Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

thyréostatiques

Thyrostatic substances

santé - eur-lex.europa.eu
En outre, linterdiction des substances thyréostatiques a des conséquences néfastes sur le bien-être des animaux de compagnie (chiens et chats), en raison de labsence de traitement de substitution pour lhyperthyroïdie chez ces animaux.

Moreover, the prohibition of thyrostatic substances has harmful consequences for the welfare of pet animals (dogs and cats) due to the lack of an alternative treatment for hyperthyroidism in those animals.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
a) la mise sur le marché des stilbènes, des dérivés de stilbènes, de leurs sels et esters, ainsi que des thyréostatiques, en vue de leur administration à des animaux de toutes espèces;

(a) the placing on the market of stilbenes, stilbene derivatives, their salts and esters and thyrostatic substances for administering to animals of all species;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) la mise sur le marché des stilbènes, des dérivés de stilbènes, de leurs sels et esters, ainsi que des thyréostatiques, en vue de leur administration à des animaux de toutes les espèces;

(a) the placing on the market of stilbenes, stilbene derivatives, their salts and esters and thyrostatic substances for administering to animals of all species;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Sous-groupe " Résidus dans les viandes, oeufs, lait ( antibiotiques, thyréostatiques, attendrisseurs etc. ) "

Subgroup on Residues in Meat, Eggs, Milk ( Antibiotics, Thyrostatics,Tenderizers etc. )

union européenne - iate.europa.eu
Utilisation à long terme de médicaments thyréostatiques qui inhibent la synthèse des hormones thyroïdiennes;

Long-term use of thyreostatic drugs that inhibit the synthesis of thyroid hormones;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En traitement combiné de goitre toxique diffus après compensation de thyrotoxicose avec des médicaments thyréostatiques.

In combination therapy of diffuse toxic goiter after thyrotoxicosis compensation with thyrostatic drugs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En thérapie combinée de goitre toxique diffus après compensation de la thyréotoxicose avec des médicaments thyréostatiques.

In combination therapy of diffuse toxic goiter after thyrotoxicosis compensation with thyrostatic drugs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec un excès d'hormones thyroïdiennes dans le corps, la thérapie avec les médicaments thyréostatiques est supprimée, ce qui inhibe la production d'hormones thyroïdiennes.

With an excess of thyroid hormones in the body, therapy with thyreostatic drugs is suppressed, which suppress the production of thyroid hormones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation du médicament en association avec des thyréostatiques pendant la grossesse et l'allaitement n'est pas recommandée car, en conséquence, l'enfant peut développer une hypothyroïdie, seule la lévothyroxine en monothérapie est indiquée.

The use of the drug in a combination with thyreostatic drugs during pregnancy and lactation is not recommended, because of this, the child may develop hypothyroidism, only monotherapy with levothyroxine is indicated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation du médicament en association avec des thyréostatiques pendant la grossesse et l'allaitement n'est pas recommandée car, en conséquence, l'enfant peut développer une hypothyroïdie, seule la lévothyroxine en monothérapie est indiquée.

The use of the drug in combination with thyreostatics during pregnancy and lactation is not recommended, because as a result, the child may develop hypothyroidism, only levothyroxine monotherapy is indicated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la nature de la maladie, le traitement peut consister en la prise de médicaments thyréostatiques (médicaments qui stabilisent la production d'hormones thyroïdiennes), l'iode radioactif, et parfois la thyroïdectomie[1],[2].

Depending on the nature of the disease, the treatment may consist of thyrostatics (drugs that reduce production of thyroid hormone), radioiodine, or occasionally thyroid surgery.[1][2]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод