Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

tire-lait

breast pump

santé - acta.es
La présente invention porte sur un tire-lait pouvant passer d'un mode tire-lait simple téterelle à un mode tire-lait double téterelle.

A breast pump convertible between a single breast pump mode and a double breast pump mode.

santé - wipo.int
Lorsque le lait est exprimé à l'aide d'un tire-lait, il reste du résidu de lait sur une surface de l'entonnoir du tire-lait (13).

When milk is expressed using a breast pump, milk residue is left on a surface of a breast pump funnel (13).

santé - wipo.int
L'invention concerne une pièce rapportée pour tire-lait, destinée à recevoir un sein de l'utilisatrice du tire-lait.

A breast pump insert to receive the breast of a user of a breast pump is disclosed.

santé - wipo.int
Le tire-lait peut passer du mode tire-lait simple téterelle au mode tire-lait double téterelle tout en maintenant sensiblement le même niveau de vide appliqué à l'un des seins.

The breast pump is operable to convert between the single breast pump mode and the double breast pump mode while maintaining substantially the same vacuum level applied to one of the breasts.

santé - wipo.int
L'invention concerne un entonnoir pour tire-lait.

A breast pump funnel is disclosed.

santé - wipo.int
▷
▷
Modification of breast pump as a negative pressure wound therapy for accelerating wound healing of diabetic ulcer... Therefore, the purpose of this study were to make NPWT by using modifi cation of breast pump, and to elucidate the effect of this device on acceleration of wound healing in diabetic ulcer....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Chamberlain et al breast pump access in the inner city insights in practice breast pump access in the inner city: a hospital-based initiative to provide breast pumps for low-income womenAn effective electric breast pump is an important tool for the management of breastfeeding challenges such as provision of human milk to sick or premature infants....
 PDF: www.bmc.org
From breast pump to best pump: a human-centered evaluationMothers can experience breastfeeding challenges, and the breast pump is often at the center....
 PDF: digitalcommons.uri.edu
Design and development of a manual breast pump : an ergonomics approachThis thesis deals with design and development of a manual breast pump with an ergonomic approach....
 PDF: umpir.ump.edu.my
Breast pump for expressing milk from a breastBreast pump for expressing milk from a breast, comprising at least one breast cup (2) for receiving a breast, a pumping system (10) in fluid connection (11) with the at least ...
 PDF: www.loc.gov
tire-lait

Webin breast pump

santé - iate.europa.eu

breast pump WEBIN

santé - iate.europa.eu

breast-reliever

santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

pompe à sein

Traductions en contexte français - anglais

L'invention englobe différentes exécutions de tire-lait et de pompes de tire-lait, présentant une variété de caractéristiques et d'avantages.

The invention takes the form of a variety of different embodiments of breastshields and breastpumps for breastmilk pumping having sundry novel attributes and advantages.

santé - wipo.int
Cet ensemble tire-lait, destiné à tirer le lait d'un seul sein ou des deux, présente des première et seconde unités (20, 21) de tire-lait.

A breastpump assembly for either single or double breastpumping has first and second breastpump units (20, 21).

santé - wipo.int
Tire-lait électrique (pompe à vide) composé

An electric breast vacuum pump consisting of

général - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un système de tire-lait pour aspirer le lait d'un sein.

A breast pump system (100) for obtaining breast milk is provided.

santé - wipo.int
L'invention concerne un système de tire-lait permettant de recueillir du lait au sein.

A breast pump system for obtaining breast milk is provided.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un système de pompe tire-lait.

The present application relates to a breast pump system.

santé - wipo.int
Les tire-lait électriques expriment rapidement votre lait et nécessitent moins d’effort que les tire-lait manuels.

Electric breast pumps express your milk quickly and require less effort to use than manual breast pumps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un tire-lait massant électronique comprenant un soutien-gorge (1) pourvu de deux bonnets (11,12) et un dispositif tire-lait (2).

An electronic massage breast pump comprises a bra (1) with two cups (11, 12) and a breast pumping device (2).

santé - wipo.int
Peut être utilisé comme tire-lait électrique simple ou double tire-lait électrique

It can be used as either a single or double electric breastpump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tire-lait peut être utilisé en continu en mode 'apprentissage'; dans un tel cas, il fonctionne comme un tire-lait à assistance électrique.

The pump may be continuously operated in 'learn' mode, in which case it functions as a power-assisted breast pump.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une cupule pour tire-lait destinée à l'extraction de lait maternel.

A breast cup (400) for use with a breast pump for expressing breast milk is provided.

industries diverses - wipo.int
La présente invention porte sur une pompe tire-lait.

The present invention relates to a breast pump.

santé - wipo.int
L'invention concerne un tire-lait électrique comprenant des moyens d'entrée (43, 44) permettant à un utilisateur de commander le tire-lait dans un mode 'apprentissage'.

Powered Breast Pump A powered breast pump has user input means (43, 44) which enable a user to control the pump in a 'learn' mode.

santé - wipo.int
L'invention concerne un perfectionnement de pompe tire-lait (20) qui permet de relier deux pompes tire-lait à une unité motorisée (24) pour effectuer une extraction simultanée de lait des deux seins.

An improved breast pump assembly (20) allows two breast pumps (22) to be connected to a motor drive unit (24) for simultaneous breast pumping.

santé - wipo.int
Vous pouvez utiliser un tire-lait électrique, un tire-lait manuel ou même exprimer votre lait à la main.

You can use an electric breast pump, a manual pump or you can express milk by hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод