Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un

tige de catheter

porte un câble coaxial (22) dont l'extrémité terminale contient une antenne bipolaire (214) ayant des premier et second éléments hélicoïdaux opposés (214A, 214B).

A catheter shaft carries a coaxial cable (220), the terminal end of which contains a dipole antenna (214) with opposing first and second helical elements (214A, 214B).

santé - wipo.int
La combinaison tige d'entraînement sans tête-tige de suspension comprend une tige reliée à la tige de fixation, et la tige de suspension comprend un élément de montage dans la tige de suspension.

The headless drive shaft-hang shaft includes a hang shaft connected to the attachment shaft and the hang shaft includes a mounting element in the hang shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Un tige de catheter porte un câble coaxial (22) dont l'extrémité terminale contient une antenne bipolaire (214) ayant des premier et second éléments hélicoïdaux opposés (214A, 214B).

A catheter shaft carries a coaxial cable (220), the terminal end of which contains a dipole antenna (214) with opposing first and second helical elements (214A, 214B).

santé - wipo.int
Le couvercle comporte un trou de tige recevant la tige de l'ensemble tige-papillon.

The cover has a shaft bore that receives the shaft of the shaft-plate assembly.

industrie mécanique - wipo.int
La tige définit un axe de tige.

The shaft defines a shaft axis.

industrie mécanique - wipo.int
La combinaison tige d'entraînement sans tête-tige de suspension comprend une tige d'entraînement reliée à la tige de suspension, et la tige d'entraînement comprend un élément d'entraînement dans la tige d'entraînement.

The combination headless drive shaft-hang shaft also includes a drive shaft connected to the hang shaft and the drive shaft includes a drive element in the drive shaft.

industrie mécanique - wipo.int
La tige comprend une pluralité d'orifices de tige répartis sur une circonférence de la tige.

The shaft includes a plurality of shaft ports distributed around a circumference of the shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de tige a une section de tige proximale et une section de tige distale.

The shaft system has a proximal shaft section and a distal shaft section.

santé - wipo.int
Le système de tige comprend une section de tige proximale et une section de tige distale.

The shaft system has a proximal shaft section and a distal shaft section.

santé - wipo.int
La tige de levage comprend un axe de tige.

The lift pin includes a pin shaft.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le manchon de tige de piston est disposé autour de l'extension de tige de la tige de piston.

The piston-rod sleeve is disposed about the rod extension of the piston rod.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif a catheter (1) est destine a fonctionner soit comme un catheter per se soit comme un adaptateur de catheter connecte a un catheter conventionnel.

A catheter device (1) which is intended either to work as a catheter per se or to work as a catheter adapter to be connected to a conventional catheter.

santé - wipo.int
Ledit ensemble tige (12) présente un boîtier de tige (14) et une tige (22).

The string trimmer has a spindle assembly that extends downwardly from the cutting deck (34), the spindle assembly (12) having a spindle housing (14) and a spindle (22), the spindle housing (14) rotates, while the spindle (22) remains stationary.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La tige de support hydraulique comprend une tige de support supérieure et une tige de support inférieure.

The hydraulic support rod comprises an upper hydraulic support rod and a lower hydraulic support rod.

production - wipo.int
L'appareil comprend, en outre, une tige définie entre les supports de tige, la tige s'étendant à travers un orifice défini dans chacun des supports de tige de la pluralité de supports de tige.

The apparatus further includes a shaft defined between the shaft supports, the shaft extending through an aperture defined in each of the plurality of shaft supports.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues