Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

tiret cadratin

em dash

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Un tiret cadratin (em dash) serait également approprié, selon le style éditorial.

An em dash could be considered proper as well, depending on the editorial style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Vous désirez insérer des symboles tels que ¼ et ©, ou des caractères spéciaux tels qu’un tiret cadratin (—) ou des points de suspension (…) qui figurent pas sur votre clavier, ainsi que des caractères Unicode.

You can use the Symbol dialog box to insert symbols, such as ¼ and ©, or special characters, such as an em dash (—) or ellipsis (…) that are not on your keyboard, as well as Unicode characters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

A fairer house than prose - retraduire emily dickinson

... Cruciale dans l’œuvre de la poétesse américaine parce qu’elle se situe au cœur de ses préoccupations existentielles, cette thématique permet également de saisir l’importance de certains choix formels, tel que celui de l’hymne, sa forme de prédilection, l’emploi du tiret cadratin ou la prépondérance des monosyllabes....

... This imagery, capital in her personal quest for meaning, is key to understanding some of the creative choices made by the Poet, such as the use of the hymn (her preferred poetic form), the omnipresence of the em dash or the high frequency of monosyllabic words....

Europe - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca

▷

Hic sunt dracones: the future of health technology assessment—one economist’s perspectiveThe dragons mentioned in the title are (a) the failure of HTA methodologists to develop[em dash]and hence practitioners to use—tools for the consideration of equity in economic ap-praisals of health care technologies; (b) a similar and reinforc-ing failure to devise...

général - core.ac.uk - PDF: mdm.sagepub.com

The cops office editorial and graphics style manual guide for authorsnctuations & spelling Cops @ # element punctuation language italics, _ em dash hyphen period copy page break paste semi-colon bold underline erase, : quotation marks web address { brackets} slash percent sign paragraph numbers long sentences [+&symbols...

PDF: www.cops.usdoj.gov

tiret cadratin