenir d'Israël.

This instruction is timeless and applies now and to future Israel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tisée, leurs avantages ont été plus limités et certains types de risques ont augmenté.

management, its rewards have been limited and some types of risk have

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La toile de mensonges qui a été tisée autour de moi augmente et je ne peux l’arrêter.

The web of lies that is being spun around me is increasing and I can't stop it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La toile de mensonges qui a été tisée autour de moi augmente et je ne peux l’arrêter.

The web of lies that is being spun around me is increasing and I can’t stop it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite Carlos (excellent Daniel Ivernel, comme toujours), l’ami et le confident de Pierre, un sculpteur qui lui aussi, essaye d’accepter l’étrange relation qui s’est tisée entre son ami et la gamine.

Daniel Ivernel, as Carlos, is also excellent in his role as Pierre's best (and only) friend and confident, a man who has tried to understand and accepted his friend's relationship with the young girl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle collection de chronographes bap- tisée Sport Competizione présentée cette an- née par la Manufacture Girard-Perregaux rend hommage à la vitesse à travers des inspirations glanées dans l’univers automobile.

The new Sport Competizione collection of chronographs presented this year by the Girard-Perregaux Manufacture pays homage to speed by gleaning inspiration from the world of automobiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n’avons, de principe, pas recours à la prise de décision automatique entièrement automa-tisée pour l’établissement et la mise en œuvre de la relation commerciale et autre (comme régi par exemple par l’article 22 du RGPD).

In principle, we do not use fully automated automatic decision-making for the establishment and implementation of the business relationship and otherwise (as governed by Art. 22 DSGVO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n’avons, de principe, pas recours à la prise de décision automatique entièrement automa-tisée pour l’établissement et la mise en œuvre de la relation commerciale et autre (comme régi par exemple par l’article 22 du RGPD).

In principle, we do not use fully automated automatic decision-making for the establishment and implementation of the business relationship and otherwise (as regulated in Art. 22 DSGVO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tisée et appliquée au présent et à l'avenir d'Israël.

This instruction is timeless and applies now and to future Israel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tisée, leurs avantages ont été plus limités et certains types de risques ont augmenté.

management, its rewards have been limited and some types of risk have

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La toile de mensonges qui a été tisée autour de moi augmente et je ne peux l’arrêter.

The web of lies that is being spun around me is increasing and I can't stop it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La toile de mensonges qui a été tisée autour de moi augmente et je ne peux l’arrêter.

The web of lies that is being spun around me is increasing and I can’t stop it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite Carlos (excellent Daniel Ivernel, comme toujours), l’ami et le confident de Pierre, un sculpteur qui lui aussi, essaye d’accepter l’étrange relation qui s’est tisée entre son ami et la gamine.

Daniel Ivernel, as Carlos, is also excellent in his role as Pierre's best (and only) friend and confident, a man who has tried to understand and accepted his friend's relationship with the young girl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle collection de chronographes bap- tisée Sport Competizione présentée cette an- née par la Manufacture Girard-Perregaux rend hommage à la vitesse à travers des inspirations glanées dans l’univers automobile.

The new Sport Competizione collection of chronographs presented this year by the Girard-Perregaux Manufacture pays homage to speed by gleaning inspiration from the world of automobiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n’avons, de principe, pas recours à la prise de décision automatique entièrement automa-tisée pour l’établissement et la mise en œuvre de la relation commerciale et autre (comme régi par exemple par l’article 22 du RGPD).

In principle, we do not use fully automated automatic decision-making for the establishment and implementation of the business relationship and otherwise (as governed by Art. 22 DSGVO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n’avons, de principe, pas recours à la prise de décision automatique entièrement automa-tisée pour l’établissement et la mise en œuvre de la relation commerciale et autre (comme régi par exemple par l’article 22 du RGPD).

In principle, we do not use fully automated automatic decision-making for the establishment and implementation of the business relationship and otherwise (as regulated in Art. 22 DSGVO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues