Dictionnaire français - anglais

thyristor

transport terrestre / électronique et électrotechnique / environnement / industrie mécanique - acta.es techdico iate.europa.eu
L'axe du thyristor est perpendiculaire au plan du thyristor.

A thyristor axis (222) lies perpendicular to the thyristor plane.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le thyristor auxiliaire se déclenche avant le thyristor principal et fournit un courant à forte pente de croissance qui favorise l'amorçage uniforme du thyristor principal.

The auxiliary thyristor trips before the main thyristor and provides a current with steep rise slope which contributes to the uniform energization of the main thyristor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si le thyristor n'est pas déclenché à temps, le thyristor peut probablement être endommagé.

If the thyristor isn't triggered in time, the thyristor may be probably damaged.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un thyristor présente une structure de thyristor produite dans un corps semi-conducteur (1).

A thyristor has a thyristor structure produced in a semiconductor body (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un thyristor dual, un thyristor diode dual, un composant formant thyristor et un composant formant thyristor diode, un convertisseur de puissance et un interrupteur munis de l'un ou l'autre de ceux-ci.

The invention concerns a dual thyristor, a dual diode thyristor, a component forming a thyristor and a component forming a diode thyristor, a power converter and a switch provided with one or the other among same.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Static induction thyristor
...respectively.On présente des résultats expérimentaux récents sur le thyristor à induction statique (SIT thyristor), dans lequel l'injection de porteurs est contrôlée par le champ électrostatique autour de la porte....
...Recent experimental results of Static Induction thyristor, in which the injection of the carrier is controlled by the electro-static field around the gate, are reported comparing with the theoretical estimations....
général - core.ac.uk -
Le transistor-thyristor métal-oxyde-semiconducteur (t2 mos)
... un nouveau composant planar contrôlé par un effet « Métal-Oxyde-Semiconducteur », dont les caractéristiques électriques peuvent être : i) de type transistor MOS, ii) de type thyristor MOS ou bien iii) être la combinaison des deux précédentes....
... It's electrical characteristics could be either : i) MOS transistor like, ii) MOS thyristor like or iii) a combination of the two previous devices....
général - core.ac.uk -
Déclenchement des structures thyristor métal oxyde semiconductor (thys-mos et mct) par la composante du courant sous le seuil
On analyse le principe de l'utilisation de la composante du courant dite sous le seuil du transistor MOS pour faire basculer la caractéristique courant-tension du thyristor MOS....
...The basic properties of the subthreshold currents in MOSFET's are used in order to account for a latch-up mechanism at low level in the MOS thyristor structure....
général - core.ac.uk -
Etude d'une nouvelle utilisation des transistors de puissance dans les convertisseurs haute tension à fréquence élevée
Les auteurs définissent un nouveau composant : le thyristor dual qui peut être réalisé à partir de transistors de puissance....
...The authors define a new component : the dual-thyristor that may be constructed using power transistors....
général - core.ac.uk -
Thyristor-controlled series compensation: a state of the art approach for optimization of transmission over power links
... Les capacités séries contrôlées par thyristor représentent une bonne alternative pour optimiser les liaisons électriques, existantes ou nouvelles, car elles permettent d'accroître la stabilité dynamique, d'amortir...
... Thyristor-Controlled Series Capacitors offer a strong alternative for optimizing of transmission over power links, existing as well as new, by means of increased dynamic stability,...
général - core.ac.uk - PDF: library.abb.com
Nouveaux mécanismes de commutation exploitant les protections intégrées des semi-conducteurs de puissance. application à la conception de convertisseurs statiques à commutation automatique... Vu le grand nombre d’interrupteurs possibles, une mé thodologie de synthèse de cellules admettant une réversibilité de source, dont les interrupteurs sont identiques, est présentée permettant de faire apparaître différentes solutions, dont deux semblent particulièrement intéressantes : les cellules onduleur et redresseur à disjonction, utilisant toutes deux le thyristor-dual disjoncteur....
Proceeding of int.conf. usa spie, v.2987, p.216-226, (1997). rational pumping system for high-power industrial co2 laser... It includes crossed electrodes (20 anodes, 5 cathodes), thyristor inverter (2.5...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frélectronique et électrotechnique / communication / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.laser.ru
Commande robuste d'un dispositif facts par lesméthodes métaheuristiques pour la stabilité detension d'un réseau electrique... Pour vérifier l'efficacité deces méthodes proposées, elles ont été étudiées sur des différents réseaux électriquesen utilisant le SVC (Static Var Compensator), le TCSC (Thyristor Controlled SeriesCapacitor) et la coordination entre eux dans le cas d'augmentation de la puissanceréactive de la charge.L’ensemble...
thyristor
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
thyristor
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le dispositif de protection comprend un dispositif bipolaire ou un thyristor (SCR).

The protection device includes a bipolar device or a silicon-controlled rectifier (SCR).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Diode-triggered silicon-controlled rectifier with reduced voltage overshoot for cdm esd protection... Index Terms—Charge device model (CDM), electrostatic discharge (ESD), silicon-controlled rectifier (SCR)....
général - core.ac.uk - PDF: ir.nctu.edu.tw:443
thyristor
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le dispositif semi-conducteur discret peut aussi être un transistor, un thyristor, un thyristor triode bilatéral ou triac, ou un éliminateur de tension transitoire.

The discrete semiconductor device can also be a transistor, thyristor, triac, or transient voltage suppressor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La diode Zener séparée est aussi connectée électriquement entre les portes du thyristor placé à une extremité (60) et du thyristor suivant qui lui est adjacent (54).

The separate zener diode (56) is also electrically connected between the gates of the SCR at the one end (60) and the next adjacent SCR (54).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un circuit à transistors commande le déclenchement du thyristor et est apte à allumer le thyristor par suite d'une surtension sur la première borne d'alimentation en tension.

A transistor circuit controls the triggering of the SCR, and is adapted to turn the SCR on in response to a voltage surge on the first voltage supply terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'anode du thyristor (SCR) est connectée à une borne d'entrée de courant alternatif (ACIT) et la cathode du thyristor (SCR) est connectée à une borne de charge (LDT).

The anode of the thyristor (SCR) is connected to an alternating current input terminal (ACIT) and the cathode of the thyristor (SCR) is connected to a load terminal (LDT).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un thyristor (7) est branché entre les bornes de sortie du convertisseur.

An SCR (7) is connected between the output terminals of the converter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
thyristor
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Study of a novel ct used to measure the switch state current of rsdThe measurement of the pulse switch state current of RSD (Reversely Switching Dynistor) device is crucial to transmit the energy efficiently with high stability and reliability....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Isbn 80-86732-59-2 © matfyzpress surface photovoltaic effect and its applications to si wafers and monocrystalline si solar cells diagnostics... Two different experimental arrange-ments for CPV method, with one space charge region (SCR) and with two SCRs are presented and corresponding calculated photovoltage spectra both for wafers and solar cells are compared with experimental data....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design of an atm shaping multiplexer with guaranteed output burstiness... Thus, a departure event driven traffic shaping (DEDTS) algorithm is adopted to shape the cell streams in such a way that the outgoing ATM stream of each individual connection conforms to the ATM traffic descriptors, Peak Cell Rate (PCR), Sustainable Cell Rate (SCR..
électronique et électrotechnique / organisations européennes - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Understanding, modeling, and mitigating system-level esd in integrated circuits... Simulation models for two common ESD protection elements, diodes and silicon controlled rectifiers (SCR) are presented and evaluated, specifically with regard to the origins of poor voltage clamping....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
Extending the scr method for real-time systemsWe propose timed SCR specifications, which are a generalization of SCR specifications, intended to specify quantitative timing properties of real-time systems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Verifying scr requirements specifications using state explorationResearchers at the Naval Research Laboratory (NRL) have been developing a formal method, known as the SCR (Software Cost Reduction) method, to specify the requirements of software systems using tables....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Ce redresseur diode-thyristor triphasé semi-commandé (1) comprend une résistance (6) connectée en série au thyristor (4).

Said half-controlled three-phase diode-tyristor rectifier unit (1) comprises a resistor (6) which is in series connected to the tyristor (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thyristor à commutation par gâchette symétrique (Symmetric Gate-Commutated Thyristor SGCT) avec commande de gâchette intégrée

Thyristor SGCT (Symmetric Gate-Commutated Thyristor) with integrated gate driver

général - eur-lex.europa.eu
Ils permettent enfin de détecter une tension dans un thyristor, et de signaler un thyristor défectueux ouvert lorsque la valeur absolue de la tension dans le thyristor dépasse une valeur seuil.

Methods and systems consistent with this invention detect a voltage across the thyristor, and indicate a failed open thyristor when the absolute value of the voltage across the thyristor exceeds a threshold value.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Dans un intervalle de déclenchement, la tension directe du thyristor atteint +100 V, et le thyristor est redéclenché automatiquement, ainsi le fonctionnement sûr et fiable du thyristor et le système sont garantis.

In a triggering interval, the forward voltage of the thyristor reaches +100V, and the thyristor is retriggered automatically, thereby the safe and reliable operation of the thyristor and the system are ensured.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Si le courant des deux bornes du thyristor devient soudainement discontinu, le courant passe par zéro, ainsi le thyristor est éteint.

If the current of both terminals of the thyristor becomes discontinuous suddenly, the current crosses zero, thereby the thyristor is turned off.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'unité de déclenchement et de surveillance de thyristor génère et envoie une impulsion de déclenchement à un pôle de grille de thyristor.

The thyristor triggering and monitoring unit generates and sends a triggering pulse to a thyristor gate pole.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un thyristor pour un circuit intégré.

A semiconductor controlled rectifier for an integrated circuit is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Toutes ces zones (42-44) périphériques réunies forment le thyristor pourvu d'une borne périphérique profonde qui entoure la surface (Aa) active du thyristor.

All these perimeter zones (42-44) together provide the thyristor with a deep peripheral termination which surrounds the active thyristor area (Aa).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un thyristor est couplé aux éléments chauffants électriques.

A thyristor is coupled to the electrical heating elements.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
En présence d'une surtension, la diode zener conduit et établit un courant de gâchette pour le thyristor auxiliaire et le thyristor principal.

In the event of an overvoltage, the Zener diode conducts and establishes a trigger current for the auxiliary thyristor and the main thyristor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces shunts actifs sont inactifs jusqu'au blocage du thyristor.

These active shunts are inactive until after the thyristor is turned off.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un thyristor à haute puissance.

A high-power thyristor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de commutation (40) peut comprendre un thyristor blocable (GTO), un thyristor commandé par MOS, ou des combinaisons de ceux-ci avec des thyristors classiques.

The switching device (40) may include a GTO thyristor, a MOS controlled thyristor, or combinations thereof with conventional thyristors.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le circuit de pilotage comprend un premier thyristor, une première résistance limitatrice de courant, une première résistance, un commutateur de thyristor et un circuit de commande.

The driving circuit comprises a first thyristor, a first current-limiting resistor, a first resistor, a thyristor switch, and a control circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'anode du thyristor est pour sa part raccordée à la borne positive de l'alimentation tandis que la grille du thyristor l'est à sa borne négative.

The anode of the thyristor is connected to the positive terminal of the supply voltage source and the gate of the thyristor is connected to the negative terminal of the supply voltage source.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues