Dictionnaire français - anglais

Thiabendazole

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Essais de désinfection des pédoncules d'ananas contre le thielaviopsis paradoxa... En application directe sur le pédoncule 1/2 h après inoculation le thiabendazole à 1603 p.p.m....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude comparée de fongicides à longue durée d'action, pour la lutte contre la cercosporiose du bananier aux antillesComparaison de l'activité du Thiabendazole à celle du Benomyl, les 2 produits étant appliqués par voie aèrienne, à grande échelle : dans les conditions de l'expèrimentation, une faible dose de Thiabendazole...
Traitements des oranges contre les penicillium avec des formules à base de thiabendazoleL'apparition de nouvelles matières actives, notamment du Thiabendazole, ouvre de nouvelles perspectives aux traitements des agrumes en vue d'éviter les pourritures se manifestant au cours du transport et de la conservation....
moyen de production agricole - iate.europa.eu
thiabendazole
moyen de production agricole - iate.europa.eu
Somme de thiabendazole et de 5-hydroxythiabendazole

Sum of thiabendazole and 5-hydroxythiabendazole

général - eur-lex.europa.eu
Le composé préféré est le thiabendazole.

The preferred compound is thiabendazole.

santé - wipo.int
L'agent antifongique est, par exemple, le thiabendazole.

The antifungal agent is for example thiabendazole.

industrie du bois - wipo.int
Nouvelles utilisations des médicaments de la classe des thiouréylènes et du thiabendazole.

This invention provides new uses for the drugs of the thioureylene class and thiabendazole.

santé - wipo.int
Ladite composition comprend : (A) une isothiazolone; (B) du thiabendazole et (C) du propiconazole.

The present invention relates to, inter alia, an antifungal coating composition, in particular paint, capable of controlling fungi on an Industrial Material said composition comprising: (A) an isothiazolone; (B) thiabendazole and (C) propiconazole.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Resistance to thiabendazole in fusarium species and helminthosporium solani in potato tubers treated commercially in eastern canada
...pommes de terre (Solanum tuberosum) présentant des symptômes de pourriture fusarienne et de gale argentée ont été sélectionnés, ces tubercules ayant été traités commercialement au thiabendazole après la récolte....
...During the 1992-1993 and 1994-1995 winter storage period for potatoes (Solarium tuberosum) in Quebec, New Brunswick, and Prince-Edward-Island, tubers were collected which had symptoms of fusarium tuber rot and silver scurf and which had been treated commercially after harvest with thiabendazole....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Effet de l’association de certains fongicides avec le chlorure de calcium sur le développement d’un complexe fongique responsable de la pourriture des pommes en conservation
L’utilisation du bénomyl et du thiabendazole (famille chimique des benzimidazoles), de l’azoxystrobine et du pyriméthanil montre, autant in vitro qu’in vivo, que ces fongicides sont faiblement à moyennement...
...The use of benomyl and thiabendazole (chemical family of the benzimidazoles), and of azoxystrobine and pyrimethanil shows that, in vitro as much as in vivo, these fungicides are slightly to moderately...
santé - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Comparison of methods to detect resistance of helminthosporium solani to a thiabendazole fungicide
Le développement de la résistance à un fongicide de benzimidazole, le thiabendazole (TBZ), utilisé après la récolte et avant la plantation, a eu comme conséquence l’augmentation de l’incidence de la tache argentée de la pomme de terre causée par...
...The development of resistance to a post-harvest and preplanting benzimidazole fungicide, thiabendazole (TBZ), has resulted in the increase of silver scurf of potato caused by Helminthosporium solani....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Evaluation of different fungicides applied as seed tuber treatments for the control of potato silver scurf
... solani ont été traités avec l’un des fongicides suivants : talc, fludioxonil, mancozeb, iprodione, thiabendazole, imazalil et azoxystrobin....
... solani were treated with either talc, fludioxonil, mancozeb, iprodione, thiabendazole, imazalil or azoxystrobin, and planted at three locations in 1998 and two locations in 1999....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Utilization of polyanhydride nanoparticle encapsulated fungicide seed treatments against seedborne and soilborne fusarium graminearum on maize... graminearum (seedborne inoculum) and then treated with PANs loaded with varying rates of fludioxonil (FLD) or thiabendazole (TBZ)....
moyen de production agricole / commercialisation / produit végétal - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Publications scientifiques

Brucellosis awareness and knowledge in communities worldwide: a systematic review and meta-analysis of 79 observational studies... In addition, awareness and knowledge levels were higher among people who were involved in bovine, caprine and ovine animal production or in caprine and ovine animal production than among people who were involved in only bovine animal production.ConclusionsInsufficient...
activité agricole / moyen de production agricole / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Bovine, ovine, and caprine cd40 protein sequences have high homology to swine cd40 protein sequence.Alignment of swine, bovine, caprine, and ovine CD40 amino acid sequences....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The composition and properties of bovine, caprine and ovine milk proteinsAnalytical methods of ion-exchange and gel permeation chromatography were developed to determine the composition of the caseinate complex and the whey protein fraction in bovine, caprine and ovine milk....
général - core.ac.uk - PDF: theses.gla.ac.uk
Microbiological quality of commercial dairy products...foods.The products surveyed included liquid milks (pasteurized and UHT-treated), cultured dairy products(kefir, cultured buttermilk, sour cream, yogurt, probiotic fermented milks), cheeses (quarg products, soft,semi-hard, hard, and extra hard cheeses made from bovine, caprine, and ovine milk), processed cheeses,butters, butter creams, dried milks, and ice creams....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Simple and rapid field tests for brucellosis in livestock... The sensitivity calculated for the bovine, caprine, ovine and swine Brucella lateral flow assays based on results obtained for samples collected from animals with culture confirmed brucellosis was 90%, 100%, 90%...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte également sur une composition de polymère biocide qui comprend un copolymère greffé et du thiabendazole.

The invention also relates to a biocidal polymer composition which comprises a graft copolymer and thiabendazol.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Dans un mode de réalisation en particulier, le fongicide est le thiabendazole et la matière est du papier.

In a particular embodiment the fungicide is Thiabendazole and the material is paper.

industrie mécanique - wipo.int
Le biphényle (E 230) et le thiabendazole (E 233) ne sont plus autorisés en tant qu'additifs alimentaires par la législation communautaire.

biphenyl) and E233 (thiabendazole) are no longer permitted as food additives in the EU legislation.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Deux produits similaires contenaient 98 fois la limite légale de thiabendazole dans l’eau potable.

Two similar products contained 98 times the legal drinking water limit for thiabendazole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toxicité aiguë Le thiabendazole possède une faible toxicité aiguë chez les animaux de laboratoire.

Benzyl benzoate has low acute toxicity in laboratory animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des oranges sont traitées au thiabendazole ou au diphényle pour éviter moisissures et cochenilles.

Most oranges are treated with thiabendazole or diphenyl to prevent mold and repel scale insects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation, le composé de benzimidazole anthelminthique est sélectionné dans le groupe comprenant du fenbendazole, du thiabendazole, du mébendazole et de l'albendazole.

In one embodiment the anthelmintic benzimidazole compound is selected from the group consisting of fenbendazole, thiabendazole, mebendazole, and albendazole.

santé - wipo.int
Afin de prévenir le développement de moisissures sur les agrumes, leur traitement après récolte avec des pesticides tels que limazalil et le thiabendazole est autorisé.

To prevent the development of moulds on citrus fruit, their post harvest treatment with pesticides such as imazalil and thiabendazole is authorised.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Mais, 20 % du thiabendazole et 4 % du phosmet avait pénétré dans la pelure et ne pouvait être enlevés.

However, about 20 percent of the fungicide and 4 percent of the insecticide had soaked through the apple’s skin and couldn’t be washed off.2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour aider à éclaircir votre infection complètement, utilisez thiabendazole exactement comme dirigé par votre médecin pendant toute la durée du traitement.

To help clear up your infection completely, take albendazole exactly as directed by your doctor for the full time of treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le thiabendazole avait pénétré jusqu’à 80 micromètres de profondeur dans les pommes et le phosmet jusqu’à 20 micromètres.

It penetrates apples up to 80 micrometers deep, and phosmet goes 20 micrometers deep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le thiabendazole avait pénétré jusqu’à 80 micromètres de profondeur dans les pommes et le phosmet jusqu’à 20 micromètres.

Thiabendazole penetrated 80 micrometers into the apple while phosmet penetrated 20 micrometers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, 20 % du thiabendazole et 4 % du phosmet avait pénétré dans la pelure et ne pouvait être enlevés.

But there’s bad news: about 20 percent of the fungicide and 4 percent of the insecticide had soaked through the apple’s skin and couldn’t be washed off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thiabendazole (Mintezol), deux fois par jour pendant 2 ou 3 jours est un traitement alternatif ainsi.

Taking thiabendazole (Tresaderm) twice per day for two or three days is also an effective treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équipe de recherche a appliqué 2 pesticides des plus courants.Le thiabendazole et le phosmet sur des pommes gala biologiques.

The researchers have applied two most common pesticides phosmet and thiabendazole to organic gala apples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues