Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Raccorder la pompe à vide au filtre et

tirer le vide

à 230 Pa.

Connect the vacuum pump to the filter and pull vacuum to 230 Pa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de soutien peut également comprendre une fente à vide (166) qui sert à attirer le vide à travers les canaux.

The media support may also include a vacuum slot (166) for drawing a vacuum through the channels.

informatique et traitement des données - wipo.int
Tirer, recharger, tirer à nouveau jusqu'à ce que le chargeur soit vide.

Point, shoot, and keep shooting until the gun is empty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tirer à nouveau le piston de la seringue de façon que l'aiguille soit vide.

Raise the plunger of the syringe further, so the needle is emptied.

général - eur-lex.europa.eu
Raccorder la pompe à vide au filtre et tirer le vide à 230 Pa.

Connect the vacuum pump to the filter and pull vacuum to 230 Pa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tirer à nouveau le piston de la seringue de façon à ce que laiguille soit vide.

Raise the plunger of the syringe further, so the needle is emptied.

général - eur-lex.europa.eu
Le gouvernement Trump pourrait bien tirer profit de ce vide.

The Trump administration may take advantage of that void.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système est désactivable si vous souhaitez tirer à vide.

The model is hollow, in case you want to light it up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avaient-ils besoin de tirer à balles réelles dans le vide ?

– Do you need to reload bullets on the shooting site?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bouchon d'extrémité à vide (20) est placé sur une extrémité du tube, et le vide est fait au niveau de ce bouchon d'extrémité à vide pour tirer la préforme de tuyau flexible à travers le tube.

A vacuum endcap (20) is positioned on one end of the tube, and a vacuum is applied at the vacuum endcap to draw the hose pre-form through the tube.

chimie - wipo.int
Tirer de façon proximale vers l'arrière le piston crée un vide dans la chambre et attire le médicament hors du flacon.

Pulling proximally backwards on the piston creates a vacuum in the chamber and draws the drug out of the vial.

santé - wipo.int
En particulier, une aspiration est appliquée par un vide à une cavité sous vide située à proximité d'une extrémité distale de la dérivation pour tirer le tissu depuis le site de délivrance de thérapie cible vers la cavité sous vide.

In particular, suction is applied from a vacuum to a vacuum cavity located proximate to a distal end of the lead to draw in tissue from the target therapy delivery site to the vacuum cavity.

santé - wipo.int
Une chemise inférieure peut aider à tirer uniformément le vide et à protéger les parois de la chambre d'une contamination.

A lower liner can aid in uniformly drawing the vacuum and protecting the chamber walls from contamination.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Je pivotai et je voulus tirer à nouveau, mais le revolver était vide.

He missed, and moved in to fire again, but the gun was empty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première de toute est de tirer au vide le circuit frigorifique complet.

The first thing you need to do is to empty the entire refrigerator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues