Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
Tigre de Chine méridionale (Panthera tigris amoyensis), nommé aussi tigre de Chine, tigre chinois, ou tigre d'Amoy.

The South China Tiger (aka Panthera tigris amoyensis), is also known as the Chinese, Amoy, or Xiamen tiger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Tigre de Chine méridionale (Panthera tigris amoyensis) est appelé également tigre de Chine, tigre chinois, ou tigre d'Amoy.

The South China Tiger (aka Panthera tigris amoyensis), is also known as the Chinese, Amoy, or Xiamen tiger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tigre de Chine méridionale (panthera tigris amoyensis) Sud de la Chine.

South China Tiger (Panthera tigris amoyensis) found in China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tigre de Chine méridionale est l’une des 8 sous-espèces de tigre.

The South China Tiger is one of six remaining tiger subspecies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tigre caspien, le tigre de Java et le tigre de Bali sont des espèces déjà éteintes, et parmi les six sous-espèces restantes, le tigre de Chine méridionale n’a pas été observé depuis de nombreuses années.

The Caspian, the Java and the Bali tiger have already become extinct in the last 80 years, and of the remaining six subspecies, the South China tiger has not been seen for many years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Prediction of potential habitat for south china tiger (panthera tigris) based on gis and web datasets AbstractDistribution map of South China tiger made from the Chinese State Forestry Administration survey report in 2001 and 33 environmental variables from open web datasets were gathered, four modeling ...
général - core.ac.uk -
Phylogeography and genetic ancestry of tigers (panthera tigris)... corbetti; (3) South China tiger P....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Phylogeography and genetic ancestry of tigers (panthera tigris).... corbetti; (3) South China tiger P....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An assessment of south china tiger reintroduction potential in hupingshan and houhe national nature reserves, china ... The South China tiger (Panthera tigris amoyensis) is the most critically endangered tiger subspecies and is considered functionally extinct in the wild....
général - core.ac.uk -
Comparative analysis of mitochondrial dna datasets indicates that toxascaris leonina represents a species complex... leonina from the cheetah is 14,685 bp in size, which is 375 bp longer than that from the dog, and it is 408 bp longer than that from the South China tiger....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Aujourd’hui, aucun tigre de Chine ne vit dans son habitat naturel.

Today there are no White Lions left in their natural habitat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre projet phare « Tigre de Chine » est en bonne voie avec le gouvernement.

Our flagship project “China Tiger” is on a good track with the French government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tigre de Chine méridionale ne peut maintenant être visible que dans des zoos

Living South Chinese tigers are currently only seen in zoos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Tigre de Chine (Panthera tigris amoyensis) est un symbole important du patrimoine faunistique Chinois.

The South China tiger (Panthera tigris amoyensis) is an iconic symbol in Chinese culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, on pense que le tigre de chine méridionale est probablement éteint dans la nature.

believe that the south china tiger species is already extinct in the wild.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, on pense que le tigre de chine méridionale est probablement éteint dans la nature.

Tragically, the South China tiger is today thought to be extinct in the wild.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, on pense que le tigre de chine méridionale est probablement éteint dans la nature.

Today, it is believed that the South China tiger is most likely extinct in the wild.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tigre de Chine du Sud est considéré comme le tigre « de base », la sous-espèce à partir de laquelle ont évolué tous les autres tigres[41].

The South China tiger is considered to be the “stem” tiger, the subspecies from which all other tigers evolved. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tigre de Chine du Sud est considéré comme le tigre « de base », la sous-espèce à partir de laquelle ont évolué tous les autres tigres[41].

Because of this, the South China Tiger is considered to be the original tiger from which all other current tiger subspecies evolved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Tigre de Chine du Sud est une espèce déjà probablement éteinte, a déclaré Xie Yan au Club des Correspondants Etrangers de la Chine, dans la perspective de la Nouvelle Année Lunaire Chinoise du Tigre, qui débutera dimanche.

The South China Tiger is probably already extinct, she told the Foreign Correspondents Club of China, ahead of the Chinese Lunar New Year of the Tiger, which starts on Sunday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tigre de Chine méridionale est le plus petit des espèces de tigre du continent asiatique mais il est cependant plus grand que les espèces des îles de la Sonde tel que le tigre de Sumatra.

The South China tiger is the smallest tiger subspecies from mainland Asia, but bigger than the subspecies known from the Sunda islands such as the Sumatran tiger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tigre de Chine du Sud est considéré comme le tigre « de base », la sous-espèce à partir de laquelle ont évolué tous les autres tigres[41].

Many scientists believe that the South China tiger is the “stem” subspecies from which all other tigers have evolved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tigre de Chine méridionale est le plus petit des espèces de tigre du continent asiatique mais il est cependant plus grand que les espèces des îles de la Sonde tel que le tigre de Sumatra.

The South China tiger is the smallest tiger subspecies from mainland Asia, but bigger than the subspecies from the Sunda islands, such as the Sumatran tiger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, on pense que le tigre de chine méridionale est probablement éteint dans la nature.

Scientists believe that the south china tiger is probably extinct in the natural habitat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois sous-espèces de tigre (Bali, de Java et de la mer Caspienne) ont déjà disparu et un quatrième (le tigre de Chine du Sud) se trouve sur son chemin.

Three tiger subspecies (Bali, Javan and Caspian) have already gone extinct and a fourth (the South China tiger) the next on the brink.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues