Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Noise and vibration level on the training ship "seisui maru"... a) In the laboratory, the wheel house, and the student-room, the noise level was 61~66dB (A) and the vertical vibration level was 62~73dB....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - techdico
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Prenez votre photo avec le skipper dans la timonerie ouverte

Have your photo taken with the skipper in the open wheelhouse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La timonerie ouverte et de plain-pied permet un excellent accès au cockpit.

The open, flush wheelhouse enables excellent access to the cockpit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaleur disponible partout, dans chaque compartiment, mais aussi de préférence dans la timonerie ouverte et sur le pont arrière

Heat available everywhere, in every compartment but preferably also in the open cockpit or on the aft deck

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si vous pilotez à l’intérieur, vous avez un excellent contact avec la famille et/ou les amis qui sont assis derrière vous dans la timonerie ouverte.

Even if you are steering inside you have excellent contact with family and/or friends sitting on the bench seats behind you in the open cockpit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le C19496NB (figures 1 et 2) était un canot à moteur à pont découvert en fibre de verre de 7,1 m doté d'une petite timonerie ouverte près de la proue.

C19496NB (Figures 1 and 2) was a 7.1 m open speedboat built of fibreglass with a small open wheelhouse near the bow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La petite timonerie ouverte, le plat-bord arrière ainsi que le haleur de casier à homard et sa potence ont été arrachés du bateau renversé au cours de son remorquage au quai Miller Brook (figure 3).

The vessel's small open wheelhouse, aft port gunwale, lobster trap hauler, and boom were torn off when the overturned vessel was being towed in to Miller Brook Wharf (Figure 3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues