N'insérez rien d'autre qu'un disque dans le . Do not insert anything but a disc into the disc player.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’introduisez rien d’autre qu’un disque dans le tiroir disque.
Do not insert anything but a disc into the disc player.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuez d'appuyer sur le bouton Open/Close jusqu'à ce que le tiroir disque s'ouvre.
Keep pressing the Open/Close button until the disc tray opens.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne un module de gestion de câbles présentant un premier module susceptible de se connecter à un tiroir disque dur; un second module connecté de manière détachable au premier module.
A blade server for increasing the amount of processing capacity per rack bay is disclosed.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le tiroir comporte une partie porte-disque qui soutient le bord périphérique du disque de façon à ce que la face enregistrée du disque puisse être soulevée du tiroir.
A disk support section is provided at the tray, and the disk support section supports the peripheral edge of the disk such that the recording face of the disk is lifted from the tray.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le système d'extraction comprend un tiroir (12) de stockage de disque doté d'un axe (18) mobile longitudinalement le long d'un site de remise de disque sur le tiroir (12) de stockage de disque.
The extractor system includes a disc storage shelf (12) with a shaft (18) movable longitudinally alongside a site of disc disposal on the storage shelf (12).
informatique et traitement des données - wipo.int
N'insérez rien d'autre qu'un disque dans le tiroir disque.
Do not insert anything but a disc into the disc player.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’introduisez rien d’autre qu’un disque dans le tiroir disque.
Do not insert anything but a disc into the disc player.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit tiroir à disque est conçu pour s'articuler le long d'une ligne d'articulation (32) passant par la moitié frontale de l'évidement (22) afin de déplacer une partie adjacente (36) du tiroir à disque (12) hors du plan du disque.
The disc drawer is provided to be hinged along a hinge line (32) crossing the recess (22) in its front half, to bring an adjoining part (36) of the disc drawer (12) out of the disc plane.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de disque optique comportant un tiroir sur lequel un disque ou une cartouche est placé, un châssis situé au-dessous du tiroir et une plaque supérieure se trouvant au-dessus.
An optical disk device has a tray on which a disk or a cartridge is placed, a chassis provided below the tray, and a top plate provided above the tray.
informatique et traitement des données - wipo.int
Les disques d'un seul et même tiroir sont virtualisés en un unique disque logique.
The disks on a single tray are virtualized into a single logical disk.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le disque est logé sur un tiroir (74) qui coulisse dans une enveloppe (64).
The disc is stored on a drawer (74) that slides into a shell (64).
informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un châssis flottant pour tiroir de chargement (5) de disque optique.
A floating frame for an optical disc loader (5).
informatique et traitement des données - wipo.int
Le tiroir intérieur comporte au moins trois parties de maintien servant à soutenir le disque.
The inner tray has at least three holding sections for supporting the disk.
informatique et traitement des données - wipo.int
Si vous réussissez, le tiroir à disque ressortira légèrement.
If you’re successful, the disc tray will pop out slightly.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
