Dictionnaire français - anglais

tipranavir

santé - iate.europa.eu
de dégradation du tipranavir, ce qui augmente les taux de tipranavir dans le sang.

It slows down the rate at which tipranavir is broken down, increasing the levels of tipranavir in the blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une formulation auto-émulsionnante de Tipranavir s'administrant par voie orale.

A self-emulsifying formulation of tipranavir for oral administration.

santé - wipo.int
Méthode de traitement de l'infection VIH par coadministration de tipranavir et étravirine.

A method for treating HIV infection through co-administration of tipranavir and etravirine.

santé - wipo.int
Le ritonavir agit de sorte à augmenter le taux de tipranavir dans le sang; l’utilisation du tipranavir sans ritonavir n’est pas recommandée.

The ritonavir works to boost tipranavir levels in the blood; tipranavir is not recommended for use without ritonavir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthode de traitement de l'infection à VIH par co-administration de tipranavir et de GW873140.

Method for treating HIV infection through co-administration of tipranavir and GW873140.

santé - wipo.int
tipranavir
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Comparison of drug resistance scores for tipranavir in protease inhibitor-naïve patients infected with hiv-1 b and non-b subtypes ▿Genotypes of samples from protease inhibitor-naïve patients in Frankfurt's HIV Cohort were analyzed with five tipranavir resistance prediction algorithms....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Tipranavir: a review of its use in therapy of hiv infectionTipranavir (TPV) is a selective nonpeptidic HIV-1 protease inhibitor (PI) which is used in the treatment of treatment-experienced adults with HIV-1 infection....
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
Genotypic changes in human immunodeficiency virus type 1 protease associated with reduced susceptibility and virologic response to the protease inhibitor tipranavirTipranavir is a novel, nonpeptidic protease inhibitor of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) with activity against clinical HIV-1 isolates from treatment-experienced patients....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Predicting tipranavir and darunavir resistance using genotypic, phenotypic, and virtual phenotypic resistance patterns: an independent cohort analysis of clinical isolates highly resistant to all other protease inhibitors▿Genotypic interpretation systems (GISs) for darunavir and tipranavir susceptibility are rarely tested by the use of independent data sets....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Unique thermodynamic response of tipranavir to human immunodeficiency virus type 1 protease drug resistance mutations▿... Tipranavir, a nonpeptidic HIV-1 protease inhibitor, has been recently approved for the treatment of HIV infection....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

Méthode de traitement de l'infection à VIH par co-administration de tipranavir et d'UK-427, 857.

A method for treatment HIV infection through co-administration of tipraniv and UK-427, 857.

santé - wipo.int
Le tipranavir est fortement lié aux protéines plasmatiques (> 99,9 %).

Tizoxanide is highly bound to plasma protein ( > 99.9%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cholestérol : le tipranavir peut faire augmenter le taux de cholestérol sanguin.

Cholesterol: Tipranavir can cause increased blood cholesterol levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe actif d’Aptivus, le tipranavir, est un inhibiteur de la protéase.

The active substance in Aptivus, tipranavir, is a protease inhibitor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une méthode pour traiter une infection au VIH par co-administration de tipranavir et de GS 9137.

A method for treating HIV infection through co-administration of tipranavir and GS 9137.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé de traitement d'une infection par le VIH par co-administration de tipranavir et de SCH-417690.

A method for treating HIV infection through co-administration of tipranavir and SCH-417690.

santé - wipo.int
C'est parce que certains remèdes interfèrent avec le tipranavir et l'empêcher de fonctionner correctement.

This is because some remedies interfere with fosamprenavir and stop it from working properly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les études actuelles continueront à évaluer la sécurité et l'efficacité de tipranavir/r.

Ongoing studies will continue to evaluate the safety and efficacy of tipranavir/r.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fabricant déconseille l’usage prolongé de mépéridine chez les personnes recevant le tipranavir.

The manufacturer does not recommend long-term use of meperidine in tipranavir users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention a trait à un procédé visant à traiter l'infection à VIH par l'administration combinée du tipranavir et du reverset.

Method for treating HIV infection through co-administration of tipranavir and reverset.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour le traitement d'une infection au VIH par l'administration combinée de tipranavir et de darunavir.

A method for treating HIV infection through co-administration of tipranavir and darunavir.

santé - wipo.int
C'est parce que certains remèdes interfèrent avec le tipranavir et l'empêcher de fonctionner correctement.

This is because some remedies interfere with tipranavir and stop it from working properly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne des formes pharmaceutiques solides et stables de ritonavir et d'atazanavir/tipranavir et des processus permettant de les préparer.

The present invention relates to stable solid dosage forms of ritonavir and atazanavir/tipranavir and processes for their preparation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Il est important que vous continuiez à prendre le tipranavir et votre autre traitement antirétroviral régulièrement.

It is important that you continue to take fosamprenavir and your other antiretroviral treatment regularly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une relation de cause à effet au tipranavir n'a pas pu être déterminée.

A causal relationship to tipranavir could not be established.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues