Dictionnaire français - anglais

thermostat à

tige métallique

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Mechanical assessment of biograde alumina
... Une nouvelle méthode d'attache des têtes fémorales sur la tige métallique utilisant une fine chemise en polymère est décrite....
... Anew method of attaching femoral heads to metal stems using a thin polymer liner is described
général - core.ac.uk -
Prise en charge des corps étrangers des voies urinaires basses à bobo-dioulasso (burkina faso). plaidoyer pour un accès aux moyens endoscopiques
... Il s’agissait d’un tube en caoutchouc introduit dans un but abortif, d’une pointe (clou) lors d’une agression sexuelle et d’une tige métallique sur laquelle a été enroulé un fil de fer chez le dernier patient....
général - core.ac.uk -
Caractérisation ultrasonore de la qualité osseuse : application à la chirurgie orthopédique
... Ce travail porte sur le développement d'une technique ultrasonore permettant d'estimer la qualité osseuse en utilisant la réponse échographique d'une tige métallique insérée dans l'os et utilisée dans le cadre de la chirurgie du rachis....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Prise en charge des corps étrangers des voies urinaires basses à bobo-dioulasso (burkina faso): plaidoyer pour un accès aux moyens endoscopiques... Il s’agissait d’un tube en caoutchouc introduit dans un but abortif, d’une pointe (clou) lors d’une agression sexuelle et d’une tige métallique sur laquelle a été enroulé un fil de fer chez le dernier patient....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une cheville métallique (5) fixe la section de tige (4) de l'extrémité métallique (3) à chaque rainure (2) de la tige métallique (1).

A metal pin (5) fixes the shaft section (4) of the metal end (3) to each groove (2) of the metal shaft (1).

production - wipo.int
Une section de tige (4) d'une extrémité métallique (3) est située dans chaque rainure (2) de la tige métallique (1).

A shaft section (4) of a metal end (3) is located in each groove (2) of the metal shaft (1).

production - wipo.int
On dispose ensuite, sur la tige métallique longitudinale concave, au moins une tige métallique transversale ou plusieurs tiges métalliques transversales que l'on soude ensuite aux intersections.

Then at least one transverse wire strand or a plurality of transverse wire strands is positioned on the bent longitudinal wire strand and welding is carried out at the points where the strands intersect.

industrie mécanique - wipo.int
La tige métallique (1) est revêtue d'une gaine en plastique (6).

There is a plastic sheath (6) on the metal shaft (1).

production - wipo.int
L'arbre peut comporter un ensemble constitué d'une tige métallique allongée possédant une première extrémité et une seconde extrémité et d'un élément de commande non circulaire, métallique, fixé à la seconde extrémité de la tige métallique allongée.

The shaft can comprise an assembly including an elongated metal rod having a first end and a second end and a metal non-circular drive member attached at the second end of the elongated metal rod.

industrie mécanique - wipo.int
Une seconde structure de métallisation est positionnée sur la couche polymère, sur la surface supérieure de la première tige métallique et sur la surface supérieure de la seconde tige métallique.

A second metallization structure is positioned on the polymer layer, on the top surface of the first metal post and on the top surface of second metal post.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'électrode comprend une tige métallique (4) dont un segment est entouré d'une spirale (5) faite d'un fil métallique (50).

The invention relates to an electrode for a discharge lamp, in particular for a high-pressure discharge lamp, wherein the electrode comprises a metal pin (4) having a section wrapped in a coil (5) made of metal wire (50).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La lampe comprend en outre une tige métallique verticale, la tige étant mise à la masse sur le corps métallique de la lampe au niveau de sa surface de dessous.

The lamp further comprises a vertical metallic post, the post being grounded to the metallic lamp body at the post's bottom surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une tige métallique (8) relie l'étrier (2) et la caisse de chargement (9).

A metal rod (8) links the bracket (2) and the loading container (9).

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif est, de préférence, une tige métallique qui présente une partie filetée.

The device is preferably a metal rod that has a threaded portion.

santé - wipo.int
Les éléments de travail du sol sont formés à partir d'une tige métallique.

The cultivating elements are formed from metal rod and in one form comprise a U-shaped body with each leg of the U-shaped body including a bend out of the plane of the body with each portion beyond the bend comprising a tine.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les électrodes forment une tige métallique allongée recouverte de matière non électriquement conductrice.

The electrodes are formed as an elongate metal rod coated with a non-electrically conductive material.

industrie mécanique - wipo.int
Des rainures (2) sont présentes aux deux extrémités de la tige métallique (1).

There are grooves (2) in the two ends of the metal shaft (1).

production - wipo.int
Une tige métallique est ajustée avec serrage dans une douille formée à partir d'un manchon métallique lié à un logement élastomère.

A metal bar pin is press fit into a bushing formed from a metal sleeve bonded to an elastomeric housing.

industrie mécanique - wipo.int
L'implant est conjugué à la tige métallique de façon conique, c'est-à-dire qu'une partie conique mâle de la tige métallique est couplée, moyennant un certain frottement, avec une partie conique femelle de l'implant.

The implant is mated to the stump pin conically, i.e., a male cone in the stump mates with friction with a female cone in the implant.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues