Dictionnaire français - anglais

régions des états membres de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Maintenant, prenez ½ tasse chacun des bourgeons de lavande séchées et thym séché.

Now take ½ cup each of dried lavender buds and dried thyme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
régions des états membres de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

activité agricole - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel / industrie agro-alimentaire / analyse économique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / politique tarifaire / pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

1 cac de thym séché, écrasé entre vos doigts

1 tablespoon dried thyme, crumbled between your fingers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le thym séché est l’une des herbes culinaires les plus populaires.

Dried thyme is one of the most popular culinary herbs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous remplacez le sec par du frais, utilisez un tiers de thym séché par rapport au thym frais.

When substituting dry for fresh, use one-third as much dried thyme as you would use fresh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
thym séché ou frais selon ce que l'on a sous la main

Use fresh and/or dried herbs based on what you have on hand

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4) Saupoudrer de thym séché et servir bien chaud en accompagnement d’un féculent.

(5) Remove from heat, and sieve well with a strainer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le thym séché est une excellente source de fer pour la femme enceinte.

The herb is also a great source of iron for pregnant women.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le thym séché est une excellente source de fer pour la femme enceinte.

Grapes are a good source of iron for pregnant women.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparez un thé avec deux cuillerées de thym séché et un demi-litre d’eau.

Prepare a tea with two tablespoons of dry thyme and half a liter of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préférez utiliser le thym séché avec parcimonie car il possède un fort pouvoir aromatique.

Use dried thyme sparingly as it has a strong aromatic flavour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une poignée de thym séché dans un bain chaud est utile pour les douleurs rhumatoïdes.

A handful of dried thyme in a warm bath is helpful for rheumatoid pains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thym séché - épices et médicamentsLe prix est pour l'emballage de 8 grammes de cette épice.

Dried thyme - spice and medicineThe price is for packaging of 8 grams of this spice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résumé: Le lait de coco, le chocolat noir, la mélasse noire et le thym séché sont des sources de fer moins connues mais incontestablement riches.

Abstract: Coconut milk, dark chocolate, blackstrap molasses and dried thyme are lesser known, yet undoubtedly rich, sources of iron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résumé: Le lait de coco, le chocolat noir, la mélasse noire et le thym séché sont des sources de fer moins connues mais incontestablement riches.

SUMMARY:Coconut milk, dark chocolate, blackstrap molasses and dried thyme are lesser known, yet undoubtedly rich, sources of iron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résumé: Le lait de coco, le chocolat noir, la mélasse noire et le thym séché sont des sources de fer moins connues mais incontestablement riches.

Summary: Coconut milk, darkish chocolate, blackstrap molasses and dried thyme are lesser known, yet undoubtedly wealthy, sources of iron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résumé: Le lait de coco, le chocolat noir, la mélasse noire et le thym séché sont des sources de fer moins connues mais incontestablement riches.

Summary: Coconut milk, dark chocolate, blackstrap molasses and dried thyme are lesser known, yet undoubtedly rich, sources of iron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues