Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
activité agricole / sciences naturelles et appliquées - acta.es
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les sorties du premier actionneur à commande électrique (1) et du second actionneur à commande électrique (2) sont combinées par une

tige trapézoïdale

(3).

The outputs of the first electrically-driven actuator (1) and the second electrically-driven actuator (2) are combined by a trapezoidal link (3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les sorties du premier actionneur à commande électrique (1) et du second actionneur à commande électrique (2) sont combinées par une tige trapézoïdale (3).

The outputs of the first electrically-driven actuator (1) and the second electrically-driven actuator (2) are combined by a trapezoidal link (3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les pièces d'espacement ont généralement une section trapézoïdale, complémentaire de la section trapézoïdale des bobines pré-enroulées.

The spacer pieces (14b) have a generally trapezoidal cross section, complementary to a trapezoidal cross section of the pre-wound coils (17).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'unité de correction de la déformation trapézoïdale est configurée pour corriger la déformation trapézoïdale dans l'image de document.

The keystone-correction unit is configured to correct keystone distortion in the document image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette unité de correction trapézoïdale (14) réalise une correction trapézoïdale sur la base de l'ensemble de coefficients fourni.

The trapezoidal correction unit (14) performs trapezoidal correction based on the supplied coefficient set.

communication - wipo.int
La vis de fixation comporte un point de fixation positionné de manière centrale et un anneau à section trapézoïdale permettant un contact de coupe avec la surface d'une tige bloquée.

The set screw is provided with a centrally positioned set point and a V-ring for cutting engagement with the surface of a clamped rod.

santé - wipo.int
Lesdits tenons et lesdites mortaises peuvent être de forme quadratique, trapézoïdale, circulaire, ovale et trapézoïdale avec des arcs.

The said tenons and tenon holes could be quadric, trapezoid, circular, oval and trapezoid with arcs.

industries diverses - wipo.int
L'anneau à section trapézoïdale de la vis de fixation est positionné et conçu pour se déformer lors du contact avec le bouchon de fermeture par accouplement avec la surface de la tige.

The set screw V-ring is positioned and adapted to deform into engagement with the closure plug by engagement with the rod surface.

santé - wipo.int
Des griffes peuvent avoir une forme trapézoïdale.

Prongs may have trapezoidal shape.

industrie mécanique - wipo.int
Le second orifice présente une forme sensiblement trapézoïdale.

The second orifice has a substantially trapezoidal shape.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La configuration préférée de la chambre est trapézoïdale.

The preferred configuration of the chamber is trapezoidal.

santé - wipo.int
Le porte-taillants central (12) est de forme trapézoïdale.

The central tip holder (12) is trapezium-shaped having a connecting portion (18) and a head portion (20) formed integral therewith.

technologie alimentaire - wipo.int
La forme périphérique peut être rectiligne ou trapézoïdale.

The peripheral shape may be rectilinear or trapezoidal.

industrie mécanique - wipo.int
La tige peut être une tige conique ou la tige peut être une tige non conique.

The post can be a tapered post or the post can be a non-tapered post.

organisation des transports - wipo.int
Ledit motif présente une forme globale triangulaire ou trapézoïdale.

The pattern has an overall shape that is triangular or trapezoidal.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues