Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
The right of first offerThis paper examines the right of first offer, which requires a seller to bargain with the contracted buyer before subsequent buyers arrive....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.isiknowledge.com
The right of first offerThis paper examines the right of first offer signed by a seller and a buyer, prior to the seller’s bargaining with the buyer and subsequent buyers....
tiers acquéreur
droit - iate.europa.eu
Un tiers acquéreur de tous ou d'une partie de nos actifs, lorsque ces informations sont l'un des actifs transférés;

A third-party purchaser of all or any of our assets, where such information is one of the assets transferred;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tiers acquéreur de tous ou d’une partie de nos actifs, lorsque ces informations sont l’un des actifs transférés;

A third-party purchaser of all or any of our assets, where such information is one of the assets transferred;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas où la quasi-totalité des actifs de Planday est acquise par un tiers acquéreur, vos Données personnelles et/ou données d’utilisation peuvent faire partie des actifs transférés.

In the event that substantially all of Planday’s assets are acquired by a third-party purchaser, your Personal Data and/or usage data may be one of the transferred assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Debt restructurings sec financial reporting release no. 28, accounting for loan losses by registrants engaged in lending activities issue... The seller-debtor provides 100 percent financing for the third-party purchaser, with payment terms identical to the seller-debtor's obligation under the restructured terms....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

un tiers à condition que le tiers acquéreur déclare être d’accord avec le

third parties, under the proviso that the acquiring third party agrees that

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, le tiers acquéreur de bonne foi est protégé sous certaines conditions.

However, the bona fide third party acquirer is protected under certain conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que le tiers acquéreur ne serait pas tenu de respecter les termes et

A recipient shall not be required to comply with the terms and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sinon, le tiers acquéreur pourra-t-il démontrer que le travailleur avait cédé ses droits à l’entreprise?

Otherwise, will the third party buyer be able to demonstrate that the worker had ceded his rights to the company?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vendre à un tiers acquéreur peut être compliqué si vous ne savez pas à quoi vous attendre.

Selling to a third party can be complicated if you don't know what to expect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant l'expiration du délai, Dickinson apprend que la maison a déjà été vendue à un tiers acquéreur.

Later on, a third-party informed Dickinson that the house has already been sold to someone else.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous consentez à la communication de vos renseignements personnels à un tiers acquéreur de l’entreprise de Commonwealth Plywood.

You consent to the transfer of your Personal Information to a third party acquirer of Commonwealth Plywood’s business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) une déclaration, signée par le titulaire de droits qui les vend, reconnaissant la vente au tiers acquéreur;

(a) a statement, signed by the rights holder selling the rights, acknowledging the sale to the third party purchaser;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous consentez à ce que vos Renseignements Personnels soient transférés à un tiers acquéreur des activités de DW.

You consent to the transfer of your Personal Information to a third-party acquirer of DW’s business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imaginons, trois ans après que l’entreprise est vendue, les difficultés de faire cette preuve pour le tiers acquéreur!

Imagine, three years after the sale of a company, the difficulty of making such a proof for the third party buyer!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous consentez à ce que vos Renseignements Personnels soient transférés à un tiers acquéreur des activités de eStruxture.

You consent to the transfer of your Personal Information to a third-party acquirer of eStruxture’s business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cession Vous consentez à ce que vos Renseignements Personnels soient transférés à un tiers acquéreur des activités de eStruxture.

ASSIGNMENT You consent to the transfer of your Personal Information to a third party acquirer of Mattson Sport’s business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cession Vous consentez à ce que vos Renseignements Personnels soient transférés à un tiers acquéreur des activités de eStruxture.

You consent to the transfer of your Personal Information to a third-party acquirer of eStruxture’s business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, chaque client peut décider à tout moment de vendre son arbre à un tiers acquéreur de son choix.

In addition, each customer can decide at any time to sell his tree to a third party buyer of his choice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de vente de tout ou partie des actifs de BlackBerry, BlackBerry peut fournir des Informations Personnelles au tiers acquéreur.

In the event of the sale of all or a portion of BlackBerry’s assets, BlackBerry may provide personal information to the third party purchaser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues