Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

La batterie emballée est produite en

thermoscellant

une feuille d'emballage (67) sur les surfaces extérieures de la cellule active (62).

The packaged battery is produced by heat sealing a packaging foil (67) to the exterior surfaces of the active cell (62).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La résistance (7) est formée en thermoscellant une composition de résistance (56) qui contient, au moins, un matériau conducteur (43) et une poudre de verre.

The resistor (7) is formed by heat-sealing a resistor composition (56) that contains, at least, a conductive material (43) and a glass powder.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Assembler 2 ou 3 produits (papier-pe-pp-pet-alu) pour obtenir un produit barrière ou thermoscellant.

COMPLEXING - Assembly of 2 or 3 products (paper-pe-pp-pet-alu) to obtain a barrier or thermoseal product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COMPLEXAGE - Assembler 2 ou 3 produits (papier-pe-pp-pet-alu) pour obtenir un produit barrière ou thermoscellant.

COMPLEXING - Assembly of 2 or 3 products (paper-pe-pp-pet-alu) to obtain a barrier or thermoseal product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention se rapporte à un élément thermoscellant et à une mâchoire de support à auto-alignement associée, servant à sceller au moins deux couches d'un film thermoplastique.

A heat sealing element (13) and related self aligning support jaw, for sealing at least two layers of thermoplastic film is disclosed.

chimie - wipo.int
L'invention se rapporte à un film stratifié à trois couches thermoscellant, qui possède un fort pouvoir scellant et qui ne se casse pas aisément même dans des conditions de pression réduite.

A heat-sealing three-layer laminated film having highly sealing properties, which is not easily broken even under reduced pressure, is provided.

industrie du bois - wipo.int
On forme ledit sac en thermoscellant le film laminé, de manière que la face de la couche d'étanchéité à base de polyester, à faible point de fusion, soit tournée vers l'intérieur.

It is formed by heat-sealing the laminated film so that the polyester-based low-melting sealant layer faces inward.

industrie du bois - wipo.int
Cet élément thermoscellant peut être utilisé avec une machine formeuse, ensacheuse et scelleuse pour l'emballage de substances coulantes, telles que du lait, du fudge au chocolat ou du napage pour coupe glacée, dans des sachets.

It may be used with a vertical form, fill and seal machine for packaging flowable materials, e.g. milk, chocolate fudge, or sundae topping, in pouches.

chimie - wipo.int
Selon le procédé, une bande allongée de papier absorbant est laminée par une bande allongée de film plastique pour former une bande laminée en estampant le papier absorbant et en thermoscellant la partie estampée à l'aide du film plastique.

According to the method, an elongated web of absorbent paper is laminated with an elongated web of plastic film to form a laminated web by embossing the absorbent paper and heat sealing the embossed area with the plastic film.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La batterie emballée est produite en thermoscellant une feuille d'emballage (67) sur les surfaces extérieures de la cellule active (62).

The packaged battery is produced by heat sealing a packaging foil (67) to the exterior surfaces of the active cell (62).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La résistance (7) est formée en thermoscellant une composition de résistance (56) qui contient, au moins, un matériau conducteur (43) et une poudre de verre.

The resistor (7) is formed by heat-sealing a resistor composition (56) that contains, at least, a conductive material (43) and a glass powder.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Assembler 2 ou 3 produits (papier-pe-pp-pet-alu) pour obtenir un produit barrière ou thermoscellant.

COMPLEXING - Assembly of 2 or 3 products (paper-pe-pp-pet-alu) to obtain a barrier or thermoseal product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COMPLEXAGE - Assembler 2 ou 3 produits (papier-pe-pp-pet-alu) pour obtenir un produit barrière ou thermoscellant.

COMPLEXING - Assembly of 2 or 3 products (paper-pe-pp-pet-alu) to obtain a barrier or thermoseal product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention se rapporte à un élément thermoscellant et à une mâchoire de support à auto-alignement associée, servant à sceller au moins deux couches d'un film thermoplastique.

A heat sealing element (13) and related self aligning support jaw, for sealing at least two layers of thermoplastic film is disclosed.

chimie - wipo.int
L'invention se rapporte à un film stratifié à trois couches thermoscellant, qui possède un fort pouvoir scellant et qui ne se casse pas aisément même dans des conditions de pression réduite.

A heat-sealing three-layer laminated film having highly sealing properties, which is not easily broken even under reduced pressure, is provided.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод