Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

tilidine

tilidine

chimie / santé - iate.europa.eu
Le mésylate de tilidine possède une grande stabilité, un goût amélioré et une gamme de pH appropriée dans une solution aqueuse, par rapport à des sels de tilidine connus.

Tilidine Mesylate has high stability, an improved taste and a suitable pH range in aqueous solution in comparison to known Tilidine salts.

chimie - wipo.int
Suffisamment, votre médecin vous indiquera la tilidine

Sufficient, your doctor will tell you the tilidine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En entraînement physique, cependant, Tilidine a un effet très positif.

In fitness training, however, Tilidine has a very positive effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tilidine et Tramal sont très similaires et appartiennent au même groupe de médicaments.

Tilidine and Tramal are very similar and belong to the same group of drugs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On chauffe ensuite les mélanges de réaction obtenus de façon à obtenir une cis/trans-Tilidine base isomérisée à contenu augmenté en trans-isomère.

The reaction mixtures thus formed are heated to yield isomerised cis/trans Tilidine base with an enhanced content of the trans isomer.

chimie - wipo.int
▷
▷
ʻsensitizingʼ test paradigms: demographics and drugs....here).E study includes treatment arms of combinations of tilidine (100 mg) and naloxone (8–32 mg; data not reported here).F...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Opioid analgesics-related pharmacokinetic drug interactions: from the perspectives of evidence based on randomized controlled trials and clinical risk management... Circumstances in which opioid is comedicated as an object drug include rifampin–opioids (morphine, tramadol, oxycodone, methadone), quinidine–opioids (morphine, fentanyl, oxycodone, codeine, dihydrocodeine, methadone), antimycotics–opioids (buprenorphine, fentanyl, morphine, oxycodone, methadone, tilidine, tramadol), protease inhibitors–opioids (ritonavir, ritonavir/lopinavir–oxycodone, ritonavir–fentanyl, ritonavir–tilidine), grapefruit juice–opioids...
 PDF: doaj.org
Involvement of the median raphe nucleus in antinociception induced by morphine, buprenorphine and tilidine in the rat.1 Antinociception induced by three analgesics with differing profiles of activity, morphine, buprenorphine and tilidine, have been evaluated in the hot plate and paw pressure tests after administration by the subcutaneous route and directly into the median raphe nucleus in the conscious...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Comparative study of tilidine-naloxone and pentazocine in knee and hip osteoarthritispeer reviewedFifty patients, twenty-five suffering from severe knee osteoarthritis and twenty-five from acute hip osteoarthritis, received pentazocine or a new preparation of tilidine-naloxone for a period of 2 weeks, in a double-blind study....
 PDF: orbi.uliege.be
Segmental hair analysis for differentiation of tilidine intake from external contamination using lc-esi-ms/ms and maldi-ms/ms imaging... For this reason, hair analysis results were compared in hair samples taken 24 h and 30 days after a single tilidine dose....
 PDF: www.zora.uzh.ch

Traductions en contexte français - anglais

On peut présenter ce mésylate de tilidine dans des dosages liquides ou solides, notamment avec un profil retard.

It may be presented in liquid or solid formulations, particularly with a retard profile.

chimie - wipo.int
Selon une autre réalisation, on mélange la cis-Tilidine base sensiblement pure avec un solvant, en l'occurrence de la diisopropyléthylamine ou de la diméthylformamide sous des conditions basiques de pH compris entre 8 et 14.

Alternatively the substantially pure cis Tilidine base is mixed with a solvent, especially diisopropylethylamine or dimethylformamide under basic conditions at pH values of from 8 to 14.

chimie - wipo.int
On prépare ce nouveau sel en faisant réagir une tilidine base avec de l'acide mésylique, dans un solvant tel qu'un acétate d'éthyle, une méthylisobutylcétone, ou de l'acétone, à une température de réaction comprise entre 0 et 40 °C.

The novel salt is prepared by reacting Tilidine Base with Mesylic Acid in a solvent such as Ethyl Acetate, MIBK or Acetone at a reaction temperature of from 0 to 40 °C.

chimie - wipo.int
La tilidine est deux fois plus puissante que l’antagoniste de la douleur et de nos jours, la nalaxone est utilisée pour la protéger des abus.

Tilidine is twice as potent as tramal of the pain reliever and nowadays nalaxone is used to protect it from abuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon conseil: qui a dit qu’il devrait l’essayer, cela ne devrait vraiment être fait qu’ici et là, car la dépendance à la violence ne doit pas être sous-estimée (du moins à Tilidine).

My tip: who said he should try it, this should really only do here and there, since the addictiveness in abuse is not to be underestimated (at least in Tilidine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En pressant les gélules à libération prolongée, on supprime l’effet retardateur, qui sert également à protéger contre la dépendance, et l’intoxication de la tilidine commence dans un délai maximal de 30 minutes.

By squeezing the sustained-release capsules, the delaying effect is removed, which is also used to protect against addiction, and the intoxication of the tilidine begins within a maximum of 30 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод