Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Ventilateur de type échangeur de chaleur capable d'empêcher un échangeur de chaleur d'être bouché à cause du givrage et de réduire la sensation de tirage d'air froid.

A heat exchange type ventilator capable of preventing a heat exchanger from being clogged due to icing and reducing cold draft feeling.

industrie mécanique - wipo.int
Fillability of thin-wall steel castings... Gating variables, including venting, pouring head height, and mold tilting also significantly affected thin-wall casting fill....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Publications scientifiques

High temperature category iii plastic vent pipe investigation : preliminary results : topical reportField failures of high temperature (category 111) plastic venting systems have been reported in the U.S....
politique de l'environnement / industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: gasunie.eldoc.ub.rug.nl
Scientific drilling, special issue no.1, 2007 11 part 5: technological challenges of drilling, testing, sampling, and monitoring in fault zones paradox... The induced fractures close with venting and open with re-pressurization....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.iodp.org
Experimental investigation on turbidity current venting under restrained outflow discharges... Various techniques are applied for sediment mitigation, among which, venting of turbidity currents....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Venting of liquid hydrogen tankage /Venting of spherical liquid hydrogen tankage.Prepared...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système et un procédé de régulation de tirage pouvant assurer la régulation automatique du tirage d'air pour des systèmes de chauffage.

A draft control system and method can provide for automated control of the air drafting for heating systems.

industrie mécanique - wipo.int
Le ravitaillement du véhicule ORVR suivant entraîne un tirage d'air extérieur pour purger les hydrocarbures stockés dans le caisson du système.

The refueling of the next ORVR vehicle draws in atmospheric air to purge the hydrocarbons retained in the canister of the system.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cela permet d'éliminer la nécessité de ventilateurs d'évacuation pour le tirage d'air réchauffé à travers des plénums d'évacuation et hors du châssis.

This can eliminate the need for exhaust fans to draw heated air through the exhaust plenums and out of the rack.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les ailettes sont espacées sur la circonférence, de façon à éliminer sensiblement les régions de sillage présentant un tirage d'air et de l'air stagnant entre les lames.

The vanes are circumferentially spaced apart to substantially eliminate drafting and stagnant wake regions between blades.

vie sociale - wipo.int
La présente invention concerne une cheminée solaire qui comprend un collecteur solaire chauffant l'air contenu dans la cheminée, produisant un tirage d'air pouvant être domestiqué pour effectuer du travail utile.

A solar chimney (10) includes a solar collector (9,39,73,119) which heats air in the chimney, producing updrafts which can be harnessed to perform useful work.

industrie mécanique - wipo.int
La coiffe transparente (3) et le socle (6) peuvent également comporter des parties (10a) conçues pour augmenter le tirage d'air de façon également à augmenter les propriétés de puits thermique.

The outer cover (3) and base (6) can also include portions (10a) to improve free air convection to also improve heat sinking properties.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'intérieur de la machine dispose d'une chambre de tirage d'air très efficace pour recueillir la peau de soja du processus d'épluchage.

CORN PEELING MACHINE has highly efficient air suction chamber inside to collect the corn cortex from peeling process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'intérieur de la machine est doté d'une chambre de tirage d'air très efficace pour recueillir la peau de maïs du processus de pelage.

CORN PEELING MACHINE has highly efficient air suction chamber inside to collect the corn cortex from peeling process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues