Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans un mode de réalisation préféré, le connecteur conducteur est une

tige en métal

(184).

In a preferred embodiment, the conductive connector is a metal pin (184).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
C’est fait avec une longue tige en métal aiguisée à un point.

It's done with a long, metal rod sharpened to a point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au lieu d'une tige en métal, vous pouvez utiliser un goujon acheté.

Instead of a metal rod, you can use a purchased stud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placer une tige en métal à 10h10 (au milieu pour un bracelet)

Place a metal rod at 10:10 (or at the middle if you are doing a bracelet)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Pierre et le Poids sont les cylindres pleins en métal tandis que le Pied est une tige en métal.

The Stone and Weight are solid metal cylinders while the Foot is a metal rod.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se compose d'une tige en métal lourd et robuste, avec une tête en acier.

Consists of a strong, heavy metal shaft, featuring a head made of steel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tige en métal peint en noir de la Black Edition ressemble à l'armure magnifiquement décorée faite de plaques de métal individuelles.

The painted black metal shaft resembles the beautifully decorated armour made from individual metal plates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tige en métal peint en noir de la Black Edition ressemble à l'armure magnifiquement décorée faite de plaques de métal individuelles.

The painted black metal barrel of the Black Edition resembles the beautifully decorated armour made from individual metal plates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Série Make It Last Build: une tige en métal pour une fleur électronique 2019

Make It Last Build Series: A metal stem for an electronic flower

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les balustrades d’escalier de tige en métal semblent non conventionnelles, mais pas particulièrement dangereuses.

Metal rod staircase railings look unconventional, but not particularly unsafe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, le corps comporte une tige en métal partant de sa paroi externe et orientée vers le côté interne dudit corps.

According to the invention, the housing comprises a metal rod extending from the outer wall of the housing towards the inner side of the housing.

santé - wipo.int
Briser votre voiture en toute sécurité avec un arrêt de porte et une tige en métal

Break Into Your Car Safely with a Door Stop and Metal Rod

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, une tige en métal ou en plastique est placée dans le canal pour soutenir la structure.

In some cases, a metal or plastic rod is inserted into the canal for added structural support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, une tige en métal ou en plastique est placée dans le canal pour soutenir la structure.

Sometimes a metal or plastic rod is placed in the canal for structural support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, une tige en métal ou en plastique est placée dans le canal pour soutenir la structure.

In some instances, a rod made of plastic or metal is inserted into the canal to support the structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues